Traducción de "en ausencia de sus instrucciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intenté seguir sus instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Sus instrucciones caminen con normalidad. | Their instructions just walk normally. |
| Lo hice de acuerdo con sus instrucciones. | I did it according to your instructions. |
| Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| Hemos terminado el trabajo concorde con sus instrucciones. | We have finished the work in accordance with her instructions. |
| Apodo en ausencia | Away nickname |
| Instrucciones en ensamblador | Assembly Instructions |
| Sentencia dictada en ausencia | Default judgment |
| Cuando acabó de dar instrucciones a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró. Y fue reunido con sus padres | And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias . | Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference . |
| En el desempeño de sus funciones no solicitará ni admitirá instrucciones de ninguna institución, órgano u organismo. | In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency. |
| Mensaje de ausencia | Away Message |
| Mensajes de ausencia | Away Messages |
| Mensaje de ausencia | Away message |
| Peter vino en tu ausencia. | Peter came in your absence. |
| Manual de instrucciones . | User manual |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Instrucciones de instalación | Installation instructions |
| Algunas instrucciones operaban en pares de registros. | A few instructions operate on pairs of registers. |
| instrucciones | instructions |
| Necesitamos instrucciones formales en literatura. | We need some formal instruction in literature. |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | Righteous women are therefore obedient, guarding the secret for God's guarding. |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | Wherefore righteous women are obedient, and are watchers in husbands absence by the aid and protection of Allah. |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | Therefore the righteous women are devoutly obedient (to Allah and to their husbands), and guard in the husband's absence what Allah orders them to guard (e.g. their chastity, their husband's property, etc.). |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | The good women are obedient, guarding what God would have them guard. |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | Thus righteous women are obedient and guard the rights of men in their absence under Allah's protection. |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | So good women are the obedient, guarding in secret that which Allah hath guarded. |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | Righteous women are obedient and watchful in the absence of their husbands in guarding what Allah has enjoined them to guard. |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | Righteous women are obedient, guarding in secret that which Allah has guarded. |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | So righteous women are devoutly obedient, guarding in the husband's absence what Allah would have them guard. |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | Among virtuous women are those who are steadfast in prayer and dependable in keeping the secrets that God has protected. |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | So virtuous women are obedient and guard in the husband's absence what God would have them guard. |
| Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. | Therefore the righteous women are devoutly obedient, and guard in (the husband's) absence what Allah would have them guard. |
| Ausencia de ajuste directo . | No direct adjustment . |
| Mensajes de ausencia predefinidos | Predefined Away Messages |
| PROHIBICIÓN DE DAR INSTRUCCIONES La facultad de terceros de dar instrucciones a los BCN o a sus órganos rectores o sus miembros en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos . | PROHIBITION ON GIVING INSTRUCTIONS Rights of third parties to give instructions to NCBs , their decision making bodies or their members are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . |
| Ausencia global | Global Away |
| Ausencia automática | Automatic Away |
| 8 . Instrucciones de compilación | Compilation instructions 8 . |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| siones que se toman en su ausencia. | PRESIDENT. It would appear that there is no firm rule. |
| Ante la ausencia | Faced with absence. |
Búsquedas relacionadas : Sus Instrucciones - En Espera De Sus Instrucciones - Según Sus Instrucciones - Seguir Sus Instrucciones - Sus Más Instrucciones - Siguiendo Sus Instrucciones - Siguiendo Sus Instrucciones - Seguido Sus Instrucciones - Confirmar Sus Instrucciones - Según Sus Instrucciones - En Ausencia - En Ausencia - En Ausencia De
