Traducción de "en su lucha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| En 1993 declararon el fin de su lucha armada, | In 1993 they declared the end of the armed struggle. |
| El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. | The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. |
| Lucha en progreso... | Fighting in progress... |
| Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer. | Doctors have made great strides in their fight against cancer. |
| El impacto de su lucha ha sido extraordinario. | Her impact has been remarkable. |
| La lucha de Nikolai termina arruinando su vida. | At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined. |
| Desarrolló una reputación por su determinación y bravura en su lucha contra los holandeses en el Lejano Oriente. | He developed a reputation for bravery and determination in his fight with the Dutch in the Far East. |
| Recientemente, Khujand ha ido más allá en su lucha contra las 'apariencias extranjeras'. | Recently Khujand has been going even further in its fight against 'foreign appearances'. |
| La historia de su valiente lucha nos conmovió profundamente. | The story of his brave struggle affected us deeply. |
| Su primera lucha profesional fue frente a Bruiser Brody. | He wrestled and lost his first match against Bruiser Brody. |
| La lucha de un país por su identidad puede moldear su comportamiento estratégico. | A country s struggle for identity can shape its strategic behavior. |
| Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Su padre provenia del clan druso Al Atrash , conocidos en Siria por su papel en la lucha contra la ocupación francesa. | Her father came from the Druze al Atrash clan, well known in Syria for its role in fighting against the French occupation. |
| Ella no está sola en su lucha, y otras tres demandas están en marcha, además del suya. | She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers. |
| Heridos y muertos en la lucha | Injured and killed by it |
| Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia. | Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence. |
| Cine Una chica ugandesa transgénero lucha por su derecho al amor | Film A Ugandan Transgender Girl Fights for Her Right to Love Global Voices |
| Vi a mi familia, a mi gente, su lucha, sus vidas. | I saw my family, I saw my people, their struggle, their life. |
| lucha contra la inflación interna , en parte , a través de una apreciación nominal de su moneda . | pre accession phase with a view to ERM II membership , which is a Treaty requirement for the eventual adoption of the euro . |
| Este es el interrogante decisivo en la lucha contra el ISIS y los de su clase. | This is the decisive question in the fight against ISIS and its ilk. |
| Reafirmando su Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo., | Reaffirming its Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex. |
| Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Quizás esto haga que su lucha sea aún más sangrienta que antes. | Maybe this will make their struggle bloodier than before. |
| Jennifer lucha. | Jennifer fights. |
| Mucha lucha! | Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha! |
| Lucha global | Global struggle |
| Larga lucha | Long Fight |
| Estoy en la lucha, día y noche. | I'm on a fight, day and night. |
| Un testimonio de lucha en el DiaMundialcontraelCancer | Keeping Up the Fight on World Cancer Day Global Voices |
| El 2014 marcó una victoria más en su lucha por la defensa de su territorio y sus derechos colectivos como pueblo indígena. | 2014 marked yet another victory in the defence of Cherán's territory and the collective rights of its indigenous population. |
| En su calidad de principal interlocutor comercial del mundo, la UE contrae responsabilidades en la lucha contra el cambio climático. | As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting against climate change. |
| En lo que respecta a Xi, atrapar a Zhou en su red de lucha contra la corrupción probablemente proporcionará un impulso a su prestigio popular. | For Xi, ensnaring Zhou in his anti corruption net will likely provide a boost in his popular standing. |
| Styles sufrió su primera derrota en la empresa el 21 de julio cuando fue derrotado por Okada en su primera lucha del torneo G1 Climax. | Styles suffered his first loss in NJPW on July 21, when he was defeated by Okada in his first match in the 2014 G1 Climax tournament. |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento. | It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment. |
| Mientras estuvo allí, Perras adquirió su experiencia de lucha e hizo después su primer viaje a Japón. | There, Perras acquired much wrestling experience, and from there he made his first trip to Japan. |
| Lucha contra el ébola en todos los frentes | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza | Specific initiatives in the fight against poverty |
| Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha. | Many men were badly wounded in the battle. |
| Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad? | Am I alone in struggling with vulnerability? |
| También mantienen su esperanza en la influencia de la opinión ucraniana en el conflicto y en su valoración de si es peor el unirse a la lucha. | They also hope to influence Ukrainians opinion of the conflict and their assessment of whether it s worth joining the fight. |
| La tercera parte trata de su lucha por tener un trato justo y tomar su pasaporte de vuelta de las autoridades en Yibuti. | The third part was about his struggle to get a fair treatment and take his passport back from the port authorities in Djibouti. |
| Lucha o muere. | Fight or die. |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido. | Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost. |
Búsquedas relacionadas : En Lucha - La Lucha Su Camino - En Una Lucha - Lucha En Torno - En La Lucha - En La Lucha - Lucha En Curso - Lucha
