Emitir un sonido tras extraer cada pista	Beep after rip
Emitir un sonido tras extraer cada pista	Beep after each rip is done
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.	It may also issue an opinion on its own initiative.
Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.	It may also issue an opinion on its own initiative.
Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.	Obama had to issue a press release.
Emitir un pitido en cada error de tecleo	Emit a beep on each typing error
Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso	Time before password expires to issue an expire warning
emitir dictámenes , bien a petición del Consejo o de la Comisión , bien por propia iniciativa , destinados a dichas instituciones	to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions
emitir dictámenes, bien a petición del Consejo o de la Comisión, bien por propia iniciativa, destinados a dichas instituciones	to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission, or on its own initiative, for submission to those institutions
para emitir dinero electrónico .	to issue electronic money .
emitir recomendaciones y directrices	to issue recommendations and guidelines
Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso	Time before password expires to issue an expire warning
exigir a ese Estado miembro que publique información adicional, que el Consejo deberá especificar, antes de emitir obligaciones y valores	require the Member State concerned to publish additional information, to be specified by the Council, before issuing bonds and securities
Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen.	We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion.
( c ) emitir recomendaciones y directrices	( c ) to issue recommendations and guidelines
Abstente de emitir otros comentarios.	Refrain yourself from making other commentaries.
Abstente de emitir otros comentarios.	Refrain from making more comments.
(Después de todo, resulta improbable que un candidato convenza al P 5 y después no consiga una mayoría en el Consejo de Seguridad, dada la opción de emitir votos ilimitados).	(It is, after all, unlikely that a candidate would win over the P 5 but fail to win a majority in the Security Council, given the option of casting unlimited votes.)
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento	( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Ni el diseñador ni las Naciones Unidas pretendían emitir un sello con características antisemíticas.	I would like to have spoken on the Hoon report on money laundering in the debate itself.
Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso.	Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress.
Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.	Free advice isn't always good advice.
Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión .	We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .
emitir billetes de banco en la zona del euro	to issue banknotes in the euro area
El Comité Económico y Financiero tendrá las siguientes funciones emitir dictámenes , bien a petición del Consejo o de la Comisión , bien por iniciativa propia , destinados a dichas instituciones	The Economic and Financial Committee shall have the following tasks to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions
En 1994 , el Consejo del IME recomendó que solo debería permitirse emitir tarjetas prepagadas multiuso a las entidades de crédito ( definidas de acuerdo con la legislación nacional 2 ) .	In 1994 the EMI Council recommended that only credit institutions ( according to national law ) should be allowed to issue multi purpose prepaid cards .
El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes .	The ECB and the national central banks may issue such notes .
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento	to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes .	The ECB and the national central banks may issue such notes .
Dale un consejo.	Give him a piece of advice.
Este criterio no se aplica al BCE , por lo que la determinación del porcentaje de los billetes en euros que deba emitir el BCE corresponde al Consejo de Gobierno .	This criterion not being applicable to the ECB , the percentage share of euro banknotes to be issued by the ECB is to be determined by the Governing Council .
Según las disposiciones vigentes, tenemos que emitir nuestro dictamen antes del 13 de octubre o, de otro modo, el Consejo podrá tomar una decisión sin el dictamen del Parlamento.	Under the regulations we have to give our opinion by 13 October or Council can act without Parliament's opinion.
Todorov nos dice que, en una décima de segundo, podemos emitir un juicio acerca de la cara de alguien.	Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.
El BCE y los bancos centrales nacionales podr n emitir billetes .	The ECB and the national central banks may issue such banknotes .
Necesito un buen consejo.	I need some good advice.
Te daré un consejo.	I'll give you a piece of advice.
Puedo darte un consejo?	May I give you some advice?
Necesito un pequeño consejo.	I need a little advice.
Es un buen consejo.	That's good advice.
El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos.	Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.
Jansky había hecho un descubrimiento histórico que los cuerpos celestes podían emitir ondas de radio, así como ondas de luz.	Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.
Su Señoría comprenderá fácilmente que, en cuanto tal, el Consejo no puede emitir opiniones sobre una propuesta que no se le ha sometido formalmente, de conformidad con las disposiciones del Tratado.	The honourable Member will readily appreciate that the Council as such, cannot state an opinion on a proposal which has not been duly submitted to it in accordance with the provisions of the Treaty.
Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración.	Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
Te daré un buen consejo.	I'll give you a piece of good advice.
Él me dio un consejo.	He gave me a piece of advice.

Búsquedas relacionadas : Un Consejo - Emitir Un Permiso - Emitir Un Resplandor - Emitir Un Cuestionario - Emitir Un Edicto - Emitir Un Prospecto - Emitir Un Bono - Emitir Un Informe - Emitir Un Proxy - Emitir Un Juicio - Emitir Un Código - Emitir Un Certificado - Emitir Un Procedimiento - Emitir Un Vuelo

Display this page in English