Traducción de "en muchos hogares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos perdieron sus hogares en el terremoto. | Many lost their homes in the earthquake. |
| Muchos perdieron sus hogares después del terremoto. | Many lost their homes after the earthquake. |
| Los hogares, parece, no han recibido muchos de los beneficios del desarrollo económico en China. | Households, it seems, have largely missed out on the benefits of economic development in China. |
| La deuda de los hogares y las empresas aumentó también rápidamente en muchos otros mercados en ascenso. | Household and company debt grew rapidly in many other emerging markets as well. |
| Todos mis niños son estudiantes de Educación Individual o Inglés, la mayoría de ellos tienen muchas desventajas, no tienen hogares y muchos están en hogares temporarios. | All of my kids are either IEP or ELL learners, most come with a lot of handicaps, most are homeless and many are in foster care. |
| Muchos pensionistas mueren en el Reino Unido porque no pueden permitirse el lujo de tener calefacción en sus hogares. | Many pensioners die in Britain because they cannot afford to heat their homes. |
| Se supuso que los hogares estaban listos para consumir, aunque en España y otras partes, muchos estaban sobreendeudados. | Households were assumed to be ready to consume, although, in Spain and elsewhere, many were over indebted. |
| Muchos hogares incluyen patios que a lo largo de estrechas calles conducen a la mezquita central. | Many homes include courtyards or patios that crowd along narrow streets leading to the central mosque. |
| en A los hogares ( ) | To households ( ) |
| Cuando la economía va en caída libre y la incertidumbre es omnipresente, muchos hogares y empresas simplemente dejan de pagar sus impuestos. | With the economy in free fall and uncertainty pervasive, many households and firms simply stop paying taxes. |
| Esto se debe, en parte, a que como la recesión no ha golpeado mayormente al empleo, muchos hogares todavía no sienten sus consecuencias. | This is partly because the recession has not made a big dent in employment, which means that many households have yet to feel the impact. |
| Como resultado, muchos funcionarios de bancos centrales se han convertido en nombres conocidos en los hogares algunos hasta tienen sobrenombres populares, como súper Mario Draghi. | As a result, many central bankers have become household names some even have tabloid nicknames, like super Mario Draghi. |
| Hogares | Households |
| Hogares | Overnight |
| Hogares | Repos |
| Hogares | NonMFIs |
| Hogares | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Hogares | Domestic |
| Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada. | It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. |
| Y muchos de quienes votan por el Partido por la Libertad holandés no tienen ninguna mezquita cerca de sus hogares. | And many of the Dutch Freedom Party s voters live nowhere near a mosque. |
| Tenemos que centrarnos en los hogares. | We've got to focus on the home. |
| Préstamos Hogares | Households |
| 3 Hogares | 3 Households |
| Lo necesita? Lo quiere en sus hogares? | Do they need it? Do they want it in their homes? |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares | 3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Hogares 9.4 e | 9.4 e Repos |
| HOGARES Y EMPRESAS | HOUSEHOLDS AND FIRMS |
| A los hogares ( ) | To households ( ) |
| A los hogares | To households |
| Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más. | And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse. |
| Todos los ojos se posan en los hogares. | All eyes are on households. |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares | Households and nonprofit institutions serving households |
| A pesar que ahora esté prohibido el uso de pintura de plomo en los EE. UU., todavía se encuentra presente en muchos hogares y su utilización continúa en algún otro lugar del mundo. | While leaded paint is now banned in the U.S., it is still present in many homes and remains in use elsewhere around the world. |
| considerando que el consumo monetario final de los hogares cubre el gasto de las personas que viven en hogares institucionales | whereas household final monetary consumption covers the expenditure incurred by individuals living in institutional households |
| S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| casi exclusivamente hogares residentes . | almost exclusively dom . |
| Miles perdieron sus hogares. | Thousands lost their homes. |
| Perdiendo familias y hogares | Loosing families and homes |
| Gasto en consumo final de los hogares por finalidad | Household final consumption expenditure by purpose |
| En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares. | In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes. |
| La elevada tasa de ahorro de los hogares en China refleja muchos factores, incluido el riesgo de pérdida del empleo y la falta de un programa de pensiones gubernamentales confiable. | The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program. |
| Crédito al consumo a hogares préstamos con vencimiento de 1 a 3 años a hogares | Consumer credit to households loans to private individuals with 1 3 years maturity |
| Gráfico C Deuda de los hogares ( en porcentaje del PIB ) | Chart C Household debt ( as a percentage of GDP ) |
| Créditos al consumo a hogares | Consumer credits to households |
Búsquedas relacionadas : En Muchos - En Sus Hogares - En Los Hogares - Muchos Muchos - En Muchos Puntos - En Muchos Idiomas - En Muchos Mercados - En Muchos Asuntos - En Muchos Sectores - En Muchos Sectores - En Muchos Aspectos - En Muchos Aspectos - En Muchos Lugares - En Muchos Niveles
