Traducción de "en muchos puntos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Muchos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China y Japón difieren en muchos puntos.
China and Japan differ in many points.
Esa ley tiene muchos puntos ambiguos.
That law is full of ambiguities.
Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.
We've overlooked many important facts.
La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos.
The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points.
Y tener ese tipo de relaciones, para mí, fue crítico en muchos puntos de mi carrera.
And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career.
Pero son muchos puntos en el palillo. Pronto se dio cuenta que lo mejor era el crochet.
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
En conclusión, señor Presidente, deseo señalar que en muchos puntos fue posible alcanzar un compromiso, ya que no un acuerdo parcial.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy considers that the disclosure in good faith to the authorities competent in criminal mattes of a suspicion of laundering cannot involve any civii or penal responsibility, not only, as article 5 already provided for in paragraph 2, for the employees or directors making such disclosures, but also for the institutions concerned.
Por razones de tiempo no puedo entrar en esto ni tampoco en muchos puntos de la Carta y del programa de acción.
We should like to emphasize to the House that this is the second time the European Parliament has referred this measure back to committee for examination, and the second time this measure returns to the House without any alteration whatever.
Uno de los tópicos más importantes de la muestra, saben, como cualquier cosa en nuestra vida hoy, podemos observarla desde muchos, muchos puntos de vista, y a diferentes niveles.
One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels.
en puntos porcentuales .
in percentage points .
en puntos porcentuales )
percentage points )
en puntos percentuales
percentage points
Aún esta mañana, el Sr. Delors, acerca de muchos puntos, apa recía más como comentarista que como actor.
Europe should have the generosity to say thank you to those who have the courage to take certain action.
GALLAND (LDR). (FR) Señora Presidenta, este texto de compromiso posee cualidades, por supuesto, pero tiene muchos puntos flacos.
Madam President, without joining in the ranting and raving of the yobbos of the extreme right, I merely wanted to draw the attention of the House to this difficulty so that everyone will be aware of the ambiguity when voting according to their conscience, accepting the risks involved, as I am doing.
ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, comparto los puntos de vista expuestos por muchos de mis colegas del Partido Laborista británico sobre este informe.
CRAWLEY (S). Mr President, when we debate the conditions of parttime workers we are talking for the most part about women.
En 2012, la diferencia había disminuido hasta 38 puntos en Ciencias y 46 puntos en Matemáticas.
By 2012, the gap had fallen to 38 points in sciences and 46 points in math.
200 puntos por pulgada equivalen a unos 300 puntos en una impresora láser.
At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.
Resolución del vídeo en puntos
Video resolution in pixels
El zorro, en contraste, no tiene una visión amplia y tiene muchos puntos de vista sobre el mundo algunos de ellos llegan a ser contradictorios.
The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory.
Los asistentes comprendieron los puntos clave de la vida en la naturaleza, llegando a reconocer muchos de sus hábitos urbanos como antinaturales y no sostenibles.
Attendants came to understand the key points of living in nature, recognizing many of their urban habits as unnatural and unsustainable.
En octubre pasado, cuando el Índice Compuesto de Shanghái estaba en el rango de los 2.500 puntos, muchos analistas consideraban que los precios de las acciones estaban infravalorados.
Last October, when the Shanghai Composite Index was in the 2,500 range, many analysts considered equity prices undervalued.
Puntos
Dots
Puntos
Points
Puntos
Points
Puntos
Correct answer, capitalized incorrectly.
puntos
points
Puntos
Pixels
Lo mismo puede decirse hoy, siete años después de la crisis financiera global de 2008, sobre los muchos puntos débiles que subsisten en la economía mundial.
The same could be said today, seven years after the 2008 global financial crisis, about the world economy s many remaining weak spots.
Según las cifras definitivas al cierre, el Dow Jones Industrial Average subió 65,67 puntos alcanzando 10.471,50 puntos, mientras el Nasdaq, de componente tecnológico, perdió 0,55 puntos para situarse en 2.190,31 puntos.
According to final closing figures, the Dow Jones Industrial Average has risen by 65.67 points to 10 471.50 points, whereas the NASDAQ, with a technology predominance, fell by 0.55 point to 2 190.31 points.
Puntos de luz en Oriente Medio
Middle East Points of Light
En un plano existen infinitos puntos.
Infinite points exist in a plane.
Tamaño actual del vídeo en puntos
Current video size in pixels
Mostrar los puntos en la gráficaPropertyName
Show points on the graph
Romper el subtrazo en los puntos
Break subpath at points
Depurar Puntos de interrupción Limpiar puntos de interrupción
Debug Breakpoints Clear breakpoints
El invierno hiela Alemania En casi todo el país se alcanzaron temperaturas gélidas durante la noche del jueves, lo que ha desencadenado el caos en el tráfico en muchos puntos.
The winter freeze in Germany. In freezing temperatures, almost the entire country was covered in snow on Wednesday night causing traffic chaos in many areas.
Me he referido a 11 puntos concretos hay muchos más a los que podría aludir, pero no tengo tiempo para hacerlo detalladamente.
All I can say is that while it might succeed in the short term, in the longer term it does not last. It is important that we all recognize that.
Mejor que los puntos cortos es no usar puntos.
Even better than short bullet points are no bullet points.
En los primeros niveles, el bonus no representa muchos puntos y los fantasmas no son muy rápidos, así que debería concentrarse en comerse al mayor número de fantasmas que pueda.
At first levels, the bonus does not make a lot of points and ghosts are not very fast, so you should concentrate on eating the most ghosts that you can.
Ya he dicho públicamente y lo repito aquí gustosamente que puedo recoger las enmiendas del Parlamento en muchos puntos que corresponden a lo que hemos propuesto pero no en otros.
I have already said publicly, and am thus happy to say again, that I gladly accept many of the points made in Parliament's amendments which are in line with what we have proposed, whilst some of them I cannot accept.
puntos porcentuales
Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum
10 puntos
10 points
20 puntos
20 points
Puntos horizontales
Horizontal Dots
Puntos grandes
Big dots

 

Búsquedas relacionadas : En Muchos - Muchos Muchos - En Muchos Idiomas - En Muchos Mercados - En Muchos Hogares - En Muchos Asuntos - En Muchos Sectores - En Muchos Sectores - En Muchos Aspectos - En Muchos Aspectos - En Muchos Lugares - En Muchos Niveles - En Muchos Países