Traducción de "en continuo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continuo - traducción : Continuo - traducción : Continuo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Continuo | Continuous |
| Continuo | Continue |
| Ver Continuo | View Continuous |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| Destello continuo 101 | Flare Sizefac 101 |
| Es un viaje continuo. | It's a continuous journey. |
| Fotografías de tono continuo | Continuous tone photographs |
| La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. | The sale of beer in Germany is decreasing continuously. |
| LAGUNA BEACH El dólar estadounidense está en continuo movimiento. | LAGUNA BEACH The US dollar is on the move. |
| Es un continuo de huellas. | It's a continuum of traits. |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| Bob está en un continuo tira y afloja con la policía. | Bob was always in a tight spot with the police. |
| Se trata de un intercambio científico continuo. | The idea is to establish continuous scientific exchange. |
| Así que aquí está su éxito continuo. | So here is to your continued success. |
| Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo. | And here were are. We have a continuum in the world. |
| Este es un tema de debate continuo. | This is the subject of continuing debate. |
| de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón | that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. |
| de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón | That I have great heaviness and continual sorrow in my heart. |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969. | The OH 58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969. |
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| El flujo de sangre suele ser constante y continuo. | The blood stream is usually constant and continuous. |
| Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo | Richard St. John Success is a continuous journey |
| Continuo su aprendizaje con Benedito por tres años más. | He continued his training with Benedito for three more years. |
| Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional. | Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law. |
| El continuo fluir del agua forma vaguadas en las partes más bajas de los valles. | The continuous flow of water forms thalwegs in the lower parts of the valleys. |
| Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio? | Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space? |
| Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo. | Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering. |
| Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo. | Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering. |
| Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento. | His constant state of wariness caused him great weariness. |
| En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento . | Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . |
| Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro. | For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. |
| En teoría de conjuntos, hizo aportaciones al axioma de elección y a la hipótesis del continuo. | In set theory he made contributions on the axiom of choice and on the continuum hypothesis. |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| Hay un continuo va y viene con Uri Kurlianchik quien escribe | There is an extended back and forth with Israeli viewer Uri Kurlianchik, who writes |
| Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días | From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days. |
| Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días | And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. |
| La periodista con base en Kiev Anastasiia Bereza reveló su desesperación acerca del continuo derramamiento de sangre | Kyiv based journalist Anastasiia Bereza revealed her despair about the continued bloodshed |
| Muchos economistas y politólogos destacados pronostican un futuro económico deprimente y continuo. | Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom. |
Búsquedas relacionadas : En Continuo Aumento - En Continuo Crecimiento - En Modo Continuo - En Uso Continuo - En Un Continuo - En Funcionamiento Continuo - En El Continuo - En Continuo Desarrollo - En Continuo Crecimiento - En Continuo Desarrollo - En Continuo Cambio - En Movimiento Continuo - En Continuo Desarrollo - En Streaming Continuo