Traducción de "en esta misma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bueno, siguiendo en esta misma línea diseñé K. | Anyway, in this same kind of approach, I designed K. |
| Yo misma hice esta prenda. | I made this clothing myself. |
| La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana. | And that sentiment is alive and well in Geneva this week. |
| Sin embargo, esta misma semana intentó buscar refugio en Brasil. | However, this very week, he tried to find refuge in Brazil. |
| Esta es la cocina, que está en la misma sala. | This is the kitchen, which is in the same room. |
| hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad. | There's two factories of this scale in the same town. |
| Esta es la misma cámara que perdí. | This is the same camera that I lost. |
| Esta es la misma bicicleta que la mía. | This is the same bicycle as mine. |
| Esta es la misma cámara que la tuya. | This is the same camera as yours. |
| Tienes tiempo libre mañana a esta misma hora? | What will you be doing at this time tomorrow? |
| Tienes tiempo libre mañana a esta misma hora? | What'll you be doing at this time tomorrow? |
| Esta misma gente cree firmemente, en muchos contextos, en las limitaciones a los mercados. | These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. |
| Tendrás desocupada tu agenda mañana a esta misma hora? | What will you be doing at this time tomorrow? |
| Tendrás desocupada tu agenda mañana a esta misma hora? | What'll you be doing at this time tomorrow? |
| Esta es la versión judía de la misma historia. | This is the Jewish version of the same story. |
| Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| DURY a la magistratura esta ilegalidad convirtiéndose así también en responsables de la misma. | This Europe will have no future if it is not founded on truth, on the full transparency of its institutions in regard to the dark plots against |
| y en la parte superior derecha ven esta nube negra Son de la misma especie. | And in the upper right you see this black sort of cloud That's the same species. |
| En esta estoy usando la molécula intra especie, pero la lógica es exactamente la misma. | In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same. |
| Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Wilt Chamberlain y Wes Unseld son los únicos jugadores en lograr esta proeza en la misma temporada. | Wilt Chamberlain and Wes Unseld are the only players to accomplish this feat in the same season. |
| Pero esta es la misma elección que ustedes acaban de enfrentar. | But this is the same choice you guys just faced. |
| El ponente, el Sr. Donnelly, lo ha señalado esta misma mañana. | Still in the financial sector, but more particularly in the field of fixed assets, a very large body of legislation has now become established. |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. |
| sin embargo llegué a abrazar esta nueva identidad y ahora pienso en mí misma como africana. | But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African. |
| Esta medida no modificará por sí misma el valor externo del ecu . | This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . |
| Esta medida no modificarÆ por sí misma el valor externo del ecu . | This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . |
| Y miren esto, construida adentro de esta misma está la Razón áurea. | And look at this, built within it is the Golden Ratio. |
| Creo que esta misma estructura se aplica a la forma en que entendemos a los grupos multipersonales. | I believe that this same structure applies to how we understand multi person groups. |
| Otras grandes ciudades francesas siguieron la misma lógica, como esta medida frente a un banco en Francia | Other larger French cities followed the same logic, like this measure in front of a bank in France |
| Existe la Cooperación política en sí misma, ya hemos hablado esta mañana, y también las opciones institucionales. | There is political cooperation in itself, and we discussed it this morning, and there is also the matter of the institutional choices to be made. |
| Se han clarificado, evidentemente, muchos extremos y alcanzado acuerdos importantes, pero todavía a estas alturas quedan cabos sueltos que nos obligan a una segunda reunión de la Comisión de Presupuestos esta misma semana en esta misma sede. | Secondly, that it believes that, unfortunately, important questions still remain such as possible aid to the Soviet Union, if it can still be called by that name. Such aid will compel us to make further revisions of the financial petspectives. |
| Esta barra de herramientas es la misma que la barra de herramientas de progreso en el kplayer completo. | This toolbar is the same as the Progress toolbar in the full kplayer . |
| Esta barra de herramientas es la misma que la barra de herramientas de volumen en el kplayer completo. | This toolbar is the same as the Volume toolbar in the full kplayer . |
| Si estuviera en esta misma condición en cualquier otro momento unos pocos instantes cosmológicos antes, estaría aislado como un ermitaño. | If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit. |
| Esta fue una repetición de 2006, ganada por los Dragons de la misma maneta. | This was a rematch of the 2006 series, won by the Dragons in the same fashion. |
| Continuar en la misma | Continue in Same |
| Solo se aplicará a la comprobación ortográfica en ejecución. Si el verificador se ejecuta de nuevo se parará en esta misma palabra. | This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word. |
| Al tratarse de un reglamento, esta fecha es la misma en el Estado miembro de origen y en el Estado miembro requerido. | As the instrument is now a Regulation, that will be the same date in the Member State of origin and the Member State addressed. |
| Una variación de esta habilidad le permite proyectar ilusiones holográficas de sí misma u otros. | A variation of this ability enables her to project light based holographic illusions of herself. |
| Yo tomé la decisión de dejar atrás esta desidia cívica y enseñarme a mí misma. | I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself. |
| Estudiamos en la misma escuela. | We go to the same school. |
| Estoy en la misma situación. | I'm in the same boat. |
| Dormimos en la misma pieza. | We slept in the same room. |
Búsquedas relacionadas : Esta Misma Idea - De Esta Misma - Esta Misma Razón - Esta Misma Persona - Esta Misma Semana - Esta Misma Mañana - Esta Misma Semana - Esta Misma Mañana - Esta Misma Mañana - Con Esta Misma - De Esta Misma - Misma Misma - La Misma En - En Su Misma