Traducción de "emitir un crédito" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Crédito - traducción :

Credence

Crédito - traducción :

Credit

Emitir - traducción :

Cast

Emitir - traducción :

Emit

Emitir - traducción :

Give off

Palabras clave : Credit Loan Cards Bank Cash Issuing Broadcast Cast Issue Vote

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Emitir un sonido tras extraer cada pista	Beep after rip
Emitir un sonido tras extraer cada pista	Beep after each rip is done
Dictamen del BCE sobre la legislación chipriota que faculta a las entidades de crédito para emitir bonos garantizados	ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.	It may also issue an opinion on its own initiative.
Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.	It may also issue an opinion on its own initiative.
Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.	Obama had to issue a press release.
Emitir un pitido en cada error de tecleo	Emit a beep on each typing error
Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso	Time before password expires to issue an expire warning
para emitir dinero electrónico .	to issue electronic money .
emitir recomendaciones y directrices	to issue recommendations and guidelines
Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso	Time before password expires to issue an expire warning
Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen.	We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion.
( c ) emitir recomendaciones y directrices	( c ) to issue recommendations and guidelines
Abstente de emitir otros comentarios.	Refrain yourself from making other commentaries.
Abstente de emitir otros comentarios.	Refrain from making more comments.
Las entidades de crédito , reguladas por la Directiva sobre requisitos de capital , pueden también emitir dinero electrónico en el marco de la Directiva sobre el dinero electrónico . Por consiguiente , los proveedores de servicios que deseen emitir dinero electrónico disponen actualmente de dos opciones	Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive .
Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .	Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
A estos efectos , tiene previsto evaluar dichos progresos en función de indicadores específicos , sobre los cuales insta a las entidades de crédito a emitir informes regularmente .	It plans to measure progress on the basis of specific indicators , on which it urges the banks to continuously report .
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento	( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Ni el diseñador ni las Naciones Unidas pretendían emitir un sello con características antisemíticas.	I would like to have spoken on the Hoon report on money laundering in the debate itself.
El BCE tiene el monopolio de emitir liquidez y , por lo tanto , puede fijar las condiciones de financiación a las entidades de crédito de la zona del euro .	The ECB is the monopoly supplier of central bank money and , by virtue of this monopoly , the ECB can set the refinancing conditions to credit institutions in the euro area .
En 1994 , el Consejo del IME recomendó que solo debería permitirse emitir tarjetas prepagadas multiuso a las entidades de crédito ( definidas de acuerdo con la legislación nacional 2 ) .	In 1994 the EMI Council recommended that only credit institutions ( according to national law ) should be allowed to issue multi purpose prepaid cards .
Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso.	Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress.
Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión .	We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .
emitir billetes de banco en la zona del euro	to issue banknotes in the euro area
Asimismo , el BCE sería partidario de introducir una prohibición destinada a evitar que particulares o empresas que no sena entidades de crédito ( EC y EDE ) se dediquen al negocio de emitir dinero electrónico .	Furthermore , the ECB would welcome the indtroduction of a prohibition preventing persons or undertakings other than credit institutions ( i.e. CIs and ELMIs ) from engaging in the business of issuing electronic money .
El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes .	The ECB and the national central banks may issue such notes .
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento	to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes .	The ECB and the national central banks may issue such notes .
Todorov nos dice que, en una décima de segundo, podemos emitir un juicio acerca de la cara de alguien.	Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.
El BCE y los bancos centrales nacionales podr n emitir billetes .	The ECB and the national central banks may issue such banknotes .
No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .	Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos.	Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.
Jansky había hecho un descubrimiento histórico que los cuerpos celestes podían emitir ondas de radio, así como ondas de luz.	Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.
El acceso al crédito debe ser un derecho humano.	Access to credit must be a human right.
Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración.	Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
Transformación de crédito intradía en crédito a un día en la cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET .	Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business .
Un grupo de conspiradores está planeando destruir el país, ya que han decidido emitir películas de Bollywood en los cines de Bangladesh.	By deciding to release Bollywood films in Bangladeshi theatres, a a group of conspirators is planning to destroy the country.
Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles.	Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes.	The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.
En realidad, por qué el Parlamento, a veces, tarda en emitir su dictamen?	For example, what on earth do they mean when they speak of an exceptional and massive influx affecting for a long time the balance of jobs in certain areas, especially those covered by objective 1 ?
Crédito	Credit
i) Otro cesionario del mismo crédito de un mismo cedente, incluida la persona que reclame en virtud de la ley un derecho sobre el crédito cedido que se derive de su derecho sobre otros bienes del cedente, aun cuando ese crédito no sea un crédito internacional y su cesión a este cesionario no sea internacional	(i) Another assignee of the same receivable from the same assignor, including a person who, by operation of law, claims a right in the assigned receivable as a result of its right in other property of the assignor, even if that receivable is not an international receivable and the assignment to that assignee is not an international assignment
Cabe señalar que las entidades de pago no están autorizadas a emitir dinero electrónico .	However , payment institutions are not allowed to issue electronic money .
EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda.	The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency.

Búsquedas relacionadas : Emitir Un Permiso - Emitir Un Resplandor - Emitir Un Cuestionario - Emitir Un Edicto - Emitir Un Prospecto - Emitir Un Bono - Emitir Un Consejo - Emitir Un Informe - Emitir Un Proxy - Emitir Un Juicio - Emitir Un Código - Emitir Un Certificado - Emitir Un Procedimiento - Emitir Un Vuelo

Display this page in English