Traducción de "en cuando algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabes algo de tu hijo de vez en cuando? | Do you hear from your son from time to time? |
| Os llamo cuando oiga algo. | I'll call you if I hear anything. |
| Ustedes saben, cuando dices algo así | So you know, when you stick this idea ... |
| Uno decide cuando quiere encender algo. | You decide when you want to turn something on. |
| Él dice quiero cuando desea algo, y no cuando no. | He says want when he wants something, and no when he does not. |
| Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada. | My micro story became a macro issue when I was prosecuted. |
| Parece algo horrible, como en la universidad cuando detestaban la estadística. | It looks nasty, like in college when you didn't like statistics. |
| Ahora, cuando le preguntas a alguien has fracasado en lograr algo? | Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something? |
| Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. | When I was a child, I was spanked if I did something wrong. |
| Obviamente, estaba algo molesta cuando dije eso. | Now, obviously I said this in a fit of mild irritation. |
| Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! | But take witnesses whenever you make a commercial contract. |
| Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! | In that case it is no sin for you if ye write it not. |
| Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! | And take witnesses when you conclude a contract. |
| Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! | If ye do (such harm), it would be wickedness in you. |
| Pero debo decir algo que nunca olvidaré. Cuando tenía 13 años ocurrió algo. | But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened. |
| Aquí tenemos una neurona que se activa cuando agarro algo, pero también se activa cuando veo a Fulanito agarrar algo. | So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something. |
| Cuando los carriles están secos así, algo inesperado termina en el arroyo. | When the lanes are dry like this, a curveball ends up in the gutter. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I have no desire to do what I forbid you from doing. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | Nor do I desire to act contrary to what I admonish you. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I desire not to do behind your backs that which I ask you not to do. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I do not want to oppose or ignore what I have prohibited you not to do. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I have no desire to do, out of opposition to you, what I am asking you not to do. |
| Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. | I wish not, in opposition to you, to do that which I forbid you to do. |
| Cuando leo este libro, siempre encuentro algo nuevo. | When I read this book, I always find something new in it. |
| Eso pasa cuando le prestás algo a alguien. | That's what happens when you lend things to people. |
| Nos paramos a nosotros mismos cuando hacemos algo | We stop ourselves from doing things. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | Yet when We will a thing We have only to say Be , and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | And Our command for anything to occur, when We will it, is that We only say to it, Be and it thereupon happens. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | The only words We say to a thing, when We desire it, is that We say to it 'Be,' and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | Our only saying unto a thing, when We intend it, is that We say unto it be, and it becometh. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | Verily! Our Word unto a thing when We intend it, is only that We say unto it Be! and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | When We intend for something to happen, We say to it, Be, and it becomes. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | (As for the possibility of resurrection, bear in mind that) whenever We do will something, We have to do no more than say Be , and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | And Our word unto a thing, when We intend it, is only that We say unto it Be! and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | All that We say to a thing, when We will it, is to say to it Be! and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | When We decree a thing, We only say 'Be' and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, Be, and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | Our word for a thing when We intend it, is only that We say to it, Be, and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | When We will something to happen, all that We say is, Be! and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | For to anything which We have willed, We but say the word, Be , and it is. |
| Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto. | When he saw her letter, he felt somewhat uneasy. |
| Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo. | When he saw her letter, he felt somewhat uneasy. |
| Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador. | When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Sucede Algo - Cuando En - En Algo - En Algo - Actitudes En Cuando - En 2001, Cuando - Actitud En Cuando - Cuando En Realidad - En Ocasiones, Cuando - Cuando En Realidad - En Particular Cuando - Cuando En Roma - Cuando En Realidad - Cuando En Realidad
