Traducción de "emitir un mandato" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Emitir - traducción : Emitir - traducción : Emitir - traducción : Mandato - traducción : Mandato - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Emitir un sonido tras extraer cada pista
Beep after rip
Emitir un sonido tras extraer cada pista
Beep after each rip is done
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
Obama had to issue a press release.
Emitir un pitido en cada error de tecleo
Emit a beep on each typing error
Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning
para emitir dinero electrónico .
to issue electronic money .
emitir recomendaciones y directrices
to issue recommendations and guidelines
Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning
Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen.
We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion.
( c ) emitir recomendaciones y directrices
( c ) to issue recommendations and guidelines
Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain yourself from making other commentaries.
Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain from making more comments.
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Ni el diseñador ni las Naciones Unidas pretendían emitir un sello con características antisemíticas.
I would like to have spoken on the Hoon report on money laundering in the debate itself.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.
Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Un mandato en el Eliseo lleva a otro.
An Elysée mandate tells a different story.
El apartado 1 del artículo 106 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el artículo 16 de los Estatutos del SEBC encomiendan al Eurosistema el mandato legal de emitir billetes en euros .
Article 106 ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community and Article 16 of the ESCB Statute give the Eurosystem the legal mandate to issue euro banknotes .
Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso.
Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress.
Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .
emitir billetes de banco en la zona del euro
to issue banknotes in the euro area
Pedirá la Comisión al Consejo de Ministros un nuevo mandato?
Will the Commission ask the Council of Ministers for a new mandate ?
El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
( 4 ) El mandato del auditor externo será de un año renovable .
( 4 ) The mandate of the external auditors will be for one year and may be renewed ,
Un mandato es una misión y una directiva es otra cosa.
A mandate is an order, and a directive is something different.
Todorov nos dice que, en una décima de segundo, podemos emitir un juicio acerca de la cara de alguien.
Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.
Mandato de Alá!
So God prescribes for you.
Mandato de Alá!
Thus has Allah ordained for you.
Mandato de Alá!
This is God s decree, binding upon you.
Mandato de Alá!
This is Allah's decree and it is binding upon you.
Mandato de Alá!
It is a decree of Allah for you.
Mandato de Alá!
This is Allah s ordinance for you.
Mandato de Alá!
Such Allah has written for you.
Mandato de Alá!
This is the decree of Allah upon you.
Mandato de Alá!
This is the decree of God.
Mandato de Alá!
This is a commandment of God to you.
El BCE y los bancos centrales nacionales podr n emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such banknotes .
El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.
Jansky había hecho un descubrimiento histórico que los cuerpos celestes podían emitir ondas de radio, así como ondas de luz.
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.

 

Búsquedas relacionadas : Emitir Un Permiso - Emitir Un Resplandor - Emitir Un Cuestionario - Emitir Un Edicto - Emitir Un Prospecto - Emitir Un Bono - Emitir Un Consejo - Emitir Un Informe - Emitir Un Proxy - Emitir Un Juicio - Emitir Un Código - Emitir Un Certificado - Emitir Un Procedimiento - Emitir Un Vuelo