Traducción de "tribus remotas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Remote Regions Islands Areas Shots Tribes Tribal Tribe Both

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conexiones remotas	Remote Connections
Impresoras remotas	Remote Printers
Clases remotas	Remote Classes
URL remotas	Remote URLs
Activar consultas CDDB remotas	Enable remote CDDB queries
Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.	The pilgrims brought gifts from distant lands.
Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio	Allow remote connections to control your desktop
Permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio.	Allow remote connections to manage the desktop.
Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad.	Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
Tribus o Sectas ?	Tribes or Sects ?
Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.	Reaching the remote areas presents a special challenge.
Y esto también es cierto en algunas islas oceánicas remotas.	And this is also true of some remote oceanic islands.
El modo del directorio no se admite para localizaciones remotas.	The directory mode is not supported for remote locations.
No se admite el modo de directorio para ubicaciones remotas.	The directory mode is not supported for remote locations.
( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas .	( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded .
Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas.	You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
APÉNDICE 3 SUCURSALES REMOTAS DE ENTIDADES DE CRÉDITO Esta información la presentan únicamente las entidades de crédito con sucursales remotas en el sentido del apartado 1 del artículo 7 .	APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) .
Editar formato del título de la pestaña usado al ejecutar órdenes remotas	Edit tab title format used when executing remote commands
Y así las personas forman tribus	And so people form tribes.
el 48 de tribus que trabajan, dicen, estas son tribus empleadas, dicen, Yo soy Excelente y tu no.	48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.
Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah	where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah	Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Todos ustedes son miembros de estas tribus.	All of you are members of tribes.
Primero que nada todos formamos tribus, todos.	First of all we all form tribes, all of us.
Seh Godin y las tribus que lideramos	Seth Godin on the tribes we lead
Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus?	Who are these people? What are these tribes?
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	And We cut them up into twelve tribes, nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	And We cut them up into twelve tribes as communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	We divided them into twelve tribal communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	And We divided them into twelve tribes, forming them into communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	We divided them into twelve tribes, each a nation.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	We divided them into twelve tribes or nations.
Esta subfamilia se desglosa en tres tribus.	It is divided into three tribes as of 1997.
Yo la llamo la idea de las tribus.	I call it the idea of tribes.
Hay una barbaridad de tribus en el mundo.	There are quite a lot of tribes in the world.
Están distribuidos en dos tribus, Anthurieae y Pothoeae.	It contains two tribes, Anthurieae and Pothoeae.
Para las sucursales remotas de entidades de crédito , los datos operativos se facilitarán por separado .	For remote bank branches , the operational data should be reported separately .
Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito .	For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately .
La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.	Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio.	Not all Kurdish tribes participated in the genocide.
Sabemos eso científicamente gracias a la revolución de las comunicaciones todas las tribus del planeta, las 15.000 tribus, están en contacto unas con otras.	We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other.
Cerca de Texas, se encuentran tres tribus reconocidas por el gobierno federal, pero históricamente, muchas otras tribus indígenas hicieron de este Estado sus hogares.	Nearby Texas has three federally recognized tribes, but historically, many more indigenous tribes made their home here.
Hemos hecho una suposición. Que las escuelas en zonas remotas no tienen profesores lo bastante buenos,	We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.

Display this page in English