Traducción de "el cual en base a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccione la base de datos en la cual buscar | Select the database to search |
| La base en la cual number es dado viene especificada en frombase. | The base in which number is given is specified in frombase. |
| Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar. | And that's the basis on which we have to talk with them. |
| Empieza en el campamento base, a 5334 metros . | It starts at base camp, at 17,500 feet. |
| Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo. | To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort. |
| La entidad calculará la base de reservas relativa a un período de mantenimiento determinado en función de los datos relativos al mes anterior a aquel durante el cual comience el período de mantenimiento . | The reserve base in respect of a particular maintenance period shall be calculated by the institution on the basis of the data relating to the month preceding the month within which the maintenance period starts . |
| Estado asociado, todo Estado parte de un acuerdo internacional celebrado con la Comunidad en virtud del cual o sobre la base del cual aporte una contribución financiera a todo o a parte del Programa Marco 2002 2006 | associated State means a State which is party to an international agreement with the Community, under the terms or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the 2002 2006 framework programme |
| El campamento III está en la base de Lhotse, la cual, es la cuarta montaña más alta del mundo, pero el Everest la hace ver pequeña. | CampThree is at the base of Lhotse, which is the fourth highest mountain in the world, but it's dwarfed by Everest. |
| Hemos recibido información reciente según la cual los rehenes que aún permanecen en la ciudad de Kuwait sobreviven actualmente a base de pan y harina. | We have received recent information that those hostages still in Kuwait City are now down to living on bread and flour. |
| En efecto, cuándo habrá que definir las PYM como fueron definidas en el texto de 1978, revisado en 1984, texto del cual se dice que podría servir de base para una revisión quinquenal, lo cual remitiría la próxima revisión a 1995 si el texto se adoptara en los próximos días? | When indeed are we to expect a definition of small and mediumsized undertakings as defined by the 1978 text, revised in 1984 and defined again by the text which it is said could serve as a basis for a five yearly revision which would mean the next revision would occur in 1995 if the text is adopted in the next few days ? |
| Estado asociado todo Estado parte de un acuerdo internacional celebrado con la Comunidad en virtud del cual o sobre la base del cual aporte una contribución financiera a todo o a parte del presupuesto del Programa Marco 2002 2006. | Associated State means a State which is party to an international agreement with the Community, under the terms or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the budget of the 2002 2006 framework programme |
| Es en base a la población. | It's population based. |
| Base de datos en el dispositivo | Database on Device |
| Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones | Set cell style based on certain conditions |
| A continuación, comience instalando el paquete base. | Next, start installing with the base package. |
| El informe solo describía lo que ocurrió en base a pruebas existentes. | The report just described what happened based on existing evidence. |
| en el cual sólo arderá el infame, | No one will burn in it but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None except the most wicked will enter it. |
| en el cual sólo arderá el infame, | whereat none but the most wretched shall be roasted, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall roast therein but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it save the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will burn in it except the very wicked. |
| en el cual sólo arderá el infame, | where none shall burn except the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | Which only the most wretched must endure, |
| en el cual sólo arderá el infame, | which none shall enter except the most wretched of persons |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which none shall be roasted except the most wretched sinner, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will enter to burn therein except the most wretched one. |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which no one will suffer forever |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it but the most unhappy, |
| en el cual sólo arderá el infame, | none shall enter it but the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall reach it but those most unfortunate ones |
| El logaritmo en base 10 de x. | The logarithm of x to base 10. |
| en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado | in which he also went and preached to the spirits in prison, |
| en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado | By which also he went and preached unto the spirits in prison |
| Vamos, como estar en el campamento base en el Everest. | So, it's like base camp Everest. |
| En las primeras etapas, se suponía que el mercado financiero único podría funcionar sobre la base del reconocimiento mutuo cada país iba a aceptar la regulación de los otros países cual si fuese ampliamente equivalente con la propia e iba a permitir que los negocios transfronterizos se lleven a cabo sobre dicha base. | In the early stages, it was assumed that the single financial market could work on the basis of mutual recognition each country would accept the others regulation as broadly equivalent to its own and allow cross border business to proceed on that basis. |
| Devuelve el nombre de la base de datos a la cual es el índice de conexión con PostgreSQL está conectado, o FALSE si connection no es un índice de conexión válido. | It returns FALSE, if connection is not a valid PostgreSQL connection resource. |
| Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos? | I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? |
| Observen la corteza cerebral y el tronco encefálico , observen el cuerpo , y obtendrán la interconexión, mediante la cual el tronco encefálico provee de base al sí mismo, en una estrecha interconexión con el cuerpo. | Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. |
| Se propone eximir a los marineros del impuesto sobre la renta, estableciéndose un sistema objetivo de imposición en virtud del cual el impuesto se calculará con base a la antigüedad y a las toneladas de registro bruto del buque. | To establish Community support in cases where the cost of operating Community ships is greater than that of operating ships which bear the flag of a third country. |
| Devuelve el logaritmo en base 10 de arg. | Returns the base 10 logarithm of arg. |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Cambiar a base hexadecimal. | Switch base to hexadecimal. |
| Cambiar a base decimal. | Switch base to decimal. |
| Cambiar a base octal. | Switch base to octal. |
Búsquedas relacionadas : En Base A La Cual - En Base Al Cual - En El Cual - En El Cual - En El Cual Vivir - Plazo En El Cual - Espacio En El Cual - Lugar En El Cual - ángulo En El Cual - Campo En El Cual - Método En El Cual - Proceso En El Cual - Contrato En El Cual - Caso En El Cual
