Traducción de "utilizado para tratar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualmente, ya se han utilizado sistemas basados en esos principios para tratar a más de veinte millones de personas. | Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| La cuerda es marca Acme , al igual que el equipo utilizado por Wile E. Coyote para tratar de detener al Correcaminos en las caricaturas de los Looney Tunes. | The wire is supplied by Acme , after the brand of equipment used by Wile E. Coyote to try and stop Road Runner in the Looney Tunes cartoons. |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| Déjenme tratar de describirla para ustedes. | Let me try and describe her to you. |
| Color utilizado para las entradas que han cambiado | Color used for changed entries |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación. | The email to be used for authentication. |
| El código pin utilizado para realizar la autenticación. | The pin to be used for authentication. |
| Color utilizado para el reverso de la tarjeta | Color used for back of flashcard |
| El tipo de letra utilizado para la fonética | The font used for phonetics |
| Utilizado | Used |
| Están capacitados para pensar más, para tratar de contenerse. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Él es bueno para tratar con niños. | He is good at dealing with children. |
| Odio tratar con niños quisquillosos para comer. | I hate dealing with children who are picky eaters. |
| El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas. | DMF is a common solvent for chemical reactions. |
| El comando aprender es utilizado para crear nuevas funciones. | The learn command is used to create new commands. |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| El RTBF no puede ser utilizado para el blanqueo . | RTBF cannot be used for white washing . |
| Actualmente, cuatro decenios después, se han utilizado dichas substancias para tratar a más de diez millones de personas con enfermedades neovasculares, como, por ejemplo, la degeneración macular y muchas formas diferentes de cáncer. | Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante | (i) The method used to identify the signatory |
| Este es el archivo utilizado para describir al directorio Trash. | This is the file used to describe the Trash directory. |
| Sin embargo, puede desbloquearse para ser utilizado en otras redes. | It can however be unlocked for use with other networks. |
| El nombre de usuario utilizado para autentificarse con su servidor. | The username you use to authenticate with your server. |
| Categorías para el menú kde , no utilizado en el escritorio. | Categories for kde Menu, not used on desktop |
| Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Seleccione el complemento GCstar utilizado para la fuente de datos. | Select the GCstar plugin used for the data source. |
| Escritorio Tipo de letra utilizado en el escritorio para etiquetar iconos. | Desktop Font used on the desktop to label icons |
| Indique el color de la brocha utilizado para dibujar el esbozo. | Set here the brush color used to draw sketch. |
| Establezca aquí el tipo de equipo utilizado para tomar la imagen. | Select here the image input equipment type used to take the picture. |
| Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. | The teacher handles his pupils well. |
| Odio tratar con niños que son chiqueones para comer. | I hate dealing with children who are picky eaters. |
| Era un momento muy inoportuno para tratar el asunto. | That was a very inconvenient time to bring up the subject. |
| Pero eso no nos detiene para tratar de entenderlo. | But that's not stopping us from trying to figure it out anyway. |
| Hay iniciativas europeas para tratar de detener su pesca. | There's also moves in Europe to try and stop catching them. |
| Sheila Nirenberg Una prótesis ocular para tratar la ceguera | Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness |
| Un complemento de Skrooge para buscar y tratar operacionesName | A skrooge plugin to search and treat operations |
| Indique el tamaño de brocha utilizado para dibujar el esbozo, en píxeles. | Set here the brush size in pixels used to draw sketch. |
| El punto de montaje utilizado para la conexión al dispositivo de medios. | The mount point used for the media device connection. |
| No se han detectado problemas, su sistema esta listo para ser utilizado. | No problems detected, your system is ready to use. |
| Porcentaje del tamaño de letra utilizado para la página HTML de inicio | Percentage of default font size used for home view HTML page |
| Me parecería vergonzoso si este informe fuera utilizado para otros fines políticos. | I think every one of us, including Mr Bowe, should also make it clear that we ourselves are in favour of cutting back the petrochemical industries. |
Búsquedas relacionadas : Utilizado Para - Utilizado Para - Para Tratar - Para Tratar - Utilizado Para Modelar - Utilizado Para Complementar - Utilizado Para Presentar - Puede Utilizado Para - Utilizado Para Hacer - Utilizado Para Comunicarse - Utilizado Para Alarde - Tiempo Utilizado Para - Utilizado Para Limitar - Utilizado Para Determinar
