Traducción de "en realidad no lo hace" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No, lo digo en realidad. | No, I mean really. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años. | I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago. |
| Eso no es lo mismo en realidad. | That's really not the same thing. |
| Mi sueño se hace realidad. | My dream comes true. |
| En realidad no entiendo lo que quieres decir. | I don't really understand what you want to say. |
| Y les dije En realidad, no lo sé . | And I said, I don't know, actually. |
| Y la velocidad del disparador de la cámara en realidad lo hace ligeramente menos efectivo en este caso. | And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case. |
| En realidad, comencé trabajando con lo que se llama camarón mantis hace unos años porque producen sonido. | So, actually, I started working on what's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound. |
| Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro. | What we obtain by asking is not really ours. |
| Lo somos en realidad. | We are indeed. |
| el simulador te hace creer que resultados diferentes son mucho más diferentes de lo que en realidad son | For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are. |
| Se trata en realidad de usar la dinámica, usar las fuerzas, para influir en el comportamiento de dónde uno está, qué hace uno, cómo lo hace. | It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it. |
| Estas señales son tan fuertes, en realidad, que no hace falta saber que alguien fue censurado. | Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored. |
| Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es. | Something seemingly resolved and certain in fact is neither. |
| Lo lamento, pero eso no es mi problema en realidad. | I'm sorry, but that's really not my problem. |
| Entonces, supongo que hay una alternativa, y que la vida en realidad trata de producir su proprio fin... no conscientemente, pero simplemente lo hace. | So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does. |
| Yo sé lo que es, pero en realidad no sé lo que significa. | I know what it is but I don't actually know what it means. |
| No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina. | You don't do it as a human being. You do it as a machine. |
| En realidad, era lo contrario. | You know very well that there is absolutely no free space. |
| No, en realidad no. | No, not really. |
| Lo que dije en realidad es que no son polémicas en absoluto. | What I actually said is, they're not contentious at all. |
| No. No. Nadie lo hace. | No. No. No one is in charge. |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad. | I was not conscious what in fact I was doing then. |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| Máquina No lo cuentes, o no se hará realidad. | Voice Don't tell, or it won't come true. |
| Él no lo hace. | He doesn't do it. |
| Pero no lo hace en un punto decisivo. | But on one decisive point it is not moving. |
| En realidad, lo cierto puede ser lo contrario. | In fact, the opposite may be true. |
| La gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es. | People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't. |
| En realidad, nunca lo he visto. | I've actually never seen it. |
| Pero en realidad, resulta que hace 200.000 años, cuando surgió nuestra especie y adquirió aprendizaje social, esto fue en realidad el comienzo de nuestra historia, y no el final. | But in fact, it turns out that some time around 200,000 years ago, when our species first arose and acquired social learning, that this was really the beginning of our story, not the end of our story. |
| Verdad? no es lo que dice ser. No es en realidad el reino mágico. | Right? It's not what it says it is. It's not really the magic kingdom. |
| Y en realidad, el dinero no es lo que más nos interesa, | And it's not the money that's so interesting actually. |
| No sabe cómo lo hace. | You don't know how you do it. |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| Así que ese agujero en realidad hace que el aire entre y salga. | So that hole actually makes the air come out and go in. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| Jingle Bells , la famosa canción navideña, en realidad no tiene nada de navideña. El texto no hace mención alguna de la Navidad. | Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. |
| El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido. | The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense. |
| Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba. | I realized that what I had chosen didn't really interest me. |
| Hay microbios ahí afuera que en realidad hacen gasolina, lo crean o no. | There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not. |
| Tom sabe lo que en realidad sucede. | Tom knows what's really going on. |
Búsquedas relacionadas : Hace Realidad - En Realidad No - En Realidad No - En Realidad No - No En Realidad No - Generalmente No Lo Hace - Lo Hace No Sólo - No Lo Hace Cualquiera - Uno No Lo Hace - Todavía No Lo Hace - Ya No Lo Hace - Simplemente No Lo Hace - Usted No Lo Hace - Ciertamente No Lo Hace
