Traducción de "en el centro de Europa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Europa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Centro y sudeste de Europa, Turquía. | Central and Southeast Europe, Turkey. |
| Las dos manchas luminosas allí en el centro son Estados Unidos y Europa. | The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe. |
| Desde el Louvre, Europa es sin dudas el centro del mundo. | At the Louvre, Europe is clearly the centre of the world. |
| Ocho años después se convirtieron en el mayor fabricante de prensas automáticas del centro de Europa. | After eighteen years, they became the largest manufacturer of automatic presses in Central Europe. |
| Descripción en el centro de la moneda figura una representación de Europa y el toro . Europa sostiene una pluma y el texto de la Constitución Europea . | Description The centre of the coin features Europa and the bull , with Europa holding a pen and the text of the European Constitution . |
| Dicho centro debería estar ubicado en un país de la Europa central, para sig | The most recent action was the solemn declaration, whose implementation by the Member States that signed it and by our three institutions needs to be verified. |
| Suat Kiniklioglu podría ser un político de centro derecha de casi cualquier partido en Europa. | Suat Kiniklioglu could have been a centre right politician from almost any other political party in Europe. |
| La potencia situada en el centro de Europa no debía volver a ser nunca una amenaza para el propio continente. | The power at the center of Europe should never again become a threat to the continent or itself. |
| Todavía son necesarios enormes ajustes salariales relativos entre la periferia y el centro de Europa. | There is still a need for huge relative wage adjustments between Europe s periphery and its core. |
| Melandrium rubrum , es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Caryophyllaceae, nativa del centro, norte y oeste de Europa y localmente en el sur de Europa. | Melandrium rubrum ), known as red campion, is a herbaceous flowering plant in the family Caryophyllaceae, native throughout central, western and northern Europe, and locally in southern Europe. |
| Mientras, en el centro de la escena internacional, Estados Unidos y China se observan con cautela. Cuál es el papel de Europa? | But, with the US and China regarding each another warily in the foreground of world affairs, where does Europe fit in? |
| Debemos garantizar que una Europa integrada beneficia a toda su población, no sólo a los que viven en el centro. | More and more, the present path along which Europe is travelling is a path away from proper accountability and hence away from responsible democracy. |
| Los sucesos de 1989 hicieron desplazar el centro de gravedad de las atenciones comunitarias hacia Europa Central y del Este. | We must formulate a concept of Community energy solidarity, and of course, allow the creation of appropriate infrastructure to serve the Community's territory as a whole. |
| Alinear en el centro | Align on the center |
| Qué sucedió? La Revolución Industrial. Que significó que, de repente, Europa y EE.UU. se volvieron el centro financiero del mundo. | What happened? The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, Europe and America became the dominant center of the world. |
| Por lo tanto, los flujos de capital desde el centro a la periferia continuarán por encima del monto óptimo, debilitando el crecimiento de Europa en su conjunto. | Thus, capital flows from the core to the periphery would continue to exceed the optimal amount, undermining growth for Europe as a whole. |
| En el acto final de purificación, Abramović saltó al centro de las llamas, cayendo en el centro de la estrella. | In the final act of purification, Abramović leapt across the flames, propelling herself into the center of the large star. |
| El Sol reina en el centro de todo. | The sun reigns in the center of all. |
| Vivimos en el centro de la ciudad. | We live in the center of the city. |
| Manifestación en el centro de São Paulo. | Demonstration in the center of São Paulo. |
| RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
| Sin embargo, existe el peligro de que el centro de gravedad de las industrias europeas de tecnologías de la información tienda a desplazarse fuera de Europa. | There is a risk, however, that the centre of gravity of European industry in this sector may shift to outside |
| Los extremos occidental y oriental de Europa están obsesionados con fechas que recuerdan sus luchas con el centro 1914, 1815, 1709, 1707. | Europe s western and eastern fringes obsess about dates that recall their struggles with the core 1914, 1815, 1709, 1707, 1704, and 1612, among others. |
| En el centro figura el sello real de 1144 . | The centrepiece is the royal seal of 1144 . |
| Nos sentamos en el centro de la habitación. | We sat in the center of the room. |
| Él está en el centro de la atención. | He is the center of attention. |
| La mujer en el centro de Geeta Jiwa. | The woman in the center is Geeta Jiwa. |
| Marcha anti Expo en el centro de Milán. | Anti Expo march in Milan city centre. |
| NESDIS opera el Centro Nacional de Datos Geofísicos (NGDC) en Boulder, Colorado, el Centro Nacional de Datos Oceanográficos (NODC) en Silver Spring, Maryland, el Centro Nacional de Datos de Nieve y de Hielo (NSIDC), y el Centro Nacional de Datos Costeros (NCDDC), usados internacionalmente por científicos ambientales. | NESDIS also operates the National Geophysical Data Center (NGDC) in Boulder, Colorado, the National Oceanographic Data Center (NODC) in Silver Spring, Maryland, the National Snow and Ice Data Center (NSIDC) and the National Coastal Data Development Center (NCDDC) which are used internationally by environmental scientists. |
| La firme posición de centro derecha de Juppé brinda una opción substitutiva fiable, aun cuando sea profundamente partidario de Europa. | Juppé s firmly center right stance provides a reliable alternative, even if he is deeply pro European. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| Estamos aquí de nuevo en el centro de convenciones. | So, here we are, back at the convention center. |
| El centro reformista en América Latina | Why Latin America s Center is Holding |
| He estado en el centro comercial. | I've been to the mall. |
| Hay muchos hoteles en el centro. | There are many hotels downtown. |
| Su oficina queda en el centro. | His office is located in the center of the town. |
| Acertó en el centro del blanco. | He hit the bull's eye. |
| 42. Acoge con agrado el acuerdo concertado entre el Departamento de Información Pública y los países de Europa occidental para establecer un centro regional de información de las Naciones Unidas en Bruselas | 42. Welcomes the agreement between the Department of Public Information and the Western European countries to establish a regional United Nations information centre in Brussels |
| Es nativa de las regiones frías del hemisferio norte, en el este, norte y centro de Europa, Francia y Noruega, norte de Asia y Norteamérica (Alaska, Canadá, nordeste de EE. | It is native to cool temperate regions of the Northern Hemisphere, in central, eastern and northern Europe (France and Norway eastward), northern Asia and northern North America (Alaska, Canada, and northeastern contiguous United States). |
| El parque se encuentra en el centro de la ciudad. | The park lies in the center of the city. |
| El ayuntamiento se encuentra en el centro de la ciudad. | The city hall is located at the center of the city. |
| El parque se encuentra en el centro de la ciudad. | The park is located in the center of the city. |
| El parque se encuentra en el centro de la ciudad. | The park is in the center of the city. |
| De todos modos, aquí está... la comida en el centro de la vida, en el centro de la vida familiar, celebrándose, disfrutándola, dedicándole tiempo. | But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. |
Búsquedas relacionadas : Centro De Europa - El Centro Sur De Europa - En El Actual Europa - En El Centro - En El Centro - En El Centro - En El Centro - En El Oeste De Europa - En El Resto De Europa - Europa - Europa Y En El Extranjero - En Toda Europa - Introdujo En Europa