Traducción de "en su final" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Final - traducción : Final - traducción :
Palabras clave : Ending Final Finally Happy

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

su vinculacióncon otras monedas en su principio y en su final
its relationships with other currencies at its beginnings and end
Los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final .
Work on these issues is now in its final stage .
Su esquema resultó erroneo al final.
His scheme went wrong in the end.
Tom está dando su examen final.
Tom is taking his final exam.
Tom mantuvo su final del acuerdo.
Tom held up his end of the deal.
El político perdió su postura al final.
The politician lost his position in the end.
Al final él se arruinó su salud.
He ruined his health in the end.
Su salto final fue de 6,35 metros.
His final jump was of 6.35 metres.
Al final de su charla, Dresser dio una conclusión final en un tono esperanzador, y remarcó lo que es más importante
At the conclusion of her talk, Dresser summed up in a hopeful tone, reminding what is most important
Si está marcado, los ejes se muestran con flechas en su final.
If checked, the axes are displayed with arrows at their ends.
La lividez de su rostro era presagio de su triste final.
The pallor of his face presaged his tragic end.
Su mujer murió a final de su primer año de matrimonio.
His wife died at the end of their first year of marriage, while giving birth to their daughter Lucy.
La guerra ha entrado a su etapa final.
The war had entered its final stage.
Al final él mismo será su propia ruina.
He will eventually ruin himself.
Escriba su nombre al final de la hoja.
Write your name at the bottom of the paper.
Añadir la columna al final con su cabecera
Add column at end with column header
Final Final
Finish Finish
Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte.
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.
En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final.
In short, QE is what merits concern not its termination.
Los ganadores de las semifinales se enfrentan en la final de su categoría .
The winners of the semi finals fight one another in the finals of their class.
El final de su carrera en Ceremonial Oath fue el comienzo de Hammerfall.
The end of his career in Ceremonial Oath was the beginning of Hammerfall.
El fuerte fue modificado en su profundidad durante el final del siglo XVII.
The fort was extensively modified during the end of the seventeenth century.
Zemmal ha ganado su primer combate, en las semifinales de su categoría (80 kg), pero perdió en la final.
Zemmal won his first fight, a semi final in his class (80 kg), before losing in the finals.
Al final, sin embargo, Bernanke no logró su cometido.
In the end however, Bernanke did not deliver.
Porque al final van a perder todo su dinero.
Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually.
Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
The communist gave in to his tough opponent at last.
Y creo que al final todo dará su fruto.
And I think it'll all pay off in the end.
En su ejecución final, la obra involucra características propias la pintura religiosa católica tardobarroca.
Description The work in its final execution displays the stereotypes of Late Baroque Catholic religious painting.
Los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento.
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
Gasto en consumo final
Final consumption expenditure
Verano final en AlemaniaName
Finally Summer in Germany
La fase final de su plan es lograr la constante presencia de Carmelo en su casa, lo cual logra con su interés en restaurar su Palacio.
The final stage of his plan is arranging to have Carmelo's constant presence in his house, which is achieved by his interest in having his palace frescoes restored.
En su primer año también jugó en la Copa de la UEFA, siendo eliminados en dieciseisavos de final.
In the first year they also played in the UEFA Cup and were eliminated in the last 16.
El chaval creció más y más y al final supero en altura a su padre.
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
El resultado final en la bibliografía de su documento se parecería a algo como esto
The final product in your document's bibliography would then look like this
Para la final, cada equipo trajo su bandera al estadio.
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
Inserta su firma al final del artículo que está editando.
Inserts your signature at the end of the article you are editing.
Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final
Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Gasto en consumo final 1C .
Final consumption expenditure 1C .
Por último, dejó su ciudad, Gwadar, fue a Karachi en 2008, y al final, se instaló en Lyari.
Ultimately, he left his city Gwadar, went to Karachi in 2008, and eventually settled in Lyari.
Sintiendo que se acercaba su final, san Francisco regresó a la Porciúncula en septiembre de 1226.
Feeling his end approaching, St. Francis asked to be brought back to the Porziuncola in September 1226.
En marzo, el jugador renovó su contrato para trabajar por Cruzeiro hasta el final de 2015.
In March, the player renewed its contract to actuate in Cruzeiro until the end of 2015.
Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo.
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Al final las hienas espantaron a los leones de su presa.
At last the hyenas chased the lions from their prey.

 

Búsquedas relacionadas : Su Final - Su Final - Para Su Aprobación Final - Para Su Revisión Final - Para Su Solución Final - Para Su Disposición Final - Final En Divorcio - En La Final - Final En Mente - En La Final - En Mi Final - En El Final - Final En Caja - En Su