Traducción de "en muchos niveles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así, la película opera en muchos, muchos niveles en esa escena. | So the film is operating on many many levels in that scene. |
| Así que la naturaleza trabaja en muchos niveles aquí. | So nature works on many levels here. |
| Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales. | However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries. |
| Cinco años más tarde, las deudas pública, privada y externa han alcanzado niveles récord en muchos países. | Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries. |
| Si los precios se mantienen en estos niveles, muchos países en todo el mundo acusarán importantes repercusiones, algunas positivas, otras negativas. | If the price remains at this level, it will have important implications some good, some bad for many countries around the world. |
| Uno de los tópicos más importantes de la muestra, saben, como cualquier cosa en nuestra vida hoy, podemos observarla desde muchos, muchos puntos de vista, y a diferentes niveles. | One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels. |
| En los niveles en que hay muchos ladrillos ocultos, puede ser una forma para ganar el nivel sin tener que destruir ninguno de ellos. | In levels where there are a lot of hidden bricks there may be a way to win the level without having to destroy most of them. |
| La economía real continúa bajo una presión enorme en muchos países mientras las economías se contraen y el desempleo se mantiene en niveles alarmantemente elevados. | The real economy remains under enormous pressure in several countries, as economies contract and unemployment remains alarmingly high. |
| Niveles en esta sesión | Levels in this session |
| Existen 3 niveles en blinken | There are 3 levels in blinken |
| Ahora, nuestra situación en el mundo puede entenderse en muchos niveles. Existe desde el nivel del genoma hasta el nivel de los sistemas económicos y los acuerdos políticos. | Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements. |
| Niveles | Levels |
| Niveles | Levels |
| Esto está mal en dos niveles. | This is wrong on two levels. |
| Nuestra organización trabaja en tres niveles. | Our organization works on three levels. |
| Había fracasado en todos los niveles. | I had failed on every level. |
| Los niveles de deuda de muchos otros países ricos están también alarmantemente cercanos a los máximos en 150 años, pese a la relativa paz reinante en gran parte del mundo. | Many other rich countries debt levels are also uncomfortably close to 150 year highs, despite relative peace in much of the world. |
| En los primeros niveles, el bonus no representa muchos puntos y los fantasmas no son muy rápidos, así que debería concentrarse en comerse al mayor número de fantasmas que pueda. | At first levels, the bonus does not make a lot of points and ghosts are not very fast, so you should concentrate on eating the most ghosts that you can. |
| Quiere decir que funcionamos en dos niveles. | It's to say we operate on two levels. |
| No hay más niveles en este juego. | There are no more levels in this game. |
| Serán mantenidos en sus niveles operativos actuales. | Debates of the European Parliament |
| Así, pues, el cerebro es una máquina inductiva que predice el futuro basándose en el descubrimiento de similitudes, a muchos niveles diferentes, entre el presente y el pasado. | The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past. |
| y ojalá que ocurra un diálogo entre adultos y niños a muchos niveles diferentes, y espero que diferentes, diferentes tipos de humor evolucionen. | Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve. |
| Niveles automáticos. | Auto levels. |
| Ajustar niveles | Adjust Levels |
| Niveles automáticos | Auto Levels |
| Niveles originalesDescription | Original levels |
| Niveles fáciles | Easy Stages |
| Cinco niveles | Five Levels |
| 0 niveles | 0 levels |
| 2 niveles | 2 Levels |
| 3 niveles | 3 Levels |
| 4 niveles | 4 Levels |
| Niveles CMY | CMY Levels |
| Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles. | Farting in an elevator is wrong on so many levels. |
| El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles . | The Lamfalussy process is based on a four level approach . |
| Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario. | Assessing levels of expenditure on the health workforce |
| (Niveles 4 9). | (Levels 4 9). |
| Lecciones y niveles | Lectures and levels |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Conjuntos de niveles | Level Sets |
| 6 niveles nuevos | 6 new levels |
| Niveles de entrada | Input Levels |
| Niveles de salida | Output Levels |
| Mostrar los niveles | Display Levels |
Búsquedas relacionadas : En Muchos - Muchos Muchos - En Muchos Puntos - En Muchos Idiomas - En Muchos Mercados - En Muchos Hogares - En Muchos Asuntos - En Muchos Sectores - En Muchos Sectores - En Muchos Aspectos - En Muchos Aspectos - En Muchos Lugares - En Muchos Países
