Traducción de "en parte o totalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O incluso acaba totalmente destruido. | Or, crashed completely. |
| Sé que no eres totalmente inocente, tú también tienes tu parte de culpa. | I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame. |
| La verdad es que nada es totalmente cierto o falso. | The truth is that nothing is totally true or false. |
| Mas aún, la literatura filipina clásica fue hecha totalmente en castellano, incluso durante buena parte del siglo XX. | Moreover, classic Philippine literature was written entirely in Spanish, even during much of the twentieth century. |
| En este entorno te adaptabas o morías participar en actividades criminales o de corrupción era algo totalmente necesario si uno quería sobrevivir. | This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive. |
| Estoy totalmente en contra. | I couldn't disagree more. |
| Estuve totalmente en desacuerdo. | And I could not disagree more. |
| Y todos los recorridos son totalmente interactivos así que si quiero ir a alguna parte... | And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... |
| Lo digo totalmente en serio. | I'm totally serious. |
| Estoy totalmente en desacuerdo contigo. | I completely disagree with you. |
| Totalmente | Ultimately |
| Aunque ya había moneda en Escocia antes de David, eran objetos extranjeros, totalmente desconocidos por la mayor parte de la población. | Though coins were not absent from Scotland before David, these were by definition foreign objects, unseen and unused by most of the population. |
| Por otra parte constatamos que la guerra civil, tanto en Etiopía como en el Sudán altera totalmente el auténtico desarrollo de dicha región. | Nevertheless, we have to recognize that the civil wars in both Ethiopia and Sudan are totally disrupting the proper development of the region. |
| La ciudad estaba totalmente en llamas. | The city was all aflame. |
| Saltar las palabras totalmente en mayúsculas | Skip all uppercase words |
| Omitir las palabras totalmente en mayúsculas | Skip all uppercase words |
| O bien basta arremangarla y subir el cuello para obtener una imagen totalmente distinta. | Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely. |
| Todas dicen más o menos lo mismo, y por lo tanto son totalmente redundantes. | To begin with, I would like to refer to the directive on asbestos. |
| Para entrar en la plataforma Windows, varias utilidades tuvieron que ser eliminadas totalmente o reemplazadas con versiones basadas en el GUI. | Changes in the way Windows operates meant that many of the old utilities were either dropped completely or replaced with GUI based versions. |
| a) es mencionado como parte en el proceso o | (a) is named as a party to that proceeding or |
| O podemos pasar las páginas en la parte inferior. | Or, we can scroll through the pages at the bottom. |
| Totalmente ridículo. | Looks absolutely ridiculous. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Totalmente cargada | Fully Charged |
| De hecho, en muchas de las estatuas, cuando se excava en ellas, la parte de atrás está totalmente lisa, casi tan lisa como un cristal. | In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth. |
| No sentarse o detenerse, mientras llego a la punta totalmente entregado como un policía patriota. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| Él estaba totalmente inmerso en el libro. | He was completely engrossed in the book. |
| Larry Burns Sí, vamos totalmente en serio. | Larry Burns Yeah, we're absolutely serious. |
| En estas circunstancias, parece totalmente fantasioso hablar de inmunidad respecto de shocks externos (o, como también se la llama, desacople ). | In these circumstances, immunity from external shocks or decoupling, as it is often called seems fanciful. |
| Pagará el IVA a su inspector de IVA de Tournai o deberá pagar el IVA correspondiente a la parte de la mercancía pagada en Lille y, por tanto, exportada a Francia a un inspector de contribuciones o del IVA francés? Primera pregunta totalmente práctica. | One of the difficulties resides in the connections between the mainland and the various islands. |
| Carteras totalmente cerradas | Wallets Wide Shut |
| Estaba totalmente agotado. | He was completely worn out. |
| Estoy totalmente exhausto. | I'm completely exhausted. |
| Es totalmente asqueroso! | It's absolutely disgusting! |
| Es totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Es totalmente normal. | It's totally normal. |
| Es totalmente normal. | It's completely normal. |
| Es totalmente ridículo. | It's absolutely ridiculous. |
| Me olvidé totalmente. | I totally forgot. |
| Estoy totalmente perdida. | I'm totally lost. |
| Está totalmente oscuro. | It's completely dark. |
| Es totalmente inofensivo. | It's perfectly harmless. |
| Estoy totalmente confundida. | I'm totally confused. |
| Estoy totalmente borracho. | I'm totally drunk. |
| Está totalmente desnudo. | He's stark naked. |
Búsquedas relacionadas : Gran Parte O Totalmente - O En Otra Parte - Parcial O Totalmente - Parcial O Totalmente - Parte O Partes - Parte O Componente - En Parte En Parte - En Parte - O Parte De Ella - Parte Superior O Inferior - Parte Delantera O Trasera - O Por Otra Parte - Totalmente En Desacuerdo - Totalmente En Desacuerdo
