Traducción de "en espera de sus instrucciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El apartado 12 se apli cará mutatis mutandis , pero si una o varias instrucciones de pago no pueden liquidarse , todas las instrucciones de pago se colocarán en espera , y se repetirá el algoritmo 4 descrito en el apartado 16 , punto 1 ) , para liquidar las instrucciones de pago de los SV en espera . | Paragraph 12 shall apply mutatis mutandis subject to the following modification . If one or more of the payment instructions cannot be settled , all payment instructions shall be queued , and Algorithm 4 , as described in paragraph 16 ( 1 ) , shall be repeated in order to settle the AS 's payment instructions in the queue . |
| Intenté seguir sus instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Sus instrucciones caminen con normalidad. | Their instructions just walk normally. |
| Lo hice de acuerdo con sus instrucciones. | I did it according to your instructions. |
| Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| Hemos terminado el trabajo concorde con sus instrucciones. | We have finished the work in accordance with her instructions. |
| Instrucciones en ensamblador | Assembly Instructions |
| Cuando acabó de dar instrucciones a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró. Y fue reunido con sus padres | And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Si fracasa la liquidación de una o varias instrucciones de adeudo ( por ejemplo , como consecuencia de un error del SV ) , el pago correspondiente se coloca en espera en la subcuenta . | If the settlement of one or more debit instructions is unsuccessful ( i.e. as the result of an AS 's error ) , the payment concerned is queued on the sub account . |
| En el desempeño de sus funciones no solicitará ni admitirá instrucciones de ninguna institución, órgano u organismo. | In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency. |
| Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos. | Germany rarely expects solidarity from its European partners. |
| Manual de instrucciones . | User manual |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Instrucciones de instalación | Installation instructions |
| Algunas instrucciones operaban en pares de registros. | A few instructions operate on pairs of registers. |
| Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones. | Mary hopes to rest a lot during her vacation. |
| instrucciones | instructions |
| Necesitamos instrucciones formales en literatura. | We need some formal instruction in literature. |
| PROHIBICIÓN DE DAR INSTRUCCIONES La facultad de terceros de dar instrucciones a los BCN o a sus órganos rectores o sus miembros en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos . | PROHIBITION ON GIVING INSTRUCTIONS Rights of third parties to give instructions to NCBs , their decision making bodies or their members are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| 8 . Instrucciones de compilación | Compilation instructions 8 . |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| En espera Pasa su portátil a modo en espera | Standby Puts your laptop into standby state |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| En espera | Standby |
| En espera | Standby |
| En la tercera fase se espera que ECHO liquide sus operaciones en euros a través de TARGET . | In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET . |
| Los diferentes tipos de instrucciones | Different Instruction Types |
| Instrucciones de montaje e instalación | Assembly and mounting instructions |
| No hay información de instrucciones en el archivo de traza. | For the Valgrind Calltree Skin, rerun with option |
| Por favor, lea las instrucciones en detalle. | Please read the instructions in detail. |
| Tiempo de espera, en segundos | Timeout in seconds |
| Tiempo de espera en segundos | Move timeout in seconds |
| Tiempo de espera en segundos | Timeout in seconds |
| Como requisito adicional de participación , se exigirá además a las entidades de contrapartida que faciliten con antelación al BCN correspondiente sus instrucciones estándar de liquidación en las monedas del MTC II , así como toda actualización de dichas instrucciones . | Counterparties shall , as an additional eligibility criterion , also be required to provide the NCB concerned in advance with their standard settlement instructions in the ERM II currencies and any further updates to these instructions . |
| Lea estas instrucciones. | Read these instructions. |
| Ellos necesitan instrucciones. | They need instructions. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| En espera tras | Standby after |
| Poner en espera | Hold |
| Modo en espera | Hold mode |
| Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 . | The transmission instructions are attached in Appendix 2 . |
Búsquedas relacionadas : En Espera De Instrucciones - Sus Instrucciones - En Ausencia De Sus Instrucciones - Las Instrucciones De Espera - Según Sus Instrucciones - Seguir Sus Instrucciones - Sus Más Instrucciones - Siguiendo Sus Instrucciones - Siguiendo Sus Instrucciones - Seguido Sus Instrucciones - Confirmar Sus Instrucciones - Según Sus Instrucciones - En Espera - En Espera
