Traducción de "eludir impuestos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede usted eludir esa norma? | Can you get around that regulation? |
| Las empresas acostumbran a sobornar a funcionarios para obtener concesiones petroleras, mentir sobre la producción, evadir impuestos y eludir la responsabilidad por los daños medioambientales que causan. | The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause. |
| He estado intentando eludir a Tom. | I've been trying to avoid Tom. |
| No es posible eludir el desarrollo sostenible | No Hiding From Sustainable Development |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Un problema financiero sobre el que hay acuerdo global es la necesidad de cerrar los paraísos bancarios, que existen principalmente para eludir y evadir impuestos, lavar dinero, y facilitar la corrupción. | One financial issue on which there is global agreement is the need to close down offshore bank havens, which exist mainly for purposes of tax evasion and avoidance, money laundering, and corruption. |
| Hay muchos problemas que no se pueden eludir. | There are a lot of problems we can't avoid. |
| Esta vez no vas a eludir tu castigo. | This time, you won't avoid your punishment. |
| Fahmi además tuiteó un recurso para eludir el bloqueo | Fahmi also tweeted a resource on how to circumvent the block |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| No podemos desentendernos y eludir nuestra responsabilidad mientras sigamos utilizando amianto. | The parallel currency system is not a substitute for a single currency it is a better way of getting there. |
| Pero Alemania no puede eludir las responsabilidades y obligaciones que ese papel entraña. | Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role. |
| Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales. | Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. |
| En esas situaciones, queremos un coche capaz de eludir un accidente físicamente evitable. | In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided. |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba. | She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in. |
| Y ya saben, mucha gente trata de eludir esta pregunta, y dan respuestas como éstas. | And you know, a lot of people try to fudge this question, and give answers like this. |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| Pagué 200 en impuestos. | I paid 200 in taxes. |
| Tienes que pagar impuestos. | You have to pay taxes. |
| Tenemos que pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago mis impuestos. | I pay my taxes. |
| Añadió No se trata de eludir y delinquir o infrinjir las reglas o lo que sea. | He added There is no issue of ducking and weaving or pushing the rules or anything. |
| En lugar de eludir el reclutamiento o de irse del país, deberían servir en el ejército. | Instead of draft dodging or migrating you should serve the military. |
| Casi todos culpaban a ASC por ponerse de parte de los funcionarios y eludir sus responsabilidades. | Nearly all of them blamed ASC for taking sides with officials and shirking their responsibility. |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| 10 , más impuestos indirectos 1A . | 10 , plus indirect taxes 1A . |
| 12 , más impuestos indirectos 1A . | 12 , plus indirect taxes 1A . |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Impuestos internacionales y desarrollo mundial | International Taxation and Global Development |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| Él pudo reducir los impuestos. | He was able to reduce taxes. |
| Asientos de Impuestos por Categoria | Tax Transactions by Category |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario | Tax Transactions by Payee |
| Incluir en Informes de Impuestos | Include on Tax Reports |
| Incluir solamente categorias de Impuestos | Include only Tax categories |
| Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 . | Article 13 Taxation and Indemnity 1 . |
Búsquedas relacionadas : Eludir - Eludir Fuera - Eludir Las Normas - Eludir Un Problema - Eludir Este Problema - Tratan De Eludir - Eludir El Problema - Eludir El Tema - Eludir Un Problema - Eludir Sus Obligaciones - Eludir Uno Al Otro - Eludir A Partir De
