Traducción de "en base al cual" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Cual - traducción : Cúal - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seleccione la base de datos en la cual buscar
Select the database to search
La base en la cual number es dado viene especificada en frombase.
The base in which number is given is specified in frombase.
Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar.
And that's the basis on which we have to talk with them.
Error al insertar en la base de datos.
Error on database insert.
Cómo incentivarlos en base al impacto producido en estos pueblos remotos?
How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?
Error al consultar la base de datos.
Error on database query.
Error al abrir la base de datosQSQLiteResult
Error opening database
Error al cerrar la base de datosQXml
Error closing database
Sir Leon informó, por tanto, en base al escrito del Tribunal de Cuentas y no en base a las noticias de la prensa.
We are sorry it is taking place on a Friday morning.
La entidad calculará la base de reservas relativa a un período de mantenimiento determinado en función de los datos relativos al mes anterior a aquel durante el cual comience el período de mantenimiento .
The reserve base in respect of a particular maintenance period shall be calculated by the institution on the basis of the data relating to the month preceding the month within which the maintenance period starts .
Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo.
To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort.
Error al abrir la base de datos. Saliendo
Failing to open database. Exiting
Observen la corteza cerebral y el tronco encefálico , observen el cuerpo , y obtendrán la interconexión, mediante la cual el tronco encefálico provee de base al sí mismo, en una estrecha interconexión con el cuerpo.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
Tal cual al final de la línea
As is At the end of line
El periodista con base en Emiratos Árabes Unidos, Abbas Al Lawati, ha tuiteado
UAE based journalist Abbas Al Lawati tweets
Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus
Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus
Hemos introducido en base de datos los 4000 químicos más utilzados en la fabricación para uso humano, y publicaremos esta base de datos al público en seis semanas.
We have since databased the 4000 most commonly used chemicals in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks.
Ruta al archivo de base de datos de Kexi
Path to Kexi database file
Hemos recibido información reciente según la cual los rehenes que aún permanecen en la ciudad de Kuwait sobreviven actualmente a base de pan y harina.
We have received recent information that those hostages still in Kuwait City are now down to living on bread and flour.
Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.
Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
Estado asociado, todo Estado parte de un acuerdo internacional celebrado con la Comunidad en virtud del cual o sobre la base del cual aporte una contribución financiera a todo o a parte del Programa Marco 2002 2006
associated State means a State which is party to an international agreement with the Community, under the terms or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the 2002 2006 framework programme
El campamento III está en la base de Lhotse, la cual, es la cuarta montaña más alta del mundo, pero el Everest la hace ver pequeña.
CampThree is at the base of Lhotse, which is the fourth highest mountain in the world, but it's dwarfed by Everest.
Logaritmo en base e
Base e logarithm
Logaritmo en base 10
Base 10 logarithm
Alinear en la base
Align on the base
Estos actos de heroísmo cívico conforman una sólida base sobre la cual refundar al estado y la sociedad de Sri Lanka. Con la ayuda del mundo, eso es exactamente lo que haremos.
न गर क व रत क य क र य वह मज ब त आध र द त ह ज स पर श र ल क क र ज य और सम ज क प नर न र म ण ह सक ग द न य क मदद स , हम ब ल क ल ऐस ह कर ग
Bienaventurada la nación de la cual Jehovah es Dios, el pueblo al cual escogió como posesión suya
Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.
Bienaventurada la nación de la cual Jehovah es Dios, el pueblo al cual escogió como posesión suya
Blessed is the nation whose God is the LORD and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
Tenemos al robot... en su cabeza tiene una base de datos con miles de chistes.
We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes.
Error al abrir la base de datos. Probando a crearla
Failing to open database. Trying to create it
Bienvenido al asistente de importación de la base de datos
Welcome to the Database Importing Wizard
Bienvenido al asistente de importación de la base de datos
Welcome to the Table Importing Wizard
Estado asociado todo Estado parte de un acuerdo internacional celebrado con la Comunidad en virtud del cual o sobre la base del cual aporte una contribución financiera a todo o a parte del presupuesto del Programa Marco 2002 2006.
Associated State means a State which is party to an international agreement with the Community, under the terms or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the budget of the 2002 2006 framework programme
Picaso es un famoso artista al cual todos conocen.
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
Yigo (pronounciado dzi go) es la ciudad más al norte de Guam y aloja la base Andersen Air Force Base.
Yigo ( pronounced ) is the northernmost village of the United States territory of Guam, and is the location of Andersen Air Force Base.
En muchos casos , los conglomerados financieros se gestionan sobre la base de los sectores en los que operan , lo cual no coincide totalmente con las estructuras jurídicas de los mismos .
Financial conglomerates are often managed on a business line basis that does not fully coincide with the conglomerate 's legal structures .
Se ha producido un error irrecuperable al escribir en la base de datos. Puede estar dañada.
An unrecoverable error occurred while writing to the database. It may well be corrupt.
Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.
Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.
Así, la base del utilitarismo Seguro que al menos están familiarizados.
So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least.
Error al abrir el curso r de la base de datos.
Error opening database cursor.
Lostarmour.info mantiene una gran base de datos de equipo militar destruido y decomisado, la gran mayoría del cual se dice que es ucraniano.
Lostarmour.info maintains a large database of destroyed and captured military equipment, most of which it says is Ukrainian.
junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
Close to which is the Garden of Tranquility,
junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
Close to which is the Everlasting Paradise.
junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
nigh which is the Garden of the Refuge,

 

Búsquedas relacionadas : En Torno Al Cual - El Cual En Base A - En Base A La Cual - Sujeto Al Cual - Precio Al Cual - En Base Al Contado - En Base Al Azar - En Base Al Contexto - Base De La Cual - Base Sobre La Cual - Base Sobre La Cual - Al Cliente El Cual - En El Cual - En El Cual