Traducción de "Tribus indígenas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Indigenous Natives Tribes Native Native Tribes Tribal Tribe Both

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cerca de Texas, se encuentran tres tribus reconocidas por el gobierno federal, pero históricamente, muchas otras tribus indígenas hicieron de este Estado sus hogares.	Nearby Texas has three federally recognized tribes, but historically, many more indigenous tribes made their home here.
Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad.	Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
Tribus o Sectas ?	Tribes or Sects ?
Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas.	Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves.
Historia La ciudad de San Bernardino, California, ocupa gran parte del Valle de San Bernardino, que originalmente tribus indígenas a que se refiere como El Valle de la mano ahuecada de Dios .	History The city of San Bernardino, California, occupies much of the San Bernardino Valley, which indigenous tribespeople originally referred to as The Valley of the Cupped Hand of God .
Silabarios indígenas canadienses unificados	Unified Canadian Aboriginal Syllabics
UNIDAD indígenas campesinos afros!!	'UNITY indigenous campesinos Afro Colombians!!'
Demarcación de tierras indígenas	1. Demarcation of indigenous lands
Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados.	The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins.
Activismo Digital de Lenguas Indígenas	Indigenous Languages Digital Activism
Y así las personas forman tribus	And so people form tribes.
57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas	57 193. Indigenous people and issues
Los misioneros civilizaron a los indígenas.	The missionaries civilized the natives.
el 48 de tribus que trabajan, dicen, estas son tribus empleadas, dicen, Yo soy Excelente y tu no.	48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.
Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah	where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah	Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Todos ustedes son miembros de estas tribus.	All of you are members of tribes.
Primero que nada todos formamos tribus, todos.	First of all we all form tribes, all of us.
Seh Godin y las tribus que lideramos	Seth Godin on the tribes we lead
Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus?	Who are these people? What are these tribes?
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	And We cut them up into twelve tribes, nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	And We cut them up into twelve tribes as communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	We divided them into twelve tribal communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	And We divided them into twelve tribes, forming them into communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	We divided them into twelve tribes, each a nation.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.	We divided them into twelve tribes or nations.
Esta subfamilia se desglosa en tres tribus.	It is divided into three tribes as of 1997.
iii) Los derechos de los pueblos indígenas	(iii) The rights of indigenous people
Silabarios indígenas canadienses unificadosKCharselect unicode block name	Unified Canadian Aboriginal Syllabics
Yo la llamo la idea de las tribus.	I call it the idea of tribes.
Hay una barbaridad de tribus en el mundo.	There are quite a lot of tribes in the world.
Están distribuidos en dos tribus, Anthurieae y Pothoeae.	It contains two tribes, Anthurieae and Pothoeae.
57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas	57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues
Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios.	Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.
Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas.	An epidemic affected 60,000 of the Indigenous.
2. Las personas indígenas, en particular los niños indígenas, tienen derecho a todos los niveles y formas de educación del Estado sin discriminación.	2. Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination.
No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio.	Not all Kurdish tribes participated in the genocide.
Los indígenas vieron entonces por primera vez un avión.	The natives saw an airplane then for the first time.
En las lenguas indígenas ngäbere y Buglere es persona.	Ngäbere and Buglere are distinct languages in the Chibchan language family.
Silabarios indígenas canadienses unificados y extendidosKCharselect unicode block name	Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
Activistas indígenas atacados y amenazados en el Cauca, Colombia	Indigenous Activists Threatened and Attacked in El Cauca, Colombia Global Voices
Sabemos eso científicamente gracias a la revolución de las comunicaciones todas las tribus del planeta, las 15.000 tribus, están en contacto unas con otras.	We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other.
Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables.	Stage Four tribes can do remarkable things.

Display this page in English