Traducción de "encima de la posición mencionada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su posición descolla muy por encima de la función del WSA. | The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process. |
| Guarda la configuración actual de esta ventana (posición, tamaño, si debería estar siempre encima, etc..). | Stored the current settings for this window (position, size, whether it should always stay on top of all other windows etc..). |
| En concreto, cuál será la posición de la Comisión sobre los niveles de ayuda a la producción y la calificación de astilleros según los términos de la mencionada directiva? | In particular, what will be the Commission's position on production aid levels and designation of shipyards, subject to the terms of the directive? |
| Las tribus sólo pueden escuchar un nivel por encima o por debajo de su posición. | Tribes can only hear one level above and below where they are. |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | The procedure for such reference shall be adopted by Member States . |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States . |
| Por último pero no menos importante, Alt más el botón medio cambia la posición de la ventana por encima o por debajo de las otras. | Killing windows in KDE |
| Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia . | The Member States shall forthwith inform the Commission thereof . |
| Por supuesto , el marco institucional de la evolución anteriormente mencionada ha cambiado . | The institutional background to the abovementioned development has , of course , changed . |
| aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5 | clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41 |
| Al final del mencionada artículo Fariñas asevera | At the end of the article in Granma, Lisandra Fariñas says |
| La ciudad es mencionada en las antiguas leyendas griegas y egipcias. | The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends. |
| La serie ha sido mencionada en numerosas películas como Fired Up! | The series has been referenced in films such as Fired Up! |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| Déjalo encima de la mesa. | Lay it on the table. |
| La biblioteca de la Universidad de Copenhague fue sin duda la mayor y más frecuentemente mencionada de ellas. | The University of Copenhagen library was without a doubt the greatest and the most frequently mentioned of such. |
| especificar qué información debe figurar en la declaración explicativa , mencionada en la letra b ) del apartado 2 , y en la indicación de la probable evolución futura del emisor , mencionada en la letra c ) del apartado 2 | specify the information to be given in the explanatory statement , as referred to in paragraph 2 ( b ) , and in the indication of the issuer 's likely future development , as referred to in paragraph 2 ( c ) |
| Posición de la etiqueta | Label position |
| Posición de la imagen | Image Position |
| Posición de la etiqueta | Word Wrap Position |
| Lo dejé encima de la mesa. | I left it on the table. |
| Podía sacarme la depresión de encima. | I could blow the depression away. |
| La mujer está encima de la mesa. | The woman is on top of the table. |
| La mujer está encima de la mesa. | The woman is atop the table. |
| Borra desde la posición del cursor hasta la posición del final de la línea. | Delete the text from the current cursor position to the end of the line. |
| La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia. | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. |
| Bostaph no podía determinar cuantas revoluciones realizaban las guitarras antes de la parte ya mencionada. | Bostaph could not tell how many revolutions the guitar riff goes before the bass sequence. |
| En 1153 es mencionada como un centro comercial importante. | In 1153 it was mentioned as an important town. |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Modificación de la posición geográfica | Changing the Geographic Location |
| Desplazamiento de la posición Y | Y position offset |
| Forzar posición de la figura. | Force figure position. |
| La posición de las etiquetas. | The localization of the labels. |
| Varianza de la posición 1PropertyName | Position1 variance |
| Varianza de la posición 2 | Position2 variance |
| Posición de la etiquetaLabel Position | Label Position |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| Lo primero que haces es bloquear tu cuerpo en una posición cerrada cabeza pegada al pecho, tus brazos extendidos, colocas por encima tu paracaídas de reserva. | The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute. |
| No pongas nada encima de la caja. | Don't put anything on top of the box. |
| Ken saltó por encima de la pared. | Ken jumped over the wall. |
| Las llaves están encima de la mesa. | The keys are on the table. |
| El gato duerme encima de la mesa. | The cat sleeps on the table. |
Búsquedas relacionadas : Posición Mencionada - Posición Por Encima - De La Mencionada - De La Mencionada - De La Mencionada - Para La Mencionada - La Cantidad Mencionada - Excepto La Mencionada - La Persona Mencionada - La Temperatura Mencionada - Cuestión Mencionada - Mencionada Entidad - Mencionada Fecha - Más Mencionada
