Traducción de "en la culpa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| La culpa se manifiesta en su cara. | The guilt manifests itself on his face. |
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| La culpa es tuya. | You are to blame. |
| Yo tengo la culpa. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | It's my fault. |
| La culpa es tuya. | You're to blame. |
| Tom merece la culpa. | Tom deserves to be blamed. |
| La culpa es mía. | It is my fault. |
| En realidad es tu culpa. | It is in fact your fault. |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| única culpa consistía en pedir la restauración de la democracia. | The elections, finally called and held last May, showed undeniably the firm desire of the Burmese people to see respect for liberty, democracy and human rights, which have been violated in Burma as in few other countries in the world. |
| Considero igualmente cierto que en algunos aspectos el Parlamento merece reproches por no tratar con sufi ciente rapidez las propuestas que la Comisión nos transmite mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, cita que me parece que la Presidencia del Consejo reconocerá, aunque tal vez debería decir nuestra culpa (sic) en lugar de mea culpa. | But we understood that the needs of the construction of Europe and the Community's commitments could perhaps not be properly estimated at that time. |
| No le eches la culpa. | Don't blame it on her. |
| De quién es la culpa? | Whose fault is it? |
| Él finalmente aceptó la culpa. | He eventually took the blame. |
| La acusada reconoció su culpa. | The defendant admitted her guilt. |
| Me estás echando la culpa? | Are you blaming me? |
| Échale la culpa a la Fed | Blaming the Fed |
| Culpa mía. | My mistake. |
| Culpa mía. | My bad. |
| Mi culpa. | My bad. |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.' |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| Él tiene la culpa del fracaso. | He is to blame for the failure. |
| Me echaron la culpa a mí. | They put the blame on me. |
| La culpa es mía, no tuya. | I'm to blame, not you. |
| No tienes la culpa del accidente. | The accident wasn't your fault. |
| La culpa es mía, no tuya. | It's my fault, not yours. |
| Todos tenemos la culpa de eso. | We're all to blame for that. |
| La culpa no es de nadie. | It's not anybody's fault. |
| Sé que la culpa es mía. | I do know this is my own fault. |
| Tom no me echó la culpa. | Tom didn't blame me. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| La culpa la tiene él, no tú. | It is not you but he that is to blame. |
| La culpa de todo la tiene Tom. | It's all Tom's fault. |
| Resumiendo en pocas palabras es tu culpa. | To put it briefly it's your fault. |
| Su muerte fue en parte mi culpa. | His death was partly my fault. |
| Te meterás en problemas por culpa mía? | Are you going to get in trouble because of me? |
| Creo que ambos sabemos de quién es en realidad la culpa. | I think we both know who's really to blame. |
| Es culpa mía. | I am to blame. |
| Fue culpa mía. | It was my fault. |
| Fue mi culpa. | It was my fault. |
Búsquedas relacionadas : Basada En La Culpa - Culpa " - Culpa En Ti - En Cuanto A La Culpa - Echar La Culpa - Tanto La Culpa - Echa La Culpa - Lleva La Culpa - Admitir La Culpa - Tienen La Culpa - Llevar La Culpa
