Traducción de "en la misma luz" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Same Herself Itself Myself Yourself

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si están bajo la misma luz, reflejando la misma cantidad de luz a nuestro ojo, entonces deben ser igualmente reflectantes.	If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective.
Entonces cuando se hace brillar la luz del sol hacia ellas, la luz del sol será reflejada de la misma forma que en los ojos de un animal.	And then, when you shine sunlight at them, the sunlight will be reflected back, just as it is in the eyes of an animal.
Una bacteria, que no tiene consciencia de sí misma, quiere moverse hacia la luz.	A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.
Por qué? Porque su cerebro está viendo la misma información como si el lado derecho estuviera todavía bajo luz roja, y el izquierdo bajo luz verde.	Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, quiere decir que vemos la misma cantidad total de luz de la galaxia que de una estrella de la misma magnitud.	The apparent magnitude of an astronomical object is generally given as an integrated value if a galaxy is quoted as having a magnitude of 12.5, it means we see the same total amount of light from the galaxy as we would from a star with magnitude 12.5.
Una de ellas dijo Ay, señor mío! Esta mujer y yo habitábamos en la misma casa. Yo di a luz mientras estaba en la casa con ella	The one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.
Una de ellas dijo Ay, señor mío! Esta mujer y yo habitábamos en la misma casa. Yo di a luz mientras estaba en la casa con ella	And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house and I was delivered of a child with her in the house.
Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.	A lightyear is the distance that light travels in one year.
Continuar en la misma	Continue in Same
En la creatividad vi la luz.	In creativity I saw light.
Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz	For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz	For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light.
La Vida evolucionó en condiciones de luz y oscuridad luz y luego oscuridad.	Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Estudiamos en la misma escuela.	We go to the same school.
Estoy en la misma situación.	I'm in the same boat.
Dormimos en la misma pieza.	We slept in the same room.
Durmieron en la misma habitación.	They slept in the same room.
Esta bien, Estamos en la Luz.	It's OK. We are in the light.
Vi una luz en la distancia.	I saw a light in the distance.
Colocar en la mesa de luz	Place onto Light Table
Agrupar todos los mensajes de la misma cuenta en la misma ventana de charla.	Group all messages from the same account in the same chat window
Los colores en las películas y la manera en que la luz crea los colores, la luz detrás de la proyección, o la luz de la proyección, que crea unos colores increíbles.	The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible.
Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.	Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.
Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz	And God said, Let there be light and there was light.
Estudiamos inglés en la misma clase.	We study English in the same class.
Todos estamos en la misma situación.	We are all in the same situation.
Ellas dormían en la misma cama.	They slept in the same bed.
Ellas durmieron en la misma cama.	They slept in the same bed.
Siguiente trabajo en la misma hoja	NextJobOnSameSheet
Vimos una débil luz en la distancia.	We saw a dim light in the distance.
Vimos una débil luz en la oscuridad.	We saw a dim light in the darkness.
Una luz roja brillaba en la oscuridad.	A red light was glowing in the dark.
Eliminar elemento en la mesa de luz	Remove item from LightTable
Centrar el mapa en la luz solar	Center map on daylight
Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos	While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos	While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Luz sobre Luz!	Light upon Light!
Luz sobre Luz!	Light upon Light.
Luz sobre Luz!	Light upon light.
Luz sobre Luz!	It is light upon light.
En la noche no prendo la luz en mi estudio.	I don't switch on the light in my studio at night.
Peter les dotó de una luz nueva y sincera amaba a los oprimidos y de la misma manera, rechazaba las falsificaciones y a los hipócritas.	Peter would show them in an honest and fresh light he loved the underdog the unusual, and equally, he shunned the fake or hypocrites.
Si la coloco en medio, ahora toda la plastilina está en contacto. Y si le introduzco la luz de nuevo, tendremos luz.	If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.
Ahora que hemos concentrado la luz solar, qué vamos a poner en el centro para convertir la luz solar en electricidad?	Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity?
Encendí la luz.	I turned on the lights.

Display this page in English