Traducción de "en el continuo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Continuo - traducción : Continuo - traducción : Continuo - traducción :
Palabras clave : Continued Carried Continue Kept

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Continuo
Continuous
Continuo
Continue
LAGUNA BEACH El dólar estadounidense está en continuo movimiento.
LAGUNA BEACH The US dollar is on the move.
Ver Continuo
View Continuous
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
Constant effort yields sure success.
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Snow ploughs have been in permanent operation.
Destello continuo 101
Flare Sizefac 101
El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969.
The OH 58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Es un viaje continuo.
It's a continuous journey.
Fotografías de tono continuo
Continuous tone photographs
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.
Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación
We are one outcome of a continuing adaptational process.
El flujo de sangre suele ser constante y continuo.
The blood stream is usually constant and continuous.
Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo
Richard St. John Success is a continuous journey
Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo.
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo.
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Es un continuo de huellas.
It's a continuum of traits.
El continuo fluir del agua forma vaguadas en las partes más bajas de los valles.
The continuous flow of water forms thalwegs in the lower parts of the valleys.
Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días
From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.
Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Bob está en un continuo tira y afloja con la policía.
Bob was always in a tight spot with the police.
Se trata de un intercambio científico continuo.
The idea is to establish continuous scientific exchange.
Así que aquí está su éxito continuo.
So here is to your continued success.
Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo.
And here were are. We have a continuum in the world.
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
Éste es el holocausto continuo que fue ofrecido en el monte Sinaí como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
Éste es el holocausto continuo que fue ofrecido en el monte Sinaí como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.
Tom pledged his continued support.
Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
El continuo desarrollo de China exige que siga ampliando su capacidad e influencia en materia de asistencia extranjera.
China s continued development demands that it continues to enlarge its capacity and influence in foreign assistance.
Es el pleaching , o injertar árboles entre sí o injertar materia por anastomosis en un sistema vascular continuo.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula.
The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size.
Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
And prospects for continued growth are strong.
Continuo su aprendizaje con Benedito por tres años más.
He continued his training with Benedito for three more years.
Lo sorprendente a ese respecto es el continuo aumento del superávit de la UE.
The surprise here is the continued growth in the EU s surplus.
Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el continuo galope de sus corceles
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el continuo galope de sus corceles
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional.
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.

 

Búsquedas relacionadas : En Continuo - El Cumplimiento Continuo - El Cumplimiento Continuo - El Trabajo Continuo - El Acceso Continuo - El Despliegue Continuo - El Uso Continuo - El Crecimiento Continuo - El Programa Continuo - El Cultivo Continuo - El Uso Continuo - El Aumento Continuo - El Uso Continuo - El Suministro Continuo