Déjenme tratar de describirla para ustedes.	Let me try and describe her to you.
Como este enfoque estimula la inversión y genera recaudación impositiva para los gobiernos locales, tiene un impacto positivo más inmediato en el PIB que tratar de desarrollar el sector servicios.	By boosting investment and generating tax revenue for local governments, this approach has a more immediate positive impact on GDP than efforts to develop the service sector.
Tradicionalmente, explica David Agus, los tratamientos contra el cáncer han tenido un enfoque corto de miras sobre las células malignas individuales. Él sugiere un nuevo enfoque multidisciplinario que utiliza fármacos atípicos, modelos computarizados y análisis de proteínas para tratar y analizar todo el cuerpo.	Too often, says David Agus cancer treatments have a short sighted focus on individual cells. He suggests a new, cross disciplinary approach, using atypical drugs, computer modeling and protein analysis to diagnose and treat the whole body.
Están capacitados para pensar más, para tratar de contenerse.	They're trained to think more, to try and de escalate.
Él es bueno para tratar con niños.	He is good at dealing with children.
Odio tratar con niños quisquillosos para comer.	I hate dealing with children who are picky eaters.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.	The teacher handles his pupils well.
Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.	I hate dealing with children who are picky eaters.
Era un momento muy inoportuno para tratar el asunto.	That was a very inconvenient time to bring up the subject.
Pero eso no nos detiene para tratar de entenderlo.	But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.
Hay iniciativas europeas para tratar de detener su pesca.	There's also moves in Europe to try and stop catching them.
Sheila Nirenberg Una prótesis ocular para tratar la ceguera	Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Un complemento de Skrooge para buscar y tratar operacionesName	A skrooge plugin to search and treat operations
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Tiene que estar loco para tratar a sus padres así.	He must be crazy to treat his parents like this.
Necesité mucho coraje para tratar de comer esa extraña comida.	I needed a lot of courage to try eating that strange food.
La compañía ha enviado varios agentes para tratar el asunto.	The company has sent several representatives to discuss the matter.
14. Subraya la necesidad de tratar a fondo los problemas de la deuda de los países en desarrollo de medianos ingresos y subraya a este respecto la importancia del enfoque de Evian adoptado por el Club de París como medio práctico de tratar este asunto	14. Stresses the need to significantly address debt problems of middle income developing countries, and in this regard stresses the importance of the Evian approach of the Paris Club as a practical means to address this issue
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS	SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.	I will show you a new approach to foreign language learning.
Por ello logramos fondos del Banco Mundial para tratar de hacerlo	So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
Tendremos que usar nuestras computadoras para tratar de descifrar la cadena.	So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain.
Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible.	That's why I am here, to try to do it the best possible.
Para mí es importante tratar de convertirme en una persona diferente.	For me it's important to try and become a different person.
Es un biomaterial inteligente que usamos para tratar a este paciente.	It's actually a smart biomaterial that we used, to actually treat this patient.
Robert Fischell Y ése es el invento para tratar las migrañas.	Robert Fischell And that is the invention to treat migraines.
Uso veterinario Puede ser usado para tratar heridas infectadas o animales.	Veterinary use It can be used for treating infected wounds on animals.
El sujeto respondió ก ตามมาข มข นน องไง, lo que significa Para tratar de violarte .	The man replied ก ตามมาข มข นน องไง, which means To try to rape you.
Tienes que tratar!	You have to try!
Tratar con cuidado!	Handle with care!
El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.	Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para tener una experiencia nueva.	I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience.
Está en las calles, trabajando con el partido para tratar de reconstruirlo.	She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.
Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.	My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
Déjame tratar otra vez.	Let me try again.
Tratar con el enemigo.	Dealing with Enemies
Tratar con el enemigo	Dealing with Enemies

Búsquedas relacionadas : Para Tratar - Para Tratar - Opciones Para Tratar - Utilizado Para Tratar - Utilizados Para Tratar - Método Para Tratar - El Consentimiento Para Tratar - Sin Embargo, Para Tratar - Enfoque Sistemático Para - Enfoque Para Hacer - Enfoque Para Superar - Enfoque Teórico Para

Display this page in English