Traducción de "en el actual europa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Europa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. | The divan in this sense has been commonly known in Europe since about the middle of the 18th century. |
| DAVID (S). (EN) Señor Presidente, el ritmo de cambio de la Europa actual es realmente vertiginoso. | Those measures must begin to be implemented during the second stage of EMU so that all the Member States will be enabled to play an active part in EMU. |
| ESTOCOLMO El actual drama griego puede haber dejado paralizada a Europa y al mundo, pero la gran crisis en el este de Europa no ha desaparecido. | STOCKHOLM The ongoing Greek drama may have transfixed Europe and the world, but the great crisis in Europe s east has not gone away. |
| Así es, en pocas palabras, la Europa actual y Estados Unidos la sigue de cerca. | That is today s Europe in a nutshell, with America not far behind. |
| La Europa que emerja de él podría ser, para bien o para mal, muy diferente de la Europa actual. | The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today. |
| En la Europa oriental actual, tanto los viejos como los jóvenes se beneficiarán de esa lección. | In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson. |
| La época actual ha sido testigo de movimientos sísmicos que han remodelado el edificio arquitectónico de Europa. | A declaration that with due amendment would not disgrace the constitution of a sovereign state. |
| Millones de personas en Europa están en lo correcto cuando consideran que el orden económico actual no está al servicio de sus intereses. | The fact that he is dismissed for doing so illustrates the dangerous complacency of today s political elites. |
| Las guerras en Siria, Eritrea, Libia y Mali han tenido una incidencia inmensa en el incremento actual de refugiados que buscan llegar a Europa. | Wars in Syria, Eritrea, Libya, and Mali have been a huge factor in driving the current surge of refugees seeking to reach Europe. |
| Los Estados Unidos tienen un interés estratégico en ayudar a Alemania y Europa a lidiar con la crisis actual. | The US also has a strategic interest in helping Germany and Europe contend with this crisis. |
| Pero aún así, no sorprende el espectacularmente confuso argumento actual que sostiene que el exceso de austeridad está matando a Europa. | But the spectacularly muddle headed argument nowadays that too much austerity is killing Europe is not surprising. |
| En Europa , los sistemas públicos de pensiones están basados , en su mayoría , en un principio de reparto , donde las cotizaciones del período corriente financian el gasto actual . | Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle . |
| Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual. | We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. |
| CAMBRIDGE La crisis de inmigración de Europa expone una falla fundamental, si no una inmensa hipocresía, en el debate actual sobre la desigualdad económica. | CAMBRIDGE Europe s migration crisis exposes a fundamental flaw, if not towering hypocrisy, in the ongoing debate about economic inequality. |
| Establecer un mecanismo de ese tipo no será fácil, ya que requieren un recurso escaso en la Europa actual confianza. | Establishing such a mechanism will not be easy, as it requires a resource that is in short supply in Europe today trust. |
| El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia). | The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). |
| Algunos podrían achacar el rechazo de Hollande y Sarkozy por parte de Francia a los problemas que afronta la Europa actual. | Today, a significant majority of French voters cannot stomach the prospect of seeing either leader on their television screens for five more years (the duration of a French presidential mandate). |
| En el estado de cosas actual, sólo una confederación flexible de la Europa de las patrias puede permitir la asociación estrecha de esos pueblos que acaban de liberarse de la tiranía para que puedan participar en nuestro destino en el marco de una Europa libre. | As things are at present, only a Europe of nation states, grouped as a flexible confederation, can closely involve these peoples who have just shaken off tyranny in such a way that they can share our destiny as part of a free Europe. |
| evaluar el uso actual de la energía a partir de la madera en Europa, incluido el análisis de su desarrollo en los países candidatos y en los países vecinos de la UE | Assess the current use of wood energy in Europe, including the analysis of the development in the EU applicant and the relevant EU neighbourhood countries. |
| Copia el elemento actual en el portapapeles. | Copy the current item to the clipbard. |
| Guardar el archivo actual en el disco | Save the current file to disk |
| Y debe recordarse su resultado desastroso a la luz de la actual crisis de migración de Europa. | And its disastrous outcome needs to be recalled in the light of Europe s current migration crisis. |
| Corrección rotacional en el pase actual | Curl Correction on current pass |
| El lugar de Rusia en Europa | Russia s European Home |
| Es probable que el actual desplazamiento en la dinámica del poder económico y político de Europa tenga un impacto importante en el funcionamiento de la Unión Europea y en especial en aquel de la eurozona. | The ongoing shift in Europe s economic and political power dynamics is likely to have a major impact on the EU s functioning and especially that of the eurozone. |
| Corta el servicio seleccionado actual en el portapapeles. | Cut the currently selected service to the clipboard. |
| Abrir el blog actual en el navegadorConfigure Page | Open current blog in browser |
| Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual. | Save the current course using its current file name. |
| Exporta el documento actual en otro formato. | Exports the current document in another format. |
| Copia la diapositiva actual en el portapapeles. | Copy the current slide to the clipboard. |
| Crea un directorio en el panel actual. | Create directory in current panel. |
| Abrir el documento en la ventana actual | Open the document in current window |
| Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco | Save File Save the current file to disk |
| En innovación, estamos en el último lugar en Europa. | We're last place in Europe in innovation. |
| El presupuesto en la sombra de Europa | Europe s Shadow Budget |
| El proceso de integración financiera en Europa | Financial integration in Europe |
| Provocar deflación en el sur de Europa. | Southern Europe could enforce deflation. |
| Croacia está en el sudeste de Europa. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| La Turkish Airlines Euroleague, conocida como la Euroleague, es la actual máxima competición de clubes de baloncesto de Europa, con equipos de hasta 18 países diferentes miembros de FIBA Europa. | The Turkish Airlines Euroleague, commonly known as the Euroleague, is the highest level tier and most important professional club basketball competition in Europe, with teams from up to 18 different countries, members of FIBA Europe. |
| Buscar el actual | Lookup Current |
| Si en el corazón de Europa se extiende la intranquilidad, ésta afectará a toda Europa. | They certainly are immense. |
| Convierte el proceso actual en lider de sesión. | Make the current process a session leader. |
| Conocí a mi novia actual en el gimnasio. | I got to know my current girlfriend at the gym. |
| Inicia un nuevo asalto en el nivel actual. | Starts a new round, at the current level. |
| Abrir el artículo actual en un navegador externo | Open the current article in an external browser |
Búsquedas relacionadas : En El Actual - En El Estado Actual - En El Uso Actual - Europa - Europa Y En El Extranjero - En El Oeste De Europa - En El Resto De Europa - En El Centro De Europa - En Toda Europa - Introdujo En Europa - Presencia En Europa - Localizado En Europa - Varía En Europa
