Traducción de "Gran sabiduría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| consumada sabiduría. | Wisdom consummate. |
| consumada sabiduría. | narratives that are full of consummate wisdom. |
| Mitología escandinava En la mitología escandinava, la facultad de entender el lenguaje de los pájaros era signo de gran sabiduría. | Mythology Norse mythology In Norse mythology, the power to understand the language of the birds was a sign of great wisdom. |
| Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar | God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore. |
| Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar | And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore. |
| Ante la magnitud del problema, se requiere, por tanto, una acción de larga duración, de gran sabiduría y de signo positivo. | Given the enormity of the problem, what is therefore needed is farreaching and soundly based action to provide a positive signal. |
| Parece que hemos perdido la sabiduría, la sabiduría de los pueblos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| Con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas | by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches |
| Con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas | By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches |
| Qué perla de sabiduría? | What pearl of wisdom? |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He giveth wisdom unto whom He will, and he unto whom wisdom is given, he truly hath received abundant good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He gives wisdom to whom He will, and he who is given wisdom has been given a lot of good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. |
| Podemos basarnos en su sabiduría. | We can build on their wisdom. |
| Las personas olvidarán su sabiduría. | People will forget their wisdom. |
| Una y otra vez, cada vez que deseaba compartir alguna gran verdad con alguien que yo esperaba que agradeciera esa sabiduría, tenía el efecto contrario. | Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect. |
| La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios | Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. |
| La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios | And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
| Palabras de sabiduría, según la fecha. | Words of wisdom, based on the date. |
| Los proverbios están llenos de sabiduría. | Proverbs are full of wisdom. |
| Una pregunta prudente es media sabiduría. | A prudent question is one half of wisdom. |
| Tatoeba es una fuente de sabiduría. | Tatoeba is a fount of wisdom. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit? |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Perfect wisdom (this Quran), but (the preaching of) warners benefit them not, |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. | He gives wisdom to whomever He wills. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Profound wisdom but warnings are of no avail. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Effective wisdom but warnings avail not. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | and representing far reaching wisdom but warnings are of no avail! |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | which are full of wisdom but the warnings do not help. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Extensive wisdom but warning does not avail them . |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. | God gives wisdom to anyone whom He wants. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | but the warnings have proved to have no effect on them. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Consummate wisdom but warnings do not avail |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | profound in wisdom, but all warnings have been of no avail |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not. |
| El tiempo y la circunstancia traen sabiduría. | Time and circumstances bring wisdom. |
| Barry Schartz y nuestra pérdida de sabiduría | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| Para mí, esto es sabiduría en acción. | Now that to me is wisdom in action. |
| Poseen fe, virtud, aprendizaje, generosidad y sabiduría . | They possess faith, virtue, learning, munificence and wisdom . |
Búsquedas relacionadas : Sabiduría Colectiva - Sabiduría Práctica - Sabiduría Universal - Sabiduría Percibida - Sabiduría Mercado - Sabiduría Eterna - Sabiduría Innata - Sabiduría Multitud - Sabiduría Infinita - Sabiduría Tradicional - Sabiduría Convencional - Sabiduría Recibida - Sabiduría De
