Traducción de "ciertamente no lo hace" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | Yes, I solicited him, but he abstained. Yet if he will not do what I command him, he shall be imprisoned, and be one of the humbled.' |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | And now if he refuses to obey my order, he shall certainly be cast into prison, and will be one of those who are disgraced. |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | But if he does not do what I tell him to do, he will be imprisoned, and will be one of the despised. |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | Indeed I tried to tempt him to myself but he held back, although if he were not to follow my order, he would certainly be imprisoned and humiliated. |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | Certainly, I did solicit him, but he was continent, and if he does not do what I bid him, surely he shall be imprisoned and humbled. |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | If he declines to do what I command, he shall be imprisoned and be one of the humiliated' |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | If he does not yield to me, I shall order him to be locked up in prison to make him humble. |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | Now, however, if he does not do as I bid him, he shall certainly be put in prison and be humiliated. |
| No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina. | You don't do it as a human being. You do it as a machine. |
| No. No. Nadie lo hace. | No. No. No one is in charge. |
| Él no lo hace. | He doesn't do it. |
| No sabe cómo lo hace. | You don't know how you do it. |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es. | But keeping one's eyes wide open, it is not for sure. |
| No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy. | Don't we all agree? I certainly agree. |
| Ciertamente eso no me preparó para lo que vendría | It certainly didn't prepare me for what came next. |
| La gente no compra lo que uno hace sino el porqué uno lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué uno lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. Y lo que uno hace simplemente demuestra lo que uno cree. | People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. |
| Hace años que no lo veo. | I haven't seen him for years. |
| Apuesto a que no lo hace. | I bet he doesn't make it. |
| Hace meses que no lo veo. | I have not seen him in months. |
| No lo hace con ningún químico. | It doesn't do it with a chemical. |
| Hace cien años no lo sabíamos. | A hundred years ago, we didn't. |
| Bueno, ciertamente lo intentamos. | Well, we certainly try. |
| Verdad, no es la publicidad lo que lo hace. | Right, it's not advertising does it. |
| Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. | More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. |
| No importa lo que él haga, él lo hace bien. | No matter what he does, he does it well. |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | And is under no one's obligation to return his favour, |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | And no one has done a favour to him, for which he should be compensated. |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | and confers no favour on any man for recompense, |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | And who hath no favour from anyone to recompense. |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return, |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | Seeking no favor in return. |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | not as payment for any favours that he received, |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | And none hath with him any favour for reward, |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | and does not expect any reward from anyone, |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | and confers no favor upon anyone for recompense |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | And not giving for anyone who has done him a favor to be rewarded |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | They do not expect any reward |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | And no one has with him any boon for which he should be rewarded, |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | and owes no favour to anyone, which is to be repaid, |
| que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, | And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return, |
| Por tanto, no quieren dengue una vez, y ciertamente no lo quieren otra vez. | So you don't want dengue once, and you certainly don't want it again. |
Búsquedas relacionadas : Ciertamente Lo - Ciertamente No - Ciertamente No - Pero Ciertamente No - Ciertamente No Hacer - Generalmente No Lo Hace - Lo Hace No Sólo - No Lo Hace Cualquiera - Uno No Lo Hace - Todavía No Lo Hace - Ya No Lo Hace - Simplemente No Lo Hace - Usted No Lo Hace - Pero No Lo Hace