Traducción de "en una lucha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue una lucha justa. | It was a fair fight. |
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| Un checo arbitra una lucha en el fondo marino | Czech referees battle for ocean floor |
| Lucha en progreso... | Fighting in progress... |
| Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará. | Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win. |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Pero esta es una lucha muy complicada. | Now this is a very complicated struggle. |
| Si ambos géneros no pudieran transmitir la nacionalidad hubiera sido una lucha diferente, una lucha contra las leyes de pureza! | If both genders were not allowed to give nationality it would have been a different fight, a fight against the laws of purity! |
| Tamaño del espacio vacío entre un cañón en lucha y una bandera | Empty space size between fighting cannon and flag |
| Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Así que hay una lucha dentro del equipo. | So there's a struggle within the team. |
| Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible | United by the struggle for sustainable livelihoods |
| Entonces, se trata de una lucha entre zaidíes? | So is this Zaydi on Zaydi fighting? |
| Lo viejo y lo nuevo, tradición y modernidad, se enzarzan en una lucha. | Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle. |
| Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Isséo y Egisto realizan una lucha desesperada y Egisto muere. | Isséo and Egisto clash in a desperate fight and Egisto is killed. |
| Ahora es una lucha para saber cómo salir de esto. | Now it s a fight to figure out how to get by. |
| Heridos y muertos en la lucha | Injured and killed by it |
| LONDRES Europa tiene una firme tradición de líder en la lucha contra el cambio climático. | LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change. |
| Después de todo, en una lucha así ambos bandos contarían con un gran arsenal nuclear. | After all, in such a fight, both sides would possess large nuclear arsenals. |
| Ahora, Siria se ha convertido en objeto de una lucha geopolítica entre otros actores regionales. | Instead, Syria has become the object of a geopolitical struggle among other regional actors. |
| Florida Championship Wrestling (FCW) fue una promoción de lucha libre profesional ubicada en Tampa, Florida. | Florida Championship Wrestling (FCW) was a professional wrestling promotion based on the former independent Championship Wrestling from Florida promotion, which operated from 1961 until 1987. |
| En Hard Justice, Cage y Rhino derrotaron al Team 3D en una lucha de New Jersey Street. | On August 10, 2008 at TNA's Hard Justice PPV event, Cage and Rhino defeated Team 3D in a New Jersey Street Fight. |
| Carrera en lucha libre amateur Cody tuvo una trayectoria luchística exitosa en la escuela Lassiter High School. | Amateur wrestling career Runnels had a successful high school wrestling career, attending Lassiter High School in Marietta, Georgia. |
| Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Así que cuando en 1999 comenzó la segunda guerra de Chechenia, ya no era solamente una lucha por liberarse de Rusia, sino una lucha por el Islam y contra los cristianos dondequiera que estuviesen. | As a result, when the second Chechen war began in 1999, the fight was no longer just about Chechen independence from Russia it was a fight for Islam, waged against Christians everywhere. |
| La lucha contra el Estado Islámico no es una guerra tradicional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte. | That fight seemed like a life or death struggle. |
| Cine Una chica ugandesa transgénero lucha por su derecho al amor | Film A Ugandan Transgender Girl Fights for Her Right to Love Global Voices |
| lucha contra la inflación interna , en parte , a través de una apreciación nominal de su moneda . | pre accession phase with a view to ERM II membership , which is a Treaty requirement for the eventual adoption of the euro . |
| También actuó en otra película con Máscara Sagrada llamado Octagon y Mascara Sagrada, lucha una muerte . | He also starred in another movie with Máscara Sagrada called Octagón y Mascara Sagrada, lucha a muerte ( Octagon and Mascara Sagrada in Fight to the Death in the US). |
| Desarrolló una reputación por su determinación y bravura en su lucha contra los holandeses en el Lejano Oriente. | He developed a reputation for bravery and determination in his fight with the Dutch in the Far East. |
| Jennifer lucha. | Jennifer fights. |
| Mucha lucha! | Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha! |
| Lucha global | Global struggle |
| Larga lucha | Long Fight |
| Estoy en la lucha, día y noche. | I'm on a fight, day and night. |
| Un testimonio de lucha en el DiaMundialcontraelCancer | Keeping Up the Fight on World Cancer Day Global Voices |
| El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. | The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. |
| Si bien la implementación implicará una larga lucha con una resistencia ocasionalmente feroz, las reformas clave ya están en camino. | While implementation will be a long struggle, with occasionally fierce resistance, key reforms are already underway. |
| Y todo aquel que lucha se disciplina en todo. Ellos lo hacen para recibir una corona corruptible nosotros, en cambio, para una incorruptible | Every man who strives in the games exercises self control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. |
| Y todo aquel que lucha se disciplina en todo. Ellos lo hacen para recibir una corona corruptible nosotros, en cambio, para una incorruptible | And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown but we an incorruptible. |
| Entonces, la Rusia que visitará el presidente Bush es una de estabilización económica postrevolucionaria, acompañada por una lucha reaccionaria en contra de la autoridad central, pero una lucha peleada no por las regiones rusas, sino por los mismos burócratas del estado. | So the Russia that George W. Bush will visit is one of post revolutionary economic stabilization, accompanied by a reactionary struggle against central authority a struggle waged not by Russia's regions, but by the state's own bureaucrats. |
| Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión. | As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. |
| Dos días después, The New Breed derrotó a los ECW Originals en una lucha de reglas extremas. | At WrestleMania 23, The New Breed faced off against the ECW Originals but were ultimately defeated. |
Búsquedas relacionadas : Una Lucha - Una Lucha - En Lucha - Lucha En Torno - En La Lucha - En La Lucha - Lucha En Curso - En Su Lucha - Lucha