Traducción de "de ese lado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella se fue para ese lado. | She went that way. |
| Deberías evitar ir por ese lado de la ciudad. | You should keep clear of that side of town. |
| Llamo a ese sistema el tercer lado . | That system, I call the third side. |
| La réplica culinaria, hacia ese lado nos dirigimos. | So replicating food, taking it into that next level is where we're going. |
| Así que, por ese lado, creo que ya cumplo. | So, on that basis, I feel like I've really arrived. |
| Es muy incómodo estar del lado receptor de ese tipo de lenguaje. | It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language. |
| Aquí hay un pequeño orificio que sale de un lado de ese pilar. | Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar. |
| No tolera la mezquindad de diez contra uno y se pone del lado de ese uno. | actually about the 'culture of populations' in relation to energy resources. |
| Y quiero que se queden mirando ese punto. No miren a otro lado. | And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else. |
| Soy un socio pleno de ese clero y aquí dentro en algún lado tengo gafas de diseño. | I'm a fully paid up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses. |
| De hecho, me encantó en la película como reprodujeron todos mis proyectos. Ese es el lado friki. | In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Ese es el papel del tercer lado ayudar a las partes a ir al balcón. | That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Ahora que parece que ese espíritu no existe del otro lado, la amistad se ha visto afectada. | Now, with the same spirit shown to be lacking from the other side, the friendship has suffered. |
| Admiro ese lado de la escritura de Krugman y, como afirmé en mi libro El precio de la civilización, coincido con él. | I admire that side of Krugman s writing, and, as I wrote in my book The Price of Civilization, I agree with him. |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| De hecho, es la misma foto de lado a lado, | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta. | The ship rolled from side to side in the storm. |
| Dos grúas declaradas patrimonio nacional , que se encuentran en el embarcadero situado a un lado del Grossmarkthalle , evocan ese pasado industrial . | Two heritage listed sets of cranes on the wharf alongside the Grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past . |
| En el submenú puede alinear rápidamente todos los objetos seleccionados en ese momento a un lado de la diapositiva, o centrarlos vertical u horizontalmente. | In the submenu you can quickly align all the currently selected objects with a side of the slide, or center them either vertically or horizontally. |
| Estoy de su lado. | I'm on your side. |
| Estoy de tu lado. | I'm on your side. |
| Estoy de tu lado. | I'm by your side. |
| Estamos de tu lado. | We're on your side. |
| Ella trabajaba lado a lado con otros hombres. | She worked side by side with men. |
| Frecuencia de cambio de lado | Side switch frequency |
| Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado. | Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other. |
| Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Del lado de quién estás? | Whose side are you? |
| Dejemos de lado las formalidades. | Let's do away with all formalities. |
| Vive al lado de nosotros. | He lives next door to us. |
| Acuéstate de tu lado izquierdo. | Lie on your left side. |
| Estábamos del lado de Biáfra. | We were on the Biafran side. |
| De otro lado, Dios mío! | On the other hand, my God! |
| Lado izquierdo | Left Side |
| Lado derecho | Right Side |
| Lado corto | Short side |
| Lado largo | Long Edge |
| Lado corto | Short Edge |
| Lado largo | Long side |
| Lado corto | Short side |
Búsquedas relacionadas : En Ese Lado - En Ese Lado - Al Lado De Ese - Ese - Ese - Lado A Lado - Lado De - Lado De - De Lado - Ese Año - Dando Ese - Ese Caso - Ese Tipo
