Traducción de "en la misma línea" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Línea - traducción :

Palabras clave : Online Crossed Cross Straight Line Same Herself Itself Myself Yourself

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bueno, siguiendo en esta misma línea diseñé K.	Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
Pero en línea todo el mundo habla a la misma velocidad.	But online, everybody speaks at the same speed.
Utilizar la misma línea para el número de capítulo y el título	Use the same line for the chapter number and title
En la misma línea subrayó que la formación tiene códigos éticos estrictos para todos los cargos públicos .	Similarly, he stressed that training goes under very strict codes of ethics for all public functions.
Simplemente tenía que seguir la misma línea de la respuesta del presidente Barack Obama a la Canciller alemana Angela Merkel cuando el presidente estadounidense fue descubierto en la misma situación.	He had merely to follow the playbook of President Barack Obama s response to German Chancellor Angela Merkel when the US was similarly caught out.
En la misma línea , la volatilidad de la inflación ha sido significativamente más baja dentro de la zona del euro que en períodos anteriores .	In the same vein , inflation volatility has been significantly lower within the euro area than was the case in previous periods . The euro a stable currency ...
La misma petición de nuevo, esta vez leyendo la línea de búsqueda de la entrada estándar del programa	Same query again, this time reading the search string from the program's standard input
kppp tiene algunos problemas con la compartición de una línea con otro programa, como mgetty. Si mgetty está funcionando en la misma línea de módem, kppp no podrá iniciar el módem correctamente.	kppp has some small problems when sharing a line with another program, such as mgetty. If mgetty is running on the same modem line, kppp is not able to initialize the modem correctly.
En la misma línea socializante, el Sr. Lamassoure se ha opuesto a nuestra enmienda que contempla la ayuda a las asociaciones de contribuyentes.	PASTY to failure, as has again been demonstrated by the recent riots at Vaulx en Velin in France.
En la línea	Inline
Durante la misma alucinación, la línea de Ned Flanders fue realizada mediante una computadora Mac para incrementar la fuerza de la voz.	During the same hallucination, Ned Flanders' line was treated on a Mac computer so that it increased and decreased pitch.
En la misma línea, a menudo deseamos inteligencia y la tomamos como algo bueno, pero ciertamente no tomamos la inteligencia de un genio malvado como bueno.	In a similar vein, we often desire intelligence and take it to be good, but we certainly would not take the intelligence of an evil genius to be good.
Comenzar en la línea	Start at line
Mientras que estas tarjetas tienen la misma forma que las RS MMC, las DV RS MMC tienen una segunda línea de conectores en la parte inferior.	While these cards have the same form factor as RS MMC, the DV RS MMC have a 2nd row of connectors on the bottom.
Especificaciones La línea tiene una superficie total de 12.18 km² (Es la misma superficie que ocupa el aeropuerto Saint Exupéry de Lyon).	Line specifics The line has a surface area of 12.18 km² (in comparison Saint Exupéry airport occupies the same area).
Continuar en la misma	Continue in Same
En la línea de órdenes	At the Command Line
objeto multimedia en la línea	inlinemediaobject
Usar OpenPGP en la línea	Use Inline OpenPGP
Ajustar línea en la columna	Word wrap at column
Ajustar línea en la columna	Word wrap at column
Inicialmente, la frontera fue definida por una línea que une los picos más altos de la zona, pero más tarde quedó claro que esta línea no era la misma que la línea que separa las cuencas, con algunos de los ríos de la zona que fluye hacia el oeste.	Initially the border was defined by a line connecting the highest peaks in the area, but it later became clear that this line was not the same as the line separating the watersheds, with some of the rivers in the area flowing westwards.
El video muestra a la madre golpeando a la hija varias veces con una correa, luego de que supuestamente la hija publicara fotos sugestivas de ella misma en línea.	The video shows the mother hitting the child several times with a belt, after the child was alleged to have posted suggestive photographs of herself online.
Marcando la casilla Excluir rango podrá especificar que rango de tipos de letra no se suavizarán. Este rango se especificará con dos listas desplegables en la misma línea.	Placing a mark in the Exclude range checkbox will allow you to specify which range of fonts will not be anti aliased. This range is specified with the two combo boxes on the same line.
Aún así, no sufrieron repercusiones por parte de las autoridades, ya que estaban en la misma línea de la narrativa sectaria que estaba siendo empleada por el gobierno.	Yet they experienced no repercussions from authorities because they were in line with the sectarian narrative that was being employed.
Estudiamos en la misma escuela.	We go to the same school.
Estoy en la misma situación.	I'm in the same boat.
Dormimos en la misma pieza.	We slept in the same room.
Durmieron en la misma habitación.	They slept in the same room.
Somos, como seres humanos, criaturas que crean, y debemos asergurarnos que nuestras máquinas nos ayudan en esa tarea y están construidas en esa misma línea.	We're, as human beings, the creatures that create, and we should make sure that our machines aid us in that task and are built in that same image.
En línea	Inline
Por favor, permanezca en la línea.	Please hold the line a moment.
Manténgase en la línea, por favor.	Hold the line, please.
Tom está en la otra línea.	Tom is on the other line.
Buscar en la línea de tiempo	Search By Time Line
Propiedades de la nota en línea	Inline Note Properties
Agrupar todos los mensajes de la misma cuenta en la misma ventana de charla.	Group all messages from the same account in the same chat window
Y, de nuevo, forma la misma línea recta. Hay un poco de grosor en la línea porque la gente tiene de hecho desacuerdos sobre cuáles son los puntos clave, hay diferencias de opinión sobre cuándo comenzó la agricultura, o cuándo cuánto tiempo duró la Explosión Cámbrica.	And again, it forms the same straight line. You have a little bit of thickening in the line because people do have disagreements, what the key points are, there's differences of opinion when agriculture started, or how long the Cambrian Explosion took.
PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA .	ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .
En la misma línea , debería introducirse una cierta flexibilidad para permitir que las sociedades que emiten solamente obligaciones de denominación elevada pudieran elegir el Estado miembro de origen .	Along the same lines , some flexibility should be introduced allowing companies issuing only high unit value debt securities a choice of home Member State .
Mueve el cursor a la línea número línea.	Moves the cursor to the line denoted by line.
Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.	I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Estudiamos inglés en la misma clase.	We study English in the same class.
Todos estamos en la misma situación.	We are all in the same situation.
Ellas dormían en la misma cama.	They slept in the same bed.

Búsquedas relacionadas : En Con La Misma Línea De - La Misma En - Misma Misma - En La Misma Y A La Misma - En La Misma Luz - En La Misma Categoría - En La Misma Desviación - En Esta Misma - En Su Misma - En Exceso De La Misma - En Dependencia De La Misma - En Línea - En Línea - En Línea

Display this page in English