Traducción de "en el resto de Europa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los franceses no enferman más que en el resto de Europa. | The French are no sicker than people elsewhere in Europe. |
| También ofrecería el ejemplo correcto para el resto de Europa. | It would also set the right example for the rest of Europe. |
| Y nosotros quizás dejaremos de llamar más caro que en el resto de Europa. | And we might stop making calls that are more expensive than in the rest of Europe. |
| Francia y el resto de Europa van a la caza del buscador de inversores | France and the rest of Europe are now in the investors spotlight. |
| Usarlo para la inversión fortalecería el crecimiento de largo plazo, que produciría efectos secundarios positivos en el resto de Europa. | Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe. |
| También en el resto de Europa hay ahora muchos que lamentan el aumento de poder de la burocracia de la UE. | Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy. |
| En otras palabras, Francia no solo es un vínculo entre el norte y el sur de Europa, además contribuye sustancialmente a relacionar a Europa con el resto del mundo. | In other words, France not only is a link between Europe s north and south, but also contributes substantially to linking Europe to the rest of the world. |
| Fue lanzado el 25 de agosto de 2003 en Europa y el 2 de septiembre de 2003 en el resto del mundo por Constellation Records. | It was released August 25, 2003, in Europe and September 2, 2003, in the rest of the world by Constellation Records. |
| Al mismo tiempo el resto de Europa exportaría más, el PBI aumentaría y el desempleo se reduciría. nbsp | At the same time, the rest of Europe would export more, GDP would increase, and unemployment would decrease. |
| Threshold es un álbum de la banda HammerFall, lanzado en Suecia el 18 de octubre de 2006 y el 31 del mismo mes en el resto de Europa. | On October 18 2006 in Sweden then on October 20 in Europe followed by France and the UK on October 23 and finally in the United States on October 31. |
| A pesar de su larga decadencia, Rusia todavía plantea una amenaza muy real al orden internacional en Europa y el resto del mundo. | Russia is in long term decline, but it still poses a very real threat to the international order in Europe and beyond. |
| Los nazis deben de haberse sentido regocijados al saber que su antisemitismo virulento encontraba eco a veces no tan tenue en el resto de Europa. | The Nazis must have reveled in the knowledge that their virulent anti Semitism found an echo sometimes not so faint in the rest of Europe. |
| Sacks y el resto de los guionistas construyeron el resto del argumento basándose en la idea. | Sacks and the other writers then structured the rest of the plot around that storyline. |
| El resto es bueno, el resto es bueno. | The rest here is good the rest is good. |
| Permaneció en Varsovia el resto de su vida. | He spent the rest of his life in Warsaw. |
| El futuro energético reside, en Checoslovaquia como en el resto de Europa, en los ahorros energéticos, la utilización más racional de la energía, la cogeneración, por ejemplo, y las energías renovables. Este será el | In the first instance, neither the West nor the countries themselves have developed a proper concept for step by step changeover to a market economy. |
| Los distritos para los tunecinos que viven en el exterior son los siguientes Francia 1 Francia 2 Alemania Italia y países árabes América y el resto de Europa. | Districts for Tunisians living abroad are as follows France 1 France 2 Germany Italy Arab world countries Americas and rest of Europe. |
| Para los Balcanes, como para el resto de Europa, la UE es la única solución substitutiva de un futuro tan malo como el peor pasado. | For the Balkans, as for the rest of Europe, the EU is the only alternative to a future as bad as the worst of the past. |
| Al igual que en el resto de Europa Central y Oriental, la industria y el comercio estaban monopolizados principalmente por Judíos, que formaron una parte importante de la población urbana. | As in the rest of Central and Eastern Europe, the trade and commerce was mostly monopolized by Jews, who formed a significant part of the urban population. |
| Sin embargo, en los últimos meses esa clase de debates han empezado a extenderse... primero a Europa y después al resto del mundo. | In recent months, however, such debates have begun to spread first to Europe and then around the world. |
| Bloquear el resto de elementos | Lock Away All Other Items |
| Cerrar el resto de documentos | Close all other documents |
| En Europa, la legislación de protección de datos personales es sólo parcial gran parte del resto del mundo carece tan siquiera de medidas de protección rudimentarias. | In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards. |
| El resto es fascinante, porque el resto de la laptop está dedicada a sí misma. | It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself. |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Non banks Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
| Más allá del potencial de ser el primer país en salir de la eurozona, Grecia se arriesga a convertirse en un estado fallido, lo que significaría una amenaza de múltiples dimensiones para el resto de Europa. | Beyond the potential for the first eurozone exit, Greece could be at risk of becoming a failed state an outcome that would pose a multi dimensional threat to the rest of Europe. |
| El resto de paquetes pueden ser instalados en cualquier orden. | The other packages can be installed in any arbitrary order. |
| Tom quería pasar el resto de su vida en América. | Tom wanted to spend the rest of his life in America. |
| Para el resto de la temporada apareció en ocho partidos . | For the remainder of the season he appeared in eight matches. |
| La negativa del resto de Europa y, en particular de Alemania, a reconocer la enorme deuda pendiente de Grecia ha sido la mayor mentira de esta crisis. | The refusal of the rest of Europe, and especially Germany, to acknowledge Greece s massive debt overhang has been the big lie of this crisis. |
| Desde 1993, RTSH también opera una servicio de televisión internacional vía satélite, orientado a las comunidades albanesas de Kosovo, Macedonia, Montenegro y el norte de Grecia, más la diáspora en el resto de Europa. | The international television service via satellite was launched since 1993 and aims at Albanian communities in Kosovo, Serbia, Macedonia, Montenegro and northern Greece, plus the Albanian diaspora in the rest of Europe. |
| El lugar de Rusia en Europa | Russia s European Home |
| Es decir, supongamos que Rusia restringe el flujo de gas a Ucrania por razones políticas, pero el resto de Europa tiene acceso a gas de otras fuentes entonces Europa puede revender gas a Ucrania exportándolo a través del mar Báltico. | In other words, if Russia restricts the flow of gas to Ukraine for political reasons, but the rest of Europe has gas from other sources, they can simply resell their gas to Ukraine and export it via the Baltic Sea. |
| Pero esta propuesta era perjudicial para la estabilidad financiera en el resto de Europa, ya que indicaba que el umbral de 100.000 por debajo del cual se garantizan los depósitos no era sacrosanto. | But this solution was detrimental to financial stability in the rest of Europe, because it signaled that the 100,000 threshold below which deposits are guaranteed was not sacrosanct. |
| El informalismo es un movimiento artístico que abarca todas las tendencias abstractas y gestuales que se desarrollaron en Francia y el resto de Europa después de la Segunda Guerra Mundial, en paralelo con el expresionismo abstracto estadounidense. | Informalism is a pictorial movement that includes all the abstract and gestural tendencies that developed in France and the rest of Europeduring the World War II parallel to American abstract expressionism. |
| Conoces el resto de la historia. | You know the rest of the story. |
| Quieres el resto de mi sándwich? | Do you want the rest of my sandwich? |
| Queréis el resto de mi sándwich? | Do you want the rest of my sandwich? |
| Escuchemos el resto de la historia. | Let's hear the rest of the story. |
| El resto es de la nube. | The rest of it's from the cloud. |
| Cerrar el resto de documentos abiertos. | Close other open documents. |
| Resto de monedas combinadas Bancos Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| Préstamos Resto del mundo Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world |
Búsquedas relacionadas : El Resto De Europa - En El Resto - El Resto - El Resto De - Aplicar En El Resto De - En El Actual Europa - Contra El Resto - Terminar El Resto - Durante El Resto - Pagar El Resto - Entre El Resto - Haz El Resto - Hace El Resto - Dejar El Resto