Traducción de "en su sabiduría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sabiduría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos basarnos en su sabiduría. | We can build on their wisdom. |
| Las personas olvidarán su sabiduría. | People will forget their wisdom. |
| La sabiduría llama en las calles da su voz en las plazas | Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares. |
| La sabiduría llama en las calles da su voz en las plazas | Wisdom crieth without she uttereth her voice in the streets |
| Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría. | I appeal to your better judgement, Mr President. |
| Su boca abre con sabiduría, y la ley de la misericordia está en su lengua | She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. |
| Su boca abre con sabiduría, y la ley de la misericordia está en su lengua | She openeth her mouth with wisdom and in her tongue is the law of kindness. |
| La sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas | Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. |
| La sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas | Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars |
| Además de su música, realmente disfruté hablar con él por su sabiduría y su humanidad. | Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity. |
| En cuanto a Edom, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Acaso no hay más sabiduría en Temán? Ha perecido el consejo de los entendidos? Se ha corrompido su sabiduría | Of Edom. Thus says Yahweh of Armies Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? |
| En cuanto a Edom, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Acaso no hay más sabiduría en Temán? Ha perecido el consejo de los entendidos? Se ha corrompido su sabiduría | Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? |
| consumada sabiduría. | Wisdom consummate. |
| consumada sabiduría. | narratives that are full of consummate wisdom. |
| La boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio | The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. |
| Acaso no llama la sabiduría, y alza su voz el entendimiento | Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice? |
| La boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio | The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. |
| Acaso no llama la sabiduría, y alza su voz el entendimiento | Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? |
| Esperamos que todas estas perlas de sabiduría árabe iluminen su día. | We hope that these pearls of Arabian 'wisdom' brighten your day. |
| Para mí, esto es sabiduría en acción. | Now that to me is wisdom in action. |
| Parece que hemos perdido la sabiduría, la sabiduría de los pueblos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| El que confía en su propio corazón es un necio, pero el que camina en sabiduría estará a salvo | One who trusts in himself is a fool but one who walks in wisdom is kept safe. |
| El que confía en su propio corazón es un necio, pero el que camina en sabiduría estará a salvo | He that trusteth in his own heart is a fool but whoso walketh wisely, he shall be delivered. |
| Uno puede encontrar tanta sabiduría en la Biblia. | Much wisdom is to be found in the Bible. |
| La sabiduría se halla sólo en la verdad. | Wisdom is only found in truth. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement. |
| Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. | We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision. |
| De todos los pueblos venían para escuchar la sabiduría de Salomón, de parte de todos los reyes de la tierra que habían oído de su sabiduría | There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom. |
| De todos los pueblos venían para escuchar la sabiduría de Salomón, de parte de todos los reyes de la tierra que habían oído de su sabiduría | And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |
| Muy alta está la sabiduría para el insensato en la puerta de la ciudad no abrirá su boca | Wisdom is too high for a fool he doesn't open his mouth in the gate. |
| Muy alta está la sabiduría para el insensato en la puerta de la ciudad no abrirá su boca | Wisdom is too high for a fool he openeth not his mouth in the gate. |
Búsquedas relacionadas : Confiar En La Sabiduría - La Sabiduría En General - Sabiduría Colectiva - Sabiduría Práctica - Gran Sabiduría - Sabiduría Universal - Sabiduría Percibida - Sabiduría Mercado - Sabiduría Eterna - Sabiduría Innata - Sabiduría Multitud - Sabiduría Infinita - Sabiduría Tradicional
