Traducción de "enfermedad no revelada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Enfermedad - traducción : Enfermedad - traducción : Enfermedad - traducción : Enfermedad - traducción : Enfermedad - traducción : Enfermedad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La mentira es revelada.
The lie has been revealed.
La verdad te será revelada.
The truth shall be revealed to you.
Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología.
There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology.
Esta no es una enfermedad genética.
This isn't a genetic disease.
No se necesita reducir la enfermedad.
You don't need to shrink the disease.
Si no curamos esa enfermedad, morirá.
If we don't cure the illness, she will die.
Al fin, la verdad nos fue revelada.
At last, the truth was revealed to us.
No tengas miedo, esa enfermedad no es contagiosa.
Don't be afraid. That disease isn't contagious.
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero!
(Muhammad), do not be hasty in reading the Quran to the people before the revelation has been completed.
Es una enfermedad que no puede prevenirse.
It is a disease that can't be prevented.
La ausencia de enfermedad no es salud.
The absence of disease is not health.
Él no le dio importancia a su enfermedad.
He made little of his illness.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Samuel todavía no conocía a Jehovah, ni la palabra de Jehovah le había sido aún revelada
Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.
Samuel todavía no conocía a Jehovah, ni la palabra de Jehovah le había sido aún revelada
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
Cuando no buscábamos, teníamos la ilusión de que no había enfermedad.
When we didn't search, we had the illusion that there was no disease.
O sea, no todo era bueno con esta enfermedad.
So it wasn't all the good side of the illness.
La enfermedad SIDA no se puede curar hasta ahora.
No cure has yet been found for AIDS.
La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.
Illness kept me from attending the meeting.
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
And hasten not with the Koran ere its revelation is accomplished unto thee and say, 'O my Lord, increase me in knowledge.'
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
And hasten thee not with the Qur'an before there is finished to thee the revelation thereof, and say thou O my Lord! increase me in knowledge!
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
And be not in haste (O Muhammad SAW) with the Quran before its revelation is completed to you, and say My Lord!
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
Do not be hasty with the Quran before its inspiration to you is concluded, and say, My Lord, increase me in knowledge.
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
Hasten not with reciting the Qur'an before its revelation to you is finished, and pray Lord!
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
And hasten not (O Muhammad) with the Qur'an ere its revelation hath been perfected unto thee, and say My Lord!
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
Do not hasten with the Quran before its revelation is completed for you, and say, My Lord!
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
Do not hasten with the Koran before its revelation has been completed to you, but say 'Lord, increase me in knowledge'
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
And, O Muhammad , do not hasten with recitation of the Qur'an before its revelation is completed to you, and say, My Lord, increase me in knowledge.
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
Do not be impatient with the Quran before its revelation is completed, and say, My Lord, increase my knowledge.
No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! Y di Señor!
Be not in haste with the Qur'an before its revelation to thee is completed, but say, O my Lord! advance me in knowledge.
No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
Health is not valued until sickness comes.
Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?
How do you know that the patient is not feigning illness?
La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Prevenir la enfermedad
Preventing the disease
Qué enfermedad tengo?
What illness do I have?
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .
Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
Y no sabíamos si esta enfermedad podría transmitirse por la sangre.
And we did not know at all if the disease could be transmitted through blood.
Enfermedad, salud, violencia tierna.
Sickness, health, tender violence.
Esa enfermedad es incurable.
That disease is incurable.
Mi enfermedad me deprime.
I am depressed by my illness.
La fiebre indica enfermedad.
Fever indicates sickness.
Su enfermedad es crítica.
His illness is critical.
Tengo una enfermedad cardiaca.
I have a heart condition.
La enfermedad comenzó repentinamente.
The disease began all of a sudden.
Es una enfermedad embarazosa.
It's an embarrassing illness.

 

Búsquedas relacionadas : No Fue Revelada - Participación No Revelada - Suma No Revelada - Asociación No Revelada - Cantidad No Revelada - No Puede Ser Revelada - Religión Revelada - Evidencia Revelada - Verdad Revelada - Enfermedad No Resecable - Enfermedad No Infecciosa - Identidad Es Revelada - Puede Ser Revelada - Información Confidencial Revelada