El rifirrafe fue la consecuencia de un intento de colocar la política por encima de las leyes de la economía.	The spat resulted from an attempt to set politics above the laws of economics.
No se puede pasar sin más por encima de determinadas reglas de política económica.	The people who will bear that burden will be the workers of Europe.
Por encima de todo, aunque la dependencia energética es un elemento clave de la política estadounidense en la región, hay muchos otros factores.	Above all, though energy dependence is a key element of US policy in the region, it is far from being the only factor.
Déjalo encima de la mesa.	Lay it on the table.
En medio de toda esa disfunción, una institución internacional se ha mantenido en cierto modo por encima de la contienda política el FMI.	Amid all this dysfunction, one international institution has remained somewhat above the political fray the IMF.
Lo dejé encima de la mesa.	I left it on the table.
Podía sacarme la depresión de encima.	I could blow the depression away.
La mujer está encima de la mesa.	The woman is on top of the table.
La mujer está encima de la mesa.	The woman is atop the table.
La salud está por encima de la riqueza.	Health is above wealth.
No pongas nada encima de la caja.	Don't put anything on top of the box.
Ken saltó por encima de la pared.	Ken jumped over the wall.
Las llaves están encima de la mesa.	The keys are on the table.
El gato duerme encima de la mesa.	The cat sleeps on the table.
El gato duerme encima de la mesa.	The cat is sleeping on the table.
Tom trepó por encima de la cerca.	Tom climbed over the fence.
Tom saltó por encima de la zanja.	Tom jumped over the ditch.
El gato salta encima de la mesa.	The cat jumps on top of the table.
Hay un abanico encima de la mesa.	There's a fan on the table.
Tu taza está encima de la mesa.	Your cup is on the table.
Nadie está por encima de la ley.	No one is above the law.
Hay algunos libros encima de la mesa.	There are some books on the table.
Hay dos platos encima de la mesa.	There are two plates on the table.
Tom saltó por encima de la valla.	Tom hurdled the fence.
Tom miró por encima de la cerca.	Tom looked over the fence.
Debemos ver por encima de la superficie.	We need to see beyond the surface.
Inserta una línea encima de la caja.	Inserts an overline in this box.
Mantener la ventana de previsualización siempre encima	Preview Dialog Always on Top
Con el fin de potenciar al máximo la transparencia , el BCE ha decidido ampliar por encima de los requisitos señalados su política de información ( véase capítulo 3 ) .	In order to be as transparent as possible , the ECB has decided to go beyond these statutory reporting requirements ( see Chapter 3 ) .
Hay huellas de gato encima de la mesa.	There are footprints of a cat on the table.
Encima de la incómoda atmósfera política y un autoritario estado vigilante, las tensiones sectarias estallaron luego de violentos enfrentamientos entre la mayoría suní musulmana y las comunidades minoritarias ibaditas.	On top of the uneasy political atmosphere and an overbearing surveillance state, sectarian tensions flared following violent clashes between majority Muslim Sunni and minority Ibadite communities.
Tom vive en la habitación encima de la nuestra.	Tom lives in the room above us.
Puse la bolsa junto o encima de la silla.	I put the bag on or beside the chair.
El avión voló por encima de la montaña.	The plane flew over the mountain.
Mis notas están por encima de la media.	My grades are above average.
...por encima de la extremidad, sí, sería difícil...	... above the limb, yes, it would be difficult ...
Inserta una nueva fila encima de la actual	Inserts a new row above the current row
En lugar de seguir presionando en pro de la integración fiscal equilibrada, debe procurar aplicar los elementos fundamentales de la unión política, incluida una fuerza de policía integrada, una legislación de asilo común, una única política exterior y, por encima de todo, un ejército unido.	Instead of continuing to push for unbalanced fiscal integration, it must work to implement key elements of political union, including an integrated police force, common asylum laws, a single foreign policy, and, above all, a united army.
Puedes pasarme el periódico de encima de la mesa?	Could you hand me the newspaper on the table?
Tu reloj de pulsera está encima de la mesa.	Your wristwatch is on the table.
Vi la luna encima del tejado.	I saw the moon above the roof.
Nunca le puse la mano encima.	I never laid a finger on her.
Ahí le cayó la reprobación encima.	And for that, he was ostracized.
La mayoría de la gente siempre lleva encima un móvil.	Most people have their cell phone on them at all times.
Siempre encima	Always on Top

Búsquedas relacionadas : Por Encima De La Política - La Política De La Política - Encima De - Encima De - Encima De - Encima De La Tapa - Encima De La Materia - Encima De La Entrada - Encima De La Multitud - Encima De La Pared

Display this page in English