Traducción de "entender mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entender - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A mi entender es mejor cambiar de procedimiento. | In my opinion, it's better to change the policy. |
| Espero que con estos ejemplos se pueda entender mejor. | I hope that, with these examples, you can understand better. |
| La mejor manera de entender una frase es traducirla. | The best way to understand a sentence is to translate it. |
| Quiero entender mejor cuál es el significado de la vida. | I want to better understand what the meaning of life is. |
| Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema. | So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. |
| También pueden ayudar a entender mejor la censura en Irán en su conjunto. | They can also help us better understand censorship within Iran on the whole. |
| Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos . | In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold . |
| Esto nos permitiría entender mejor los riesgos de la tecnología, los costos y beneficios. | This would allow us to understand better the technology s risks, costs, and benefits. |
| Qué querrías que el público en general pudiera entender mejor acerca de la región? | What concept do you wish the general public would understand better about the region? |
| Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés. | I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. |
| Para que todos los padres de su entorno puedan por fin entender sus expresiones e interpretarlas mejor! ! | So that all the parents could finally understand their expressions and interpret them better! |
| Ah Wah cree que el humor puede ayudar a la gente a entender mejor a la sociedad. | Ah Wah believes humor can help people understand society better. |
| Nuestra esperanza es que podamos utilizar la tecnología de hardware abierto para entender mejor y proteger nuestros océanos. | Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans. |
| Para poder entender mejor los comics y la cultura, un día empecé a estudiar un poco de Japonés. | And in order to have a better understanding of the comics and the culture in them, I eventually started to learn a little Japanese, as well. |
| En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE . | This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . |
| Y si tu quieres cambiar a otros, una manera mucho mejor de hacerlo es primero entender quienes somos entender nuestra sicología moral. entender que todos pensamos que tenemos la razón y entonces apartate inclusive si es sólo por un momento, apártate chequea con Seng ts'am. | And if you want to change other people, a much better way to do it is to first understand who we are understand our moral psychology, understand that we all think we're right and then step out, even if it's just for a moment, step out check in with Seng ts'an. |
| Es importante entender por qué todavía no se alcanzó ningún acuerdo en Fráncfort sobre el mejor curso de acción posible. | It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible course of action. |
| El diseñador de información Tom Wujec habla de tres áreas del cerebro que nos sirven para entender palabras, imágenes, sentimientos y conexiones. En esta breve charla de TEDU, hace la pregunta cómo podemos ocupar mejor nuestro cerebro para que nos ayude a entender mejor las grandes ideas? | Information designer Tom Wujec talks through three areas of the brain that help us understand words, images, feelings, connections. In this short talk from TEDU, he asks How can we best engage our brains to help us better understand big ideas? |
| Además , se analiza el empleo de distintos tipos de activos y de diferentes posiciones de crédito para entender mejor los resultados . | ECB Annual Report 2002 |
| Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones | A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes |
| Xi confía en que China pueda entender y satisfacer muchas de las necesidades de Modi mejor que rivales regionales como Japón. | Xi is confident that China can understand and satisfy many of Modi s needs better than regional rivals like Japan. |
| Entender mejor esa amenaza y diseñar una estrategia integral para la seguridad nuclear no significa diluir esfuerzos o perder el foco. | Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus. |
| Así que traten de entender lo mejor que puedan cuál es la repercusión y luego den el primer paso para minimizarla. | So try and learn as best you can what that impact is and then take the first step to minimize it. |
| Así pues , esta edición especial contribuye a entender mejor las diversas tareas llevadas a cabo por el BCE y por el Eurosistema . | Hence , this special edition is an aid to better understanding the various other tasks of the ECB and the Eurosystem . |
| No obstante, la lección más importante para Israel es que tiene que entender mejor el nuevo ambiente estratégico después del despertar árabe. | But the biggest lesson for Israel is that it needs to comprehend better the new strategic environment following the Arab Awakening. |
| Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete. | I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter. |
| Estas visitas nos permiten entender más el contexto local en el que opera el proyecto, para así poder personalizar mejor nuestro apoyo. | These visits allow us to gain a better understanding of the local context in which the project is operating, so that we can better customize our support. |
| Debes entender eso. | You have to understand that. |
| Gracias por entender. | Thank you for your understanding. |
| Sigo sin entender. | I keep on not understanding. |
| No puedo entender. | I can't understand. |
| Van a entender. | They'll understand. |
| Van a entender. | They will understand. |
| Fingí no entender. | I pretended I didn't understand. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling. | This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling. |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
| Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen. | By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. |
| Para entender mejor las distorsiones que supondría cualquier otro criterio , véase el capítulo 2 del informe del grupo de trabajo sobre inversión extranjera directa . | To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report . |
| Nos gustaría entender esto. | We'd like to understand that. |
| Estoy empezando a entender. | I am beginning to understand. |
| Me costó hacerme entender. | I found it difficult to make myself understood. |
| Puedes entender el sueco. | You can understand Swedish. |
| Ella lo quería entender. | She wanted to understand. |
Búsquedas relacionadas : A Entender Mejor - Entender Mejor Cómo - Se Puede Entender Mejor - Entender - Entender Desde - Entender Cómo - Entender Completamente - Entender Claramente - Entender Acerca - Entender Correctamente - No Entender - Absolutamente Entender
