Traducción de "siguiendo el razonamiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El razonamiento es sencillo. | The reasoning is straightforward. |
| Le señalamos el error en su razonamiento. | We pointed out to him the error in his reasoning. |
| Este fue el razonamiento que yo hice al respecto. | And that was my thinking of how would you do that. |
| Este es otro razonamiento para ingenuos. | This is another sucker trap. |
| Quedé completamente desconcertado por su razonamiento. | I was completely taken aback by her reasoning. |
| DELORS americanos . Es un razonamiento absurdo. | DELORS are saying 'the less we show ourselves to be in agreement, the more worried the Americans will be'. |
| Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento. | A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. |
| Stephen Palumbi Siguiendo el camino del mercurio. | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| Me has estado siguiendo todo el tiempo . | You follow me all the time. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre. | Pan the display, following the drag motion. |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| El Homo sapiens tiene el razonamiento abstracto y es capaz de crear un fondo emocional adecuado. | Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background. |
| Se trata de un razonamiento extraño, por decir lo menos. | This reasoning is strange, at best. |
| Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz. | Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. |
| Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario. | We are going down the wrong road with our budget procedure. |
| El mismo razonamiento se aplica a la reforma del sector de las empresas estatales (SEE). | Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector. |
| Y si se trata de planetas y sus distancias claramente este es el razonamiento correcto. | And when it comes to planets and their distances, this clearly is the right kind of reasoning. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Tom está siguiendo a Mary. | Tom is following Mary. |
| Estoy siguiendo a ese auto. | I am following that car. |
| Mi gato me está siguiendo. | My cat is following me. |
| Siguiendo el espíritu de TED, presentaremos algo nunca antes visto. | In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released. |
| Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre. | My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market. |
| Pero el pensamiento es muy directo es simplemente una especie de razonamiento lógico o algo así. | But thinking is really very straightforward it's just sort of some kind of logical reasoning, or something. |
| Siguiendo este razonamiento, el líder de las FARC, Pablo Catatumbo, reconoció que las guerrillas provocaron dolor y ejercieron crueldad , y pidió una amnistía general que incluya tanto las violaciones de los derechos humanos cometidas por las FARC como las debidas a las fuerzas de seguridad estatales. | Following this logic, FARC leader Pablo Catatumbo has acknowledged the pain and acts of cruelty that the guerillas have committed and has requested a collective pardon that would cover human rights violations committed by both the FARC and state security forces. |
| Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. | Turkey is now following their example. |
| La Policía me ha estado siguiendo. | The police have been following me. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Pero siguiendo con lo de antes. | But moving on. |
| Siguiendo la pista al camino ruso | Tracking the Russian trail |
| Y ahora la Comisión Europea está siguiendo el ejemplo de Putin. | And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook. |
| El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. | The jet plane landed following the instructions of the control tower. |
| Tendría que haber abandonado el euro in extremis, siguiendo el ejemplo de Grecia. | In extremis, it would abandon the euro, following the Greek example. |
Búsquedas relacionadas : Siguiendo Este Razonamiento - Razonamiento - El Razonamiento Lógico - Con El Razonamiento - Entender El Razonamiento - El Razonamiento Subyacente - Por El Razonamiento - En El Razonamiento - El Razonamiento Sobre - Como El Razonamiento - Siguiendo El Lema - Siguiendo El Patrón
