Traducción de "en toda Europa" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Europa - traducción :
Europe

Palabras clave : Europe Europa Europe Eastern European Entire Week Whole Every Family

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En efecto, toda Europa depende del poderío estadounidense.
Indeed, all of Europe is in thrall to American power.
Él viajó por toda Europa.
He traveled all over Europe.
La noticia recorrió toda Europa.
The news traveled all around Europe.
He viajado por toda Europa.
I've traveled around Europe.
Si en el corazón de Europa se extiende la intranquilidad, ésta afectará a toda Europa.
They certainly are immense.
Tom ha viajado por toda Europa.
Tom has traveled all over Europe.
Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.
Pero eso es lo que pasó en toda Europa oriental.
But that's what happened all over Eastern Europe.
Todo esto será importante si conseguimos imponerlo en toda Europa.
All this is important if we manage to have it implemented throughout Europe.
En toda Europa, posiblemente el 60 de toda la generación a partir de gas esté en riesgo.
Across Europe, possibly 60 of all gas fired generation is at risk.
Tom ha viajado alrededor de toda Europa.
Tom has traveled all over Europe.
Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental.
Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe.
Las mujeres en toda Europa se enfrentan a problemas similares actualmente.
Women all over Europe are facing similar problems at the moment.
El Día de Europa se celebra el 9 de mayo en toda la Unión.
Europe day shall be celebrated on 9 May throughout the Union.
En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
However, do we have that commitment ?
El teléfono de emergencias para toda Europa es el 112.
The emergency phone number for all Europe is 112.
De hecho, el Kremlin se ha ocupado en congraciarse con secretariados de partido en toda Europa.
Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe.
El segundo sencillo de Banaroo, Space Cowboy , se estrenó en toda Europa en agosto de 2005.
Banaroo's second single from the album, Space Cowboy , was released across Europe in August 2005.
HERMANS (PPE), por escrito. (NL) En toda Europa algo se mueve en las instituciones de enseñanza.
SCHODRUCH (DR), in writing. (DE) 'Trust is good, control is better', said Lenin.
Pero su derogación sería, de todas maneras, poderosamente simbólica y desataría la ansiedad en toda Europa.
But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe.
En toda Europa hay posibilidades de una mayor normalización y consolidación de los sistemas de pago .
Throughout Europe , there is room for further product standardization and consolidation of payment services .
AMARAL nivel de prestaciones sociales que lo acompañan, es una realidad en toda la Europa comunitaria.
social cohesion between the different countries, different regions and different social groupings within the Community was a goal which we see as essential in the single market and economic and monetary union.
Se entrevistó a un total de 2.000 personas procedentes de toda Europa .
Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .
Su objetivo es establecer normas prudenciales comunes para la supervisión de los conglomerados financieros en toda Europa .
Its aim is the establisment of common prudential standards for the supervision of financial conglomerates throughout Europe .
Los líderes políticos en toda Europa regularmente y vergonzosamente culpan a los inmigrantes por sus males nacionales.
Political leaders across Europe regularly and shamefully blame migrants for their national woes.
igual acceso para los proveedores de servicios y los usuarios de toda Europa
equal access for service providers and users throughout Europe
Es toda Europa, no sólo Grecia, la que debe examinar su filosofía económica.
All of Europe, not just Greece, must rethink its economic philosophy.
Destacando la importancia de la adhesión a las normas y principios del Consejo de Europa y su contribución a la solución de los conflictos en toda Europa,
Stressing the importance of adherence to the standards and principles of the Council of Europe and its contribution to the solution of conflicts throughout the whole of Europe,
La acuñación de las monedas se realiza en dieciséis casas de la moneda repar tidas por toda Europa .
Sixteen mints throughout the European Union produce the coins .
La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.
The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.
Esta plataforma se creó en 1996 en Alemania y gestiona más de 650.000 operaciones en toda Europa, 500.000 de ellas en Alemania.
This platform was created in Germany in 1996, and it manages more than 650,000 transactions throughout Europe, 500,000 of them in Germany.
En los últimos años, el debate sobre los musulmanes y el extremismo islamista en Europa se ha exacerbado con el surgimiento de partidos anti inmigración y xenófobos en Francia y en toda Europa.
In recent years, the debate on Muslims and Islamic extremism in Europe has been heating up with the rise of anti immigration and xenophobic parties in France and across Europe.
En otras palabras, toda la inmigración que Europa enfrenta hoy en día está arraigada en las crisis agudas de su propio vecindario.
In other words, all of the migration that Europe currently faces is rooted in grave crises in its own neighborhood.
Pronto se celebrarán en Ginebra, con los auspicios de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, conversaciones sobre las medidas para con trolar los compuestos orgánicos volátiles en toda Europa.
I am also sympathetic to those parts of Amendments 8 and 9 which seek to ensure that any alternative disposal should be without risk of toxic contamination of the environment.
Debemos garantizar que una Europa integrada beneficia a toda su población, no sólo a los que viven en el centro.
More and more, the present path along which Europe is travelling is a path away from proper accountability and hence away from responsible democracy.
Tengo la convicción que la continuación del desarrollo de ICL en Europa beneficiará a toda la industria europea de TI.
It is a case of somehow establishing a framework for Community action.
El euro es , en esencia , una unificación monetaria , uno de cuyos objetivos es garantizar una libre y leal competencia en toda Europa .
The euro , in essence , is a monetary unification aiming at ensuring free and fair competition across Europe .
Que llevaron a través de toda Europa y vendieron por los cientos o por los miles.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
La cooperación europea Norte Sur y la política de desarrollo ya no guardan en absoluto el paso con la evolución en toda Europa.
European North South cooperation and the development policy are no longer keeping pace with panEuropean development at all.
Incluso la imprenta, incluso la imprenta se suponía que era una herramienta que impondría la hegemonía intelectual católica en toda Europa.
Even the printing press, even the printing press was assumed to be a tool that was going to enforce Catholic intellectual hegemony across Europe.
Sigo convencido de que aunque hoy es necesario cooperar dentro de una Europa de varias velocidades, debemos evitar a toda costa una Europa de varios niveles.
I remain convinced that multi speed European cooperation has become a necessity, but that a multi tier Europe must be avoided at all costs.
La respuesta institucional de Europa es ver toda la migración como un asunto de gestión de fronteras.
Europe s institutional response is to view all migration as a border management issue.
El precio de mantenimiento mensual, de unos 12 euros al mes, incluye el roaming por toda Europa.
The monthly service price, around 12 euros a month, includes roaming throughout Europe.
Nos preocupamos por la transferencia de soberanía a Europa, pero es toda Europa la que pierde lentamente la soberanía y, con ella, cada una de sus naciones.
There is disquiet about the transfer of sovereignty to Europe, but it is the entire Europe, which is gradually losing its sovereignty, and with its each of its nations.
El Teatro del Arte de Moscú viajó por toda Europa y cuando llegó a Nueva York en 1922, ella decidió quedarse allí.
The Moscow Art Theatre traveled widely throughout Europe, and when it arrived in New York in 1922, Ouspenskaya decided to stay there.

 

Búsquedas relacionadas : En Toda Europa - Toda Europa - Toda Europa - Toda Europa - Difusión En Toda Europa - Ubicada En Toda Europa - De Toda Europa - Que Opera En Toda Europa - Que Opera En Toda Europa - Empresas De Toda Europa
Display this page in English Display this page in English