Traducción de "entender del todo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entender - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| No siempre logro entender todo lo que dices. | I can't always understand everything you say. |
| Y recién estamos comenzando a entender todo esto. | And we're just beginning to understand this stuff. |
| Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio. | He intimated that all is not well in his marriage. |
| Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español. | I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish. |
| Imposible entender el nombre del acorde | Unable to understand chord name |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| Vale, es especialmente difícil hacerlo con gente que te odia, porque realmente no quieres entender del todo porqué la gente te odia. | It's especially hard to do when people hate you, OK, because you don't really, in a sense, want to completely understand why people hate you. |
| Y el perro puede entonces entender todo. Y así, mi perro de búsqueda y rescate. | And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog. |
| Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema. | So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. |
| Y mientras tratamos de entender este amplio movimiento por todo el mundo árabe, podemos hacer algo. | And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless. |
| Es sólo otro lugar para observar y entender que no existen privilegiados que todo lo saben. | And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders. |
| Desde niño recuerdo que mi deseo más grande era poder entender todo y comunicárselo a todos. | Even as a child, I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else. |
| Y el objetivo de la física de partículas es entender de qué está hecho todo, y como es que todo se mantiene junto. | And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together. |
| No es posible entender el tónico del acorde mName | Cannot understand tonic from given chord mName. |
| Alguien me dejó un mensaje de voz pero era todo incomprensible. No pude entender ni una cosa. | Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing. |
| BERLÍN Un aspecto de la crisis en Ucrania que Rusia y Occidente tienen que entender es que el resto del mundo parece no interesarle el tema del todo. | BERLIN One aspect of the Ukraine crisis that both Russia and the West need to understand is that the rest of the world appears to be relatively unconcerned about it. |
| Y entonces, es la cosa profunda de la que habla Richard para entender cualquier cosa, sólo necesitan entender las pequeñas partes, una pequeña parte de todo lo que lo rodea. | And so, it's the profound thing that Richard talks about to understand anything, you just need to understand the little bits a little bit about everything that surrounds it. |
| Cómo empezar a entender el funcionamiento del cerebro? De la misma manera que empezamos a entender una ciudad haciendo un mapa. En esta charla de alto impacto visual, Allan Jones muestra cómo su equipo cartografía los genes que se activan en cada pequeña región, y cómo todo se conecta con todo. | How can we begin to understand the way the brain works? The same way we begin to understand a city by making a map. In this visually stunning talk, Allan Jones shows how his team is mapping which genes are turned on in each tiny region, and how it all connects up. |
| Por un lado, ahora podemos entender la edad del universo. | On the other hand, we now can understand how old the universe is. |
| Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico. | It helps us to understand so many different bits of the scientific world. |
| Todo esto , dijo David, está por escrito, porque la mano de Jehovah está sobre mí, y él me ha hecho entender todos los detalles del diseño. | All this, said David, I have been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern. |
| Todo esto , dijo David, está por escrito, porque la mano de Jehovah está sobre mí, y él me ha hecho entender todos los detalles del diseño. | All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern. |
| Debes entender eso. | You have to understand that. |
| Gracias por entender. | Thank you for your understanding. |
| Sigo sin entender. | I keep on not understanding. |
| No puedo entender. | I can't understand. |
| Van a entender. | They'll understand. |
| Van a entender. | They will understand. |
| Fingí no entender. | I pretended I didn't understand. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Muestra el uso del disco de una forma fácil de entender. | Displays file usage in an easy to understand way. |
| Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen. | By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. |
| Creo que es muy importante entender que algo así es totalmente abierto. Está a la vista de todo el mundo. | I think it's really important to understand that something like this is totally open. It's right there for you to find. |
| Nos gustaría entender esto. | We'd like to understand that. |
| Estoy empezando a entender. | I am beginning to understand. |
| Me costó hacerme entender. | I found it difficult to make myself understood. |
| Puedes entender el sueco. | You can understand Swedish. |
| Ella lo quería entender. | She wanted to understand. |
| Tom puede entender swahili. | Tom can understand Swahili. |
| Necesitarás tiempo para entender. | You will need time to understand. |
| No me puedo entender. | I can't understand myself. |
| Quiero entender a Tom. | I want to understand Tom. |
| Tom parece no entender. | Tom doesn't seem to understand. |
| Estoy comenzando a entender. | I'm beginning to understand. |
Búsquedas relacionadas : Entender Todo - Entender En Todo - Entender - Mal Del Todo - Es Del Todo - Ninguno Del Todo - Del Todo Mal - No Del Todo - Siendo Del Todo - Renunciado Del Todo - Asimilado Del Todo - Entender Mejor - Entender Desde
