Traducción de "entre tribus" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel | So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel. |
| Repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel | So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
| Los sacó con plata y oro no hubo entre sus tribus enfermo | He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes. |
| Los sacó con plata y oro no hubo entre sus tribus enfermo | He brought them forth also with silver and gold and there was not one feeble person among their tribes. |
| Los cerdos son también símbolo de paz entre las tribus en la sierra central. | Pigs are also the symbol of peace among the tribes in the central highlands. |
| Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad. | Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. |
| Reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés | Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh. |
| Reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés | Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, |
| Tribus o Sectas ? | Tribes or Sects ? |
| Proveeos entre vuestras tribus de hombres sabios, entendidos y experimentados, para que yo los ponga como vuestros jefes. | Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you. |
| Proveeos entre vuestras tribus de hombres sabios, entendidos y experimentados, para que yo los ponga como vuestros jefes. | Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. |
| Y así las personas forman tribus | And so people form tribes. |
| el 48 de tribus que trabajan, dicen, estas son tribus empleadas, dicen, Yo soy Excelente y tu no. | 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. |
| Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah | where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh. |
| Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah | Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. |
| Todos ustedes son miembros de estas tribus. | All of you are members of tribes. |
| Primero que nada todos formamos tribus, todos. | First of all we all form tribes, all of us. |
| Seh Godin y las tribus que lideramos | Seth Godin on the tribes we lead |
| Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus? | Who are these people? What are these tribes? |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We cut them up into twelve tribes, nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We cut them up into twelve tribes as communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribal communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve tribes, forming them into communities. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribes, each a nation. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. | We divided them into twelve tribes or nations. |
| Esta subfamilia se desglosa en tres tribus. | It is divided into three tribes as of 1997. |
| Yo la llamo la idea de las tribus. | I call it the idea of tribes. |
| Hay una barbaridad de tribus en el mundo. | There are quite a lot of tribes in the world. |
| Están distribuidos en dos tribus, Anthurieae y Pothoeae. | It contains two tribes, Anthurieae and Pothoeae. |
| Y las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo Qué crimen es éste, que se ha cometido entre vosotros | The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is happen among you? |
| Y las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo Qué crimen es éste, que se ha cometido entre vosotros | And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you? |
| No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio. | Not all Kurdish tribes participated in the genocide. |
| Un día uno de los ancianos me contó una historia. Esta historia decía así Hace mucho tiempo, hubo una guerra muy importante entre las tribus. | Then one day, an elder gave me a story and this story went like this long time ago, there was a big war between tribes. |
| Sabemos eso científicamente gracias a la revolución de las comunicaciones todas las tribus del planeta, las 15.000 tribus, están en contacto unas con otras. | We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. |
| Cerca de Texas, se encuentran tres tribus reconocidas por el gobierno federal, pero históricamente, muchas otras tribus indígenas hicieron de este Estado sus hogares. | Nearby Texas has three federally recognized tribes, but historically, many more indigenous tribes made their home here. |
| Él lo apartará para mal de entre todas las tribus de Israel, conforme a todas las imprecaciones del pacto escritas en este libro de la ley | Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law. |
| Él lo apartará para mal de entre todas las tribus de Israel, conforme a todas las imprecaciones del pacto escritas en este libro de la ley | And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law |
| Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables. | Stage Four tribes can do remarkable things. |
| Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae. | It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae. |
| Alabama y Coushatta representan dos tribus e idiomas relacionados, pero distintos. | Alabama and Coushatta represent two distinct, but related tribes and languages. |
| Esto provocó el alejamiento de las poderosas tribus marciales del norte. | This further alienated the powerful martial tribes in the north. |
| Porque Jehovah tu Dios le ha escogido de entre todas las tribus para que esté dedicado a servir en el nombre de Jehovah, él y sus hijos, para siempre | For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of Yahweh, him and his sons for ever. |
| Pero él tendrá una tribu por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, la ciudad que yo he elegido de entre todas las tribus de Israel | (but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel) |
Búsquedas relacionadas : Tribus - Tribus étnicas - Tribus Indígenas - Tribus Indias - Tribus Germánicas - Tribus Locales - Tribus Perdidas - Tribus Suníes - Tribus Eslavas - Tribus Remotas - Federación De Tribus - Tribus Nativas Americanas - Tribus De Israel - Tribus De Europa
