Traducción de "epidemia propensos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Epidemia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos propensos a cometer errores. | We tend to make mistakes. |
| Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Las ratas transmiten la epidemia. | Rats carry the plague. |
| La próxima epidemia podría estar muy cerca. | The next epidemic could be just around the corner. |
| Hubo una epidemia de cólera en Haití. | There was a cholera epidemic in Haiti. |
| Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza. | Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. |
| El individualismo es la epidemia del siglo XXI. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Hubo un pico en la epidemia de VIH. | The HIV epidemic peaked. |
| La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. | An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Un gran número de personas murió durante la epidemia. | Scores of people died in the epidemic. |
| de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre. | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
| Epidemia del SARS, la marrón. Se acuerdan de esa? | SARS brownish here. Remember that one? |
| Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. | Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. |
| iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia | (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic |
| Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| No es que haya una epidemia de VIH en África. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| En 1941 una enorme epidemia de poliomielitis ocurre en Suiza. | In 1941 a large epidemic of poliomyelitis occurred in Switzerland. |
| Esta epidemia está doblegando la economía de los países afectados. | This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries. |
| Los participantes de las subastas son propensos a gastar más dinero y sobrevalorar el producto. | At an auction, the customers tend to spend more money on a product and overvalue it. |
| Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| Y eso se refleja en la epidemia que tenemos hoy en día. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo. | Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May. |
| Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria. | Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria. |
| Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio. | Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode. |
| Tal vez debamos aceptar que de hecho somos propensos al error y tratar de diseñar las cosas en consecuencia. | We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it. |
| Esto fue como en los 90, en la cima de la epidemia de crack. | This is about 1990 peak of the crack epidemic. |
| Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad. | It had become trendy to speak about the obesity epidemic. |
| La epidemia en el grupo de amigos se desplazó a la izquierda, por aquí. | The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here. |
| En el R.U. tenemos una epidemia de lesiones en la cara de los jóvenes. | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
| Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel | So Yahweh sent a pestilence on Israel and seventy thousand men of Israel fell. |
| Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel | So the LORD sent pestilence upon Israel and there fell of Israel seventy thousand men. |
| Epidemia de tos ferina amenaza la vida de niños del pueblo Nanti en Perú | Whooping Cough Epidemic Looms Over Nanti Children in Peru Global Voices |
| Si, la epidemia de las vacas locas ha hecho disminur el consumo de carne. | Certainly, the outbreak of mad cow disease has reduced beef consumption. |
| Y los epidemiólogos saben bien que los niños que viven cerca de fábricas textiles son más propensos a la leucemia. | And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia. |
| a) Asumiendo una función de liderazgo más enérgico y visible en respuesta a la epidemia | (a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic |
| Sin embargo, dice, con el tiempo cambió el conocimiento de la gente sobre la epidemia. | But as time went on, she says, people s understanding of the epidemic changed. |
| k) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia del VIH SIDA, la tuberculosis y la malaria | (k) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic, tuberculosis and malaria |
| Las familias todavía numerosas y la epidemia de VIH bajaron a los países de esta forma. | Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this. |
Búsquedas relacionadas : Epidemia Silenciosa - Epidemia Global - Creciente Epidemia - Pleurodinia Epidemia - Insuficiencia Epidemia - Epidemia Oculta - Insuficiencia Propensos - Posicionamiento Propensos - Dañar Propensos - Hueso Propensos - Mentir Propensos - Peligro Propensos - Mancha Propensos
