Traducción de "en ese espíritu" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese es el espíritu. | That's the spirit. |
| Ese es el espíritu, señor Suzuki. | That's the spirit, Mr Suzuki. |
| Ese es el espíritu, señor Suzuki. | That's the spirit, Mr. Suzuki. |
| Ese es el verdadero espíritu europeo, y ninguna duda puede derrumbarlo. | That is the true European spirit, and no doubts can crush it. |
| Ese es el típo de espíritu de lo que venimos haciendo. | And that's kind of what has been the spirit of what we are doing. |
| El Espíritu dijo a Felipe Acércate y júntate a ese carro. | The Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot. |
| El Espíritu dijo a Felipe Acércate y júntate a ese carro. | Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. |
| Por eso toda la gente que cree en este tipo de espíritu es bienvenida en ese equipo. | This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team. |
| Y en ese momento un hombre con espíritu inmundo estaba en la sinagoga de ellos, y exclam | Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out, |
| Y en ese momento un hombre con espíritu inmundo estaba en la sinagoga de ellos, y exclam | And there was in their synagogue a man with an unclean spirit and he cried out, |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| Ahora que parece que ese espíritu no existe del otro lado, la amistad se ha visto afectada. | Now, with the same spirit shown to be lacking from the other side, the friendship has suffered. |
| Los beneficios de un espíritu intercomunitario como ese son evidentes en una de las ciudades con población más diversa del mundo, Londres. | The benefits of such inter community spirit are evident in one of the world s most diverse cities, London. |
| En ese espíritu, señor Presiden te, reservamos nuestra posición respecto a muchas de las enmiendas propuestas por la Comisión de Asuntos Sociales. | Accordingly, Mr President, we reserve our position as to many of the amendments which the Social Affairs Committee has tabled. |
| Vivo en Viana, Espíritu Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad | God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. |
| Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad | God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. |
| En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios | By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, |
| En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios | Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God |
| Es también pensar en el espíritu creativo y en cómo alimentarlo. E imaginar, en particular en los EE.UU. urbanos, cómo alimentar el espíritu. | It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto | Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. |
| pero renovaos en el espíritu de vuestra mente | and that you be renewed in the spirit of your mind, |
| En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto | And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
| pero renovaos en el espíritu de vuestra mente | And be renewed in the spirit of your mind |
| Espíritu, estás ahí? | Spirit, are you there? |
| Espíritu Santobrazil. kgm | Espirito Santo |
| Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen | They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak. |
| Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen | And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. |
| El espíritu pionero debería continuar, pero en otro nivel. | Pioneering spirit should continue, but on another level. |
| y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador | My spirit has rejoiced in God my Savior, |
| y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador | And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. |
| Es el espíritu interior . | It's the spirit inside. |
| No apaguéis el Espíritu | Don't quench the Spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Quench not the Spirit. |
| Si yo, con el espíritu debilitado, sin espíritu, de hecho, como estaba en los 1970's y sin posibilidad de recuperación hasta donde pensó ese grupo de psiquiatras experimentados, si yo pude encontrar mi camino de vuelta desde eso, créanme, cualquiera puede hacerlo de cualquier adversidad que exista en su vida. | If I, with the bleakness of spirit, with no spirit, that I had in the 1970s and no possibility of recovery, as far as that group of very experienced psychiatrists thought, if I can find my way back from this, believe me, anybody can find their way back from any adversity that exists in their lives. |
| Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él | But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his. |
| Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él | But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. |
| Te preguntan por el espíritu. Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord. |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God |
| El espíritu belicoso del thatcherismo | Thatcherism s Bellicose Soul |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about revelation. |
Búsquedas relacionadas : En Ese - Ese - Ese - Respuesta En Ese - En Ese Caso - En Ese Escenario - En Ese Estudio - Keen En Ese - En Ese Lado - Y En Ese - En Ese Campo - No En Ese - Continuar En Ese - En Ese Caso
