Traducción de "emitir un prospecto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Emitir - traducción : Emitir - traducción : Emitir - traducción : Prospecto - traducción : Prospecto - traducción : Prospecto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Haga usted lo indicado en el prospecto.
Do what's directed in the prospectus.
Emitir un sonido tras extraer cada pista
Beep after rip
Emitir un sonido tras extraer cada pista
Beep after each rip is done
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
Obama had to issue a press release.
Emitir un pitido en cada error de tecleo
Emit a beep on each typing error
Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil...
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning
para emitir dinero electrónico .
to issue electronic money .
emitir recomendaciones y directrices
to issue recommendations and guidelines
Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning
Con el prospecto de entrada a la UE, los mercados nacionales tienen menos importancia.
With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.
Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen.
We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion.
( c ) emitir recomendaciones y directrices
( c ) to issue recommendations and guidelines
Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain yourself from making other commentaries.
Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain from making more comments.
De lo contrario , los efectos positivos de un pasaporte europeo para publicar un prospecto podrían ponerse en cuestión , en especial en cuanto al régimen lingüístico .
Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages .
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Esta última permite aún a los Estados miembros de acogida que requieran que se traduzca un resumen del prospecto a su propia lengua oficial .
The latter still allows host Member States to require a summary of a prospectus to be translated into its own official language .
Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional.
A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.
Ni el diseñador ni las Naciones Unidas pretendían emitir un sello con características antisemíticas.
I would like to have spoken on the Hoon report on money laundering in the debate itself.
sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 .
on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .
Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso.
Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress.
La publicación de un informe financiero anual conforme a esta propuesta y de una información anual al prospecto es otro ejemplo prominente de la necesidad de coherencia .
The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency .
Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .
emitir billetes de banco en la zona del euro
to issue banknotes in the euro area
El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such notes .
Todorov nos dice que, en una décima de segundo, podemos emitir un juicio acerca de la cara de alguien.
Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.
El BCE y los bancos centrales nacionales podr n emitir billetes .
The ECB and the national central banks may issue such banknotes .
El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.
Jansky había hecho un descubrimiento histórico que los cuerpos celestes podían emitir ondas de radio, así como ondas de luz.
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.
Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
Se recuerda que la futura Directiva sobre prospectos aún permite a los Estados miembros que , si así lo desean , requieran la traducción de un resumen del prospecto en su propia lengua o lenguas .
It is recalled that the future Prospectus Directive still allows Member States , if they wish so , to require the translation of a summary of a prospectus into their own languages .
Un grupo de conspiradores está planeando destruir el país, ya que han decidido emitir películas de Bollywood en los cines de Bangladesh.
By deciding to release Bollywood films in Bangladeshi theatres, a a group of conspirators is planning to destroy the country.
Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles.
Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.
En realidad, por qué el Parlamento, a veces, tarda en emitir su dictamen?
For example, what on earth do they mean when they speak of an exceptional and massive influx affecting for a long time the balance of jobs in certain areas, especially those covered by objective 1 ?
Cabe señalar que las entidades de pago no están autorizadas a emitir dinero electrónico .
However , payment institutions are not allowed to issue electronic money .
EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda.
The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency.
En Brasil, SBT adaptó la historia para poder emitir la serie durante el día.
In Brazil, SBT has adapted the story in order for it to be aired during the day.
Un municipio de Tokio ha bosquejado un estatuto que propone emitir certificados de largo plazo a parejas del mismo sexo, que reconozcan sus relaciones como equivalentes de matrimonio.
A municipality in Tokyo has drafted a statute that proposes issuing long term same sex couples certificates, which will recognize these relationships as equivalent to marriage.
Así, pues, es importante que la Comisión nos presente un informe al respecto en un momento apropiado y que el Parlamento tenga opor tunidad de emitir su dictamen.
In fact, he even stated how much money should be involved and the time it might run. Mr Pandolfi's statement therefore reflects an act of incompetence or, indeed, deception.

 

Búsquedas relacionadas : Crear Un Prospecto - Prospecto - Prospecto - Prospecto - Prospecto - Emitir Un Permiso - Emitir Un Resplandor - Emitir Un Cuestionario - Emitir Un Edicto - Emitir Un Bono - Emitir Un Consejo