Traducción de "sabiduría colectiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, en este caso, la sabiduría colectiva no pareció estar iluminada. | But, in this case, there was not much wisdom in crowds. |
| Es imposible. Su sabiduría colectiva es muy superior a la mía, lo reconozco ante ellos abiertamente. | It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly. |
| Algunos bibliotecarios escapan y, después de días y semanas, sumergen las piedras en el Tigris y absorben la sabiduría colectiva que pensamos se había perdido. | Some librarians escape, and over the course of days and weeks, they dip the stones into the Tigris and suck up that collective wisdom that we all think is lost to civilization. |
| Es ridiculez colectiva. | It s collective ridicule. |
| Paz y seguridad colectiva | Peace and collective security |
| Hubo una aclamación colectiva. | Everyone cheered. |
| ( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria ) | ( Real estate collective investment undertakings ) |
| Financiación colectiva o engaño colectivo? | Crowdfunding or Crowdphishing? |
| III. Paz y seguridad colectiva | III. Peace and collective security |
| Se produjo una sonrisa colectiva. | Everyone smiled. |
| consumada sabiduría. | Wisdom consummate. |
| consumada sabiduría. | narratives that are full of consummate wisdom. |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of access to placement services |
| Esto es parte de nuestra narrativa colectiva. | This is part of our collective narrative. |
| Forma parte del Verbandsgemeinde ( municipalidad colectiva ) Maifeld. | It is part of the Verbandsgemeinde ( collective municipality ) Maifeld. |
| Parece que hemos perdido la sabiduría, la sabiduría de los pueblos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva. | Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat. |
| Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía | A Crowdsourced Project to Map the Amazon Global Voices |
| Qué perla de sabiduría? | What pearl of wisdom? |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He giveth wisdom unto whom He will, and he unto whom wisdom is given, he truly hath received abundant good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He gives wisdom to whom He will, and he who is given wisdom has been given a lot of good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. |
| Cómo equilibrar la libertad individual con la seguridad colectiva? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| Escapaban mediante la creación de instituciones de acción colectiva. | They escape by creating institutions for collective action. |
| El primer proyecto periodístico de financiación colectiva de Bulgaria | Bulgaria's First Crowdfunding Journalism Project Global Voices |
| Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | Assessing the impact of collective awareness platforms. |
| evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | assessing the impact of collective awareness platforms. |
| Podemos basarnos en su sabiduría. | We can build on their wisdom. |
| Las personas olvidarán su sabiduría. | People will forget their wisdom. |
| Podemos trabajar en ello juntos. Tenemos que construir una base de datos colectiva y una comprensión colectiva de donde estamos para ir al siguiente punto. | We can work on it together. We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point. |
| La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios | Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. |
| La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios | And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
| Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva. | We are in such a critical moment of our collective history. |
| Entonces, lo que sucede es una toma una decisión colectiva. | So there's this collective decision making that's going on. |
| La memoria colectiva del homo politicus generalmente es muy corta. | That is the point to which we must pay the closest attention. |
| Palabras de sabiduría, según la fecha. | Words of wisdom, based on the date. |
| Los proverbios están llenos de sabiduría. | Proverbs are full of wisdom. |
| Una pregunta prudente es media sabiduría. | A prudent question is one half of wisdom. |
| Tatoeba es una fuente de sabiduría. | Tatoeba is a fount of wisdom. |
| consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. | Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail. |
Búsquedas relacionadas : Sabiduría Práctica - Gran Sabiduría - Sabiduría Universal - Sabiduría Percibida - Sabiduría Mercado - Sabiduría Eterna - Sabiduría Innata - Sabiduría Multitud - Sabiduría Infinita - Sabiduría Tradicional - Sabiduría Convencional - Sabiduría Recibida - Sabiduría De
