Traducción de "una lucha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue una lucha justa. | It was a fair fight. |
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Pero esta es una lucha muy complicada. | Now this is a very complicated struggle. |
| Si ambos géneros no pudieran transmitir la nacionalidad hubiera sido una lucha diferente, una lucha contra las leyes de pureza! | If both genders were not allowed to give nationality it would have been a different fight, a fight against the laws of purity! |
| Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Así que hay una lucha dentro del equipo. | So there's a struggle within the team. |
| Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible | United by the struggle for sustainable livelihoods |
| Entonces, se trata de una lucha entre zaidíes? | So is this Zaydi on Zaydi fighting? |
| Un checo arbitra una lucha en el fondo marino | Czech referees battle for ocean floor |
| Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Isséo y Egisto realizan una lucha desesperada y Egisto muere. | Isséo and Egisto clash in a desperate fight and Egisto is killed. |
| Ahora es una lucha para saber cómo salir de esto. | Now it s a fight to figure out how to get by. |
| Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará. | Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win. |
| La lucha contra el Estado Islámico no es una guerra tradicional. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte. | That fight seemed like a life or death struggle. |
| Cine Una chica ugandesa transgénero lucha por su derecho al amor | Film A Ugandan Transgender Girl Fights for Her Right to Love Global Voices |
| Jennifer lucha. | Jennifer fights. |
| Mucha lucha! | Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha! |
| Lucha global | Global struggle |
| Larga lucha | Long Fight |
| Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro | A Unit to combat euro counterfeiting should be established |
| Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha. | Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle. |
| Una gran lucha continuó entre los angas y sus vecinos del este. | A great struggle went on between the Angas and its eastern neighbors. |
| Tamaño del espacio vacío entre un cañón en lucha y una bandera | Empty space size between fighting cannon and flag |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Lucha o muere. | Fight or die. |
| Lucha en progreso... | Fighting in progress... |
| La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico. | Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido. | Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost. |
| Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby. | He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby. |
| Después de una breve lucha, la casa se incendia con todos atados dentro. | After a brief fight, the house is set on fire with everyone tied up inside. |
| Lo viejo y lo nuevo, tradición y modernidad, se enzarzan en una lucha. | Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle. |
| Lucha contra la falsificación | Anti counterfeiting |
| La lucha siria secuestrada | Syria s Hijacked Struggle |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Lucha por tu derecho. | Fight for your right. |
| Regal también tuvo una lucha por el Campeonato Mundial de IWGP contra Shinya Hashimoto. | Regal also had a match with Shinya Hashimoto for the IWGP Heavyweight Championship in April 1995. |
| La Comisión concede una gran importancia a la lucha contra las imitaciones de medicamentos. | The Commission attaches tremendous importance to the campaign against counterfeit medicines. |
| Si surge una lucha de poder, el gran reactor Bushehr podría ser usado como una moneda de cambio. | If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip. |
| Así que cuando en 1999 comenzó la segunda guerra de Chechenia, ya no era solamente una lucha por liberarse de Rusia, sino una lucha por el Islam y contra los cristianos dondequiera que estuviesen. | As a result, when the second Chechen war began in 1999, the fight was no longer just about Chechen independence from Russia it was a fight for Islam, waged against Christians everywhere. |
| Entonces, la Rusia que visitará el presidente Bush es una de estabilización económica postrevolucionaria, acompañada por una lucha reaccionaria en contra de la autoridad central, pero una lucha peleada no por las regiones rusas, sino por los mismos burócratas del estado. | So the Russia that George W. Bush will visit is one of post revolutionary economic stabilization, accompanied by a reactionary struggle against central authority a struggle waged not by Russia's regions, but by the state's own bureaucrats. |
| LONDRES Europa tiene una firme tradición de líder en la lucha contra el cambio climático. | LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change. |
| Después de todo, en una lucha así ambos bandos contarían con un gran arsenal nuclear. | After all, in such a fight, both sides would possess large nuclear arsenals. |
Búsquedas relacionadas : En Una Lucha - Lucha - Lucha Contra Una Gripe - Que Tiene Una Lucha - Lucha Económica - Lucha Objetivo - Lucha Política
