Traducción de "en mi final" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es mi oferta final. | This is my final offer. |
| Este es el final de mi historia. | This is the end of my story. |
| Al final mi hermana mayor se casó. | At last, my elder sister got married. |
| Al final mi hermana mayor se casó. | My older sister finally got married. |
| Mi mensaje final es que todos somos individuos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Dimitiré de mi actual trabajo a final de mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Mi dinero parece desaparecer para el final de mes. | My money seems to disappear by the end of the month. |
| Mi equipo nunca ha avanzado de cuartos de final. | My team has never advanced beyond the quarter finals. |
| El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final | He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. |
| El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final | Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life and I will raise him up at the last day. |
| Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Mi licencia de conducir expira a final de este mes. | My driver's license expires at the end of this month. |
| Ok. Este debería ser mi efecto final, pero está bien. | OK. That should be my end effect, but OK. |
| Y mi pregunta final, que siempre es la misma, es | And my final question was always the same. |
| Se ha convertido en mi recompensa al final del día, algo que realmente realmente aprecio. | It's become my reward at the end of the day, something I really cherish. |
| Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes. | I'll give my son a computer by the end of the month. |
| Y mi pregunta final es... Por qué no queremos movernos al mar? | And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea? |
| Y yo hice referencia a eso al final de mi última charla. | And I referenced that at the end of my last talk. |
| Así, al aproximarme al final de mi recorrido Encontré más de 50 espacios. | So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces. |
| Al final de mi exposición hablaré con más detalle sobre esta cuestión. tión. | We can only do so by extending the duration of the protection petiods. |
| Final Final | Finish Finish |
| es que fuiste el mejor hombre al final. Fuiste el mejor hombre, mi amigo. | Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend. |
| Gasto en consumo final | Final consumption expenditure |
| Verano final en AlemaniaName | Finally Summer in Germany |
| Mi pasión creció cuando mi padre me dijo que no me daría más dinero al final del semestre en la escuela, porque nunca conseguiría ganar dinero con esto. | My passion was driven by that fact that my father had said that after my final semester at school, I would never see any of his money. |
| Señor Presidente, mi recomendación final en nombre de mi Grupo es apoyar, con la modificación que sugiero a todos los Grupos, la propuesta de resolución del Sr. Lamassoure. | I should like to point out that the Commission concentrated its efforts on the three initiatives in the area of the development of human resources with the criterion of the need to concentrate the limited resources on original measures whose application will have a wideranging impact. |
| Estoy realmente en un apuro tal que soy capaz de engañar a mi hijo con un resumen al final del día? | Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day? |
| Durante la recapitulación, los temas iniciales se repiten junto con el segundo tema interpretado en mi mayor para luego volver a mi menor al alcanzar el final del movimiento. | During the recapitulation, the opening themes are repeated with the second theme being played in the E major before returning to E minor for the closing of the movement. |
| Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo | But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. |
| Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo | For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth |
| Quiero añadir una palabra, una frase final desde mi indignación por lo que he escuchado aquí. | The Liberal, Democratic and Reformist Group voted in favour so it is not my fault that the Front National were excluded. |
| Gasto en consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| El golpe final fue que publicaran fotos sangrientas de los muertos del Dombás en mi de Facebook, con comentarios como Este está en tu conciencia. | The final blow was them posting bloody pictures of the Donbass dead on my Facebook, with comments like This one s on your conscience. |
| El final de juego en Grecia | The Endgame in Greece |
| En EE.UU. dicen un punto final. | In America they say a period stop. |
| Saldo final en el extracto bancario | Ending balance on bank statement |
| Y al final de mi charla, Uds. se pararían y dirían Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen . | And at the end of my talk, you would all stand up and you would go, Thank you Plato, thank you Shakespeare, thank you Jane Austen. |
| Asegúrense de que todo el mundo sabe que la respuesta es correcta porque este es mi gran final. | Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK. |
| Y ahora paso a la segunda parte de mi charla, y el libro 'Nuestro Siglo Final' fue mencionado. | And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| Final | Final |
| final | term |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Entonces dijo 'Esconderé de ellos mi rostro, y veré cuál será su final porque son una generación perversa, hijos en quienes no hay fidelidad | He said, I will hide my face from them. I will see what their end shall be for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness. |
| Entonces dijo 'Esconderé de ellos mi rostro, y veré cuál será su final porque son una generación perversa, hijos en quienes no hay fidelidad | And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be for they are a very froward generation, children in whom is no faith. |
Búsquedas relacionadas : Mi Objetivo Final - En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - Final En Divorcio - En La Final - Final En Mente - En La Final - En Su Final - En El Final - Final En Caja - Confía En Mi - En Mi Opinión
