Traducción de "es del todo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es del todo justo. | This is not entirely fair. |
| No es del todo exacto. | It isn't totally exact. |
| Todo es parte del plan. | It's all part of the plan. |
| No es honesta del todo. | She is not honest at all. |
| Todo es cuestión del momento. | It's all about the timing. |
| Todo es automático del otro lado. | And everything's automated at the other end. |
| El comienzo es la mitad del todo. | The beginning is half the whole. |
| Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo | All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. |
| Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo | All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again. |
| Le dije, Esto es todo? Es el final del camino? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor. | Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. |
| Todo es todo. | Everything is everything. |
| Pero, es todo culpa del gobierno de Rousseff? | But is Rousseff s government entirely to blame? |
| Y todo esto es parte del mismo diseño. | And it's all part of the same design. |
| Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta. | But that label is not quite correct. |
| Eso es todo. Imagen eliminada a petición del propietario. | That's it. Image removed at request of owner. |
| eso es todo, es todo lo que queda. | And that's it, that's all that's left. |
| Y todo esto es natural. Todo es natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica | All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. |
| Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica | All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. |
| Todo eso es incompatible con un valor estable del dinero. | All are inconsistent with a stable value of money. |
| Solo eso y se fue del aeropuerto. Eso es todo. | Only those three words and she left the airport. That's it. |
| En este punto, no sé si es del todo posible. | At that point, I don't know if that's possible at all. |
| Es todo? | Is that all? |
| Es todo? | That all you've got? |
| Es todo. | That is all. |
| El precio del tomate es muy irregular durante todo el año. | The prices of tomatoes are very irregular throughout the year. |
| Hemeroteca es donde se reciben todo tipo de revistas del Uruguay. | Newspaper is where you get all sorts of magazines of Uruguay. |
| Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo | The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. |
| Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo | The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. |
| Todo es malo. Mis hermanos obtienen todo. | It's all bad. My brothers get everything. |
| Alá se encarga de él y del vuestro. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | Allah provides them and you, and He is the All hearing, the All knowing. |
| Alá se encarga de él y del vuestro. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. | It is Allah who feeds (both) them and you for He hears and knows (all things). |
| Eso es todo. Eso es realmente todo lo que necesita saber. | That's it. That's really all you need to know. |
| La conclusión de todo el discurso oído es ésta Teme a Dios y guarda sus mandamientos, pues esto es el todo del hombre | This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man. |
| La conclusión de todo el discurso oído es ésta Teme a Dios y guarda sus mandamientos, pues esto es el todo del hombre | Let us hear the conclusion of the whole matter Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man. |
| Todo es relativo . | However , everything is relative . |
| Eso es todo. | There is nothing more to it than that. |
| Eso es todo. | Thats it. |
| Es todo blanco. | It's all white. |
| Eso es todo. | Bob's your uncle. |
| Esto es todo? | Is this everything? |
| Eso es todo? | Is this it? |
| Eso es todo? | That all you've got? |
Búsquedas relacionadas : Es Todo - Todo Es - Es Todo - Es Todo - No Es Del Todo Clara - Es Del Todo Cierto, Pero ... - Todo Es Posible - Todo Es Fresco - Es, Sobre Todo, - Todo Es Diferente - Todo Es Nuevo - Donde Todo Es - Es Sobre Todo - Todo Es Correcto
