Traducción de "entender el razonamiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entender - traducción : Razonamiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El razonamiento es sencillo.
The reasoning is straightforward.
Le señalamos el error en su razonamiento.
We pointed out to him the error in his reasoning.
Este fue el razonamiento que yo hice al respecto.
And that was my thinking of how would you do that.
Este es otro razonamiento para ingenuos.
This is another sucker trap.
Quedé completamente desconcertado por su razonamiento.
I was completely taken aback by her reasoning.
DELORS americanos . Es un razonamiento absurdo.
DELORS are saying 'the less we show ourselves to be in agreement, the more worried the Americans will be'.
Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ?
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento.
A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
Puedes entender el sueco.
You can understand Swedish.
Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.
El Homo sapiens tiene el razonamiento abstracto y es capaz de crear un fondo emocional adecuado.
Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background.
Se trata de un razonamiento extraño, por decir lo menos.
This reasoning is strange, at best.
Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física.
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
El mismo razonamiento se aplica a la reforma del sector de las empresas estatales (SEE).
Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector.
Y si se trata de planetas y sus distancias claramente este es el razonamiento correcto.
And when it comes to planets and their distances, this clearly is the right kind of reasoning.
Imposible entender el nombre del acorde
Unable to understand chord name
Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre.
My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market.
Pero el pensamiento es muy directo es simplemente una especie de razonamiento lógico o algo así.
But thinking is really very straightforward it's just sort of some kind of logical reasoning, or something.
Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.
So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
Nadie puede entender cómo ocurrió el accidente.
No one can understand how the accident happened.
Me gustaría entender como el comercio funciona.
I'd like to understand how commerce works.
Tom puede entender el francés de Mary.
Tom can understand Mary's French.
Tom fingió entender el poema de Mary.
Tom pretended to understand Mary's poem.
Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos.
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit.
Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión.
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.
Primero, cinco síntomas de que hacen un mal razonamiento matemático en tu salón.
So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
Pero creo que un razonamiento desapasionado y cuantitativo podría aportar mucho al debate.
And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate.
Escuchad, pues, mi razonamiento y estad atentos a los argumentos de mis labios
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
Escuchad, pues, mi razonamiento y estad atentos a los argumentos de mis labios
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Y aquí es donde el razonamiento sobre la manipulación del mercado de las divisas se desmorona a pedazos.
And it is here that the currency manipulation argument falls apart.
Con mi razonamiento sólo quiero significar que , pese a todo , el terreno de la adhesión está bien abonado .
My point is simply that , despite everything , the seeds of membership are being sown on already fertile ground .
La lógica epistémica es un campo de la lógica modal que se ocupa del razonamiento sobre el conocimiento.
Epistemic modal logic is a subfield of modal logic that is concerned with reasoning about knowledge.
El argumento de Kant parte desde el razonamiento común hasta la ley suprema incondicional a fin de identificar su existencia.
Kant's argument works from common reason up to the supreme unconditional law, in order to identify its existence.
Debes entender eso.
You have to understand that.
Gracias por entender.
Thank you for your understanding.
Sigo sin entender.
I keep on not understanding.
No puedo entender.
I can't understand.
Van a entender.
They'll understand.
Van a entender.
They will understand.
Fingí no entender.
I pretended I didn't understand.
Entender las implicaciones.
Work out the implications.
Yo controlo el cerebro para entender cómo funciona.
I control the brain in order to understand how it works.
No logramos entender el significado de la palabra.
We fail to grasp the meaning of the word.
Como soy extranjero, no pude entender el chiste.
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.

 

Búsquedas relacionadas : Razonamiento - El Razonamiento Lógico - Con El Razonamiento - Siguiendo El Razonamiento - El Razonamiento Subyacente - Por El Razonamiento - En El Razonamiento - El Razonamiento Sobre - Como El Razonamiento - Entender El Sentido - Entender El Producto - Entender El Papel - Entender El Enfoque